OpenWrt - Finnish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0	76%	10	83	526	8	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	62%	23	386	2,516	23	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	65%	60	548	3,656	60	0	0	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	9%	156	781	4,924	156	1	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0	97%	1	32	202	1	0	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	75%	8	56	323	8	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	20%	134	1,248	7,740	134	0	1	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	55%	32	174	1,152	32	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	9%	226	1,224	8,007	226	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	91%	1	12	73	1	1	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	22%	38	74	417	38	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	35%	60	137	911	60	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	4%	43	141	899	43	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	16%	138	560	3,335	138	15	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	5%	19	127	809	19	0	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	88%	3	15	100	3	1	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	53%	12	86	572	12	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	40%	117	788	4,965	117	1	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	27%	153	687	4,267	153	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	5%	56	294	1,767	56	0	1	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	22%	24	133	830	24	1	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	0%	81	488	3,158	81	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	5%	16	103	612	16	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	0%	40	127	741	40	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0	0%	2	7	40	2	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	78%	62	370	3,180	62	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	12%	78	745	4,641	78	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	15%	56	728	4,471	56	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	6%	41	647	4,014	41	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	12%	14	42	229	14	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	3%	156	527	3,274	156	0	0	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	33%	14	77	501	14	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	64%	9	83	572	9	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	1%	159	797	4,885	159	2	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	72%	6	49	316	6	0	1	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	34%	30	285	1,714	30	1	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0	16%	41	186	1,203	41	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	0%	88	509	3,262	88	1	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	19%	138	839	5,246	138	1	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	5%	19	44	255	19	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	23%	45	173	1,140	45	0	1	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	31%	85	515	3,504	85	1	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	27%	100	437	2,675	100	4	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	43%	35	363	2,277	35	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	19%	148	1,400	8,532	148	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	0%	2	7	57	2	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	11%	15	44	308	15	0	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	18%	158	931	5,980	158	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	4%	46	371	2,412	46	1	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	15%	34	189	1,132	34	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	82%	15	108	768	15	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	92%	1	5	39	1	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	9%	146	947	5,894	146	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	4%	118	973	6,062	118	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	13%	100	578	3,735	100	0	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	23%	87	448	2,988	87	1	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	6%	46	253	1,630	46	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	64%	13	135	912	13	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	25%	33	119	680	33	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	2%	194	916	5,762	194	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	0%	15	121	803	15	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	21%	64	689	4,278	64	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	22%	48	415	2,595	48	1	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	43%	9	44	245	9	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	0%	66	308	1,766	66	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	82%	70	357	2,206	70	1	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	13%	65	468	2,972	65	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	4%	20	105	782	20	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	37%	64	258	1,764	64	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	18%	155	821	5,663	155	1	0	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	28%	43	213	1,260	43	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	25%	21	86	566	21	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	32%	42	284	1,829	42	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	6%	174	715	4,626	174	0	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	47%	25	129	814	25	0	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	1%	127	702	4,273	127	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	18%	27	72	487	27	1	0	0

LuCI/applications/vnstat Apache-2.0	87%	2	24	148	2	1	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	60%	13	113	716	13	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	5%	35	521	3,048	35	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	74%	8	28	209	8	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	68%	5	36	198	5	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	4%	44	206	1,217	44	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	1%	75	317	1,987	75	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	68%	805	6,346	41,082	803	17	1	4

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	94%	3	4	34	3	6	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	71	250	1,712	71	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	85%	38	57	335	38	0	1	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,789,395

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,015		52,571		339,816
Translated	40%	4,096	29%	15,731	31%	105,409
Needs editing	1%	4	1%	13	1%	88
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	62	1%	259	1%	1,769
Strings with suggestions	1%	6	1%	47	1%	334
Untranslated strings	59%	5,915	70%	36,827	68%	234,319

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

52,571

Hosted words

10,015

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

hnyman Changes committed OpenWrt LuCI/applications/commands Finnish	Changes committed 15 hours ago
hnyman Translation completed OpenWrt LuCI/applications/commands Finnish	Translation completed 15 hours ago
hnyman Translation added OpenWrt LuCI/applications/commands Finnish	English (Developer) Command exited with status code %d Finnish 51 characters edited Current translation Translated Komento suoritettu, lopputuloksena status-koodi: %d 15 hours ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/package-manager Finnish	The “`applications/luci-app-package-manager/po/fi/package-manager.po`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/modules/luci-mod-dashboard Finnish	The “`modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/pbr Finnish	The “`applications/luci-app-pbr/po/fi/pbr.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/pbr Finnish	English (Developer) Unknown IPv6 Link type for device '%s' Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/pbr Finnish	English (Developer) Please set 'dhcp.%%s.force=1' to speed up service start-up %s(more info)%s Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/pbr Finnish	English (Developer) Incompatible nft calls detected in user include file, disabling fw4 nft file support Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository OpenWrt LuCI/applications/pbr Finnish	English (Developer) Dnsmasq instance (%s) targeted in settings, but it doesn't have its own confdir Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.