The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC
Spanish ISC 3% 141 4,542 28,520 141 1
Ukrainian ISC 0% 146 4,550 28,571 146
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers1 User avatar vtamara
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) d13f376a
User avatar Maksim2005UKR authored 09/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
File mask doc/traduccion/po/*/man1/zshzftpsys.1.po
02/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 438 13,650 85,713
Source 146 4,550 28,571
Translated 34% 151 33% 4,558 33% 28,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 146 33% 4,550 33% 28,571
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 287 66% 9,092 66% 57,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,650
Hosted words
438
Hosted strings
34%
Translated
3
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/13/2025
User avatar Maksim2005UKR

Resource updated
File “doc/traduccion/po/uk/man1/zshzftpsys.1.po” was added. 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Completion of local and remote files, directories, sessions and bookmarks is supported\&. The older, B<compctl>-style completion is defined when B<zfinit> is called; support for the new widget-based completion system is provided in the function B<Completion/Zsh/Command/_zftp>, which should be installed with the other functions of the completion system and hence should automatically be available\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Note that all the above is local to each session; if you return to a previous session, the connection for that session is the one which will be reopened\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
then the command B<zfget file\&.txt> will attempt to reopen a connection to B<ftp\&.bar\&.com>, retrieve the file B</pub/textfiles/file\&.txt>, and immediately close the connection again\&. On the other hand, B<zfcd \&.\&.> will open the connection in the directory B</pub> and leave it open\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<Session: default
Not connected\&.
Last session: ftp\&.bar\&.com:/pub/textfiles>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Information about the previous connection is given by the B<zfstat> function\&. So, for example, if that reports:
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Furthermore, if the command issued is a file transfer, the connection will be closed after the transfer is finished, hence providing a one-shot mode for transfers\&. This does not apply to directory changing or listing commands; for example a B<zfdir> may reopen a connection but will leave it open\&. Also, automatic closure will only ever happen in the same command as automatic opening, i\&.e a B<zfdir> directly followed by a B<zfget> will never close the connection automatically\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Automatic re-opening is also available\&. If a connection is not currently open and a command requiring a connection is given, the last connection is implicitly reopened\&. In this case the directory which was current when the connection was closed again becomes the current directory (unless, of course, the command given changes it)\&. Automatic reopening will also take place if the connection was close by the remote server for whatever reason (e\&.g\&. a timeout)\&. It is not available if the B<-1> option to B<zfopen> or B<zfanon> was used\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
As described for the B<zfopen> command, a subsequent B<zfopen> with no parameters will reopen the connection to the last host (this includes connections made with the B<zfanon> command)\&. Opened in this fashion, the connection starts in the default remote directory and will remain open until explicitly closed\&.
 
09/24/2025
Browse all component changes