The translation was automatically locked due to the following alerts:
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English ISC | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish ISC | 1% | 1,287 | 33,445 | 218,168 | 1,285 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian ISC | 0% | 1,296 | 33,460 | 218,260 | 1,296 | 0 | 2 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/pasosdeJesus/adJ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translating zsh manual |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | ISC License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
|
|
| Repository branch | master | |
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Ukrainian)
d13f376a
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
|
|
| File mask |
doc/traduccion/po/*/man1/zshcompsys.1.po
|
|
03/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,888 | 100,380 | 654,780 | |||
| Source | 1,296 | 33,460 | 218,260 | |||
| Translated | 33% | 1,305 | 33% | 33,475 | 33% | 218,352 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 10 |
| Read-only | 33% | 1,296 | 33% | 33,460 | 33% | 218,260 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 70 | 1% | 422 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 23 |
| Untranslated strings | 66% | 2,581 | 66% | 66,903 | 66% | 436,418 |
Quick numbers
100 k
Hosted words
3,888
Hosted strings
33%
Translated
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
12/13/2025
|
|
Resource updated |
File “
doc/traduccion/po/uk/man1/zshcompsys.1.po” was added.
09/24/2025
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
None