adJ @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
zsh ISC	48%	522	11,649	82,957	522	17	277	0

zshbuiltins ISC	33%	1,598	40,186	248,567	1,598	2	2	0

zshcalsys ISC	51%	243	5,782	35,919	243	1	0	0

zshcompctl ISC	51%	211	3,978	25,307	209	1	0	0

zshcompsys ISC	50%	1,287	33,445	218,168	1,285	2	0	0

zshcompwid ISC	50%	316	7,780	48,767	315	1	0	0

zshcontrib ISC	50%	1,403	27,987	184,677	1,402	1	0	0

zshcpsys ISC	50%	213	5,407	33,797	213	3	0	0

zshexpn ISC	50%	746	18,457	120,702	746	1	0	0

zshmisc ISC	50%	738	14,993	94,238	738	1	0	0

zshmodules ISC	50%	1,150	24,156	153,448	1,150	3	0	0

zshoptions ISC	50%	606	10,739	70,439	605	1	0	0

zshparam ISC	50%	550	10,733	70,085	550	1	0	0

zshroadmap ISC	68%	56	1,168	7,626	56	1	0	0

zshzftpsys ISC	51%	141	4,542	28,520	141	1	0	0

zshzle ISC	50%	888	15,292	99,070	888	2	0	0

Glossary adJ ISC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators	Translating zsh manual
Project maintainers	vtamara
Translation license	ISC ^zsh ^zshbuiltins ^zshcalsys ^zshcompctl ^zshcompsys ^zshcompwid ^zshcontrib ^zshcpsys ^zshexpn ^zshmisc ^zshmodules ^zshoptions ^zshparam ^zshroadmap ^zshzftpsys ^zshzle ^adJ

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,742		451,038		2,909,764
Source		9,559		207,241		1,334,171
Translated	48%	10,074	47%	214,744	47%	1,387,477
Needs editing	1%	7	1%	7	1%	35
Read-only	46%	9,559	45%	207,241	45%	1,334,171
Failing checks	1%	39	1%	626	1%	4,184
Strings with suggestions	1%	279	1%	6,786	1%	47,927
Untranslated strings	51%	10,661	52%	236,287	52%	1,522,252

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

451 k

Hosted words

20,742

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	0

Breton	0%	127	2,547	18,241	127	0	0	0

Chinese (Simplified)	19%	150	3,457	23,885	150	0	94	0

Esperanto	1%	916	22,617	142,407	916	0	115	0

French		0	0	0	0	0	2	0

Indonesian	1%	126	2,539	18,181	126	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	2%	9,349	205,134	1,319,573	9,342	16	68	0

None Changes committed adJ zsh Chinese (Simplified)	Changes committed 2 weeks ago
xhldtc1987 Translation changed adJ zsh Chinese (Simplified)	English zsh - the Z shell Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated Zsh-，一款用于交互式使用的shell 2 weeks ago
xhldtc1987 Translation changed adJ zsh Chinese (Simplified)	English Because zsh contains many features, the zsh manual has been split into a number of sections: Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 因为zsh包含许多功能,，zsh手册被分成若干部分: 2 weeks ago
xhldtc1987 Contributor joined adJ zsh Chinese (Simplified)	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed adJ zsh French	Changes committed 2 months ago
Cats Translation changed adJ zsh French	English As B</etc/zshenv> is run for all instances of zsh, it is important that it be kept as small as possible\&. In particular, it is a good idea to put code that does not need to be run for every single shell behind a test of the form `B<if [[ -o rcs ]]; then \&.\&.\&.>\&' so that it will not be executed when zsh is invoked with the `B<-f>\&' option\&. French 1 character edited Current translation Translated Comme B</etc/zshenv> est exécuté pour toutes les instances de zsh, il est important qu'il soit aussi petit que possible\&. En particulier, c'est une bonne idée de mettre du code qui n'a pas besoin d'être exécuté pour chaque shell derrière un test de la forme `B<if [[ -o rcs ]] ; puis \&.\&.\&.>\&' afin qu'il ne soit pas exécuté lorsque zsh est invoqué avec l'option `B<-f>\&'\&. 2 months ago
None Changes committed adJ zsh French	Changes committed 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup adJ zsh French	English INVOCATION French 10 characters edited Current translation INVOCATION 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-users-unsubscribe@zsh\&.orgE<gt>> French 44 characters edited Current translation B<E<lt>zsh-users-unsubscribe@zsh\&.orgE<gt>> 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited Current translation B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add