The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC 100% 2
Spanish ISC 1% 213 5,407 33,797 213 1
Ukrainian ISC 0% 217 5,414 33,838 217
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers1 User avatar vtamara
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) d13f376a
User avatar Maksim2005UKR authored 09/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
File mask doc/traduccion/po/*/man1/zshtcpsys.1.po
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 651 16,242 101,514
Source 217 5,414 33,838
Translated 33% 221 33% 5,421 33% 33,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 217 33% 5,414 33% 33,838
Failing checks 1% 3 1% 81 1% 497
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 430 66% 10,821 66% 67,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 220 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

16,242
Hosted words
651
Hosted strings
33%
Translated
3
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/13/2025
User avatar Maksim2005UKR

Resource updated
File “doc/traduccion/po/uk/man1/zshtcpsys.1.po” was added. 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
Though the function suite works well for interactive use and for data arriving in small amounts, the performance when large amounts of data are being exchanged is likely to be extremely poor\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The function B<tcp_read> uses the shell\&'s normal B<read> builtin\&. As this reads a complete line at once, data arriving without a terminating newline can cause the function to block indefinitely\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
TCP BUGS
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<print -n "\e033]2;TCP:" ${(k)tcp_by_name:/$TCP_SESS/$TCP_SESS\e*} "\ea">
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The following chunk of code puts a list of sessions into an xterm header, with the current session followed by a star\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
The B<tcp_proxy> needs to be killed to be stopped\&. Note this will not usually kill any connections which have already been accepted, and also that the port is not immediately available for reuse\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<tcp_close>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
To close the session:
 
09/24/2025
Browse all component changes