Translation status

127 Strings
100%
Browse Translate
2,547 Words
100%
18,241 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
127 2,547 18,241
All strings Browse Translate Zen
127 2,547 18,241
Translated strings Browse Translate Zen
15 36 634
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary adJ ISC
zsh ISC

Summary

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers1 User avatar vtamara
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
04/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 2,547 18,241
Translated 100% 127 100% 2,547 100% 18,241
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,547
Hosted words
127
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B<IEEE Standard for information Technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 2: Shell and Utilities>, IEEE Inc, 1993, ISBN 1-55937-255-9\&.
B<IEEE Standard for information Technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 2: Shell and Utilities>, IEEE Inc, 1993, ISBN 1-55937-255-9\&.
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
I<sh>(1), I<csh>(1), I<tcsh>(1), I<rc>(1), I<bash>(1), I<ksh>(1), I<zshall>(1), I<zshbuiltins>(1), I<zshcalsys>(1), I<zshcompwid>(1), I<zshcompsys>(1), I<zshcompctl>(1), I<zshcontrib>(1), I<zshexpn>(1), I<zshmisc>(1), I<zshmodules>(1), I<zshoptions>(1), I<zshparam>(1), I<zshroadmap>(1), I<zshtcpsys>(1), I<zshzftpsys>(1), I<zshzle>(1)
I<sh>(1), I<csh>(1), I<tcsh>(1), I<rc>(1), I<bash>(1), I<ksh>(1), I<zshall>(1), I<zshbuiltins>(1), I<zshcalsys>(1), I<zshcompwid>(1), I<zshcompsys>(1), I<zshcompctl>(1), I<zshcontrib>(1), I<zshexpn>(1), I<zshmisc>(1), I<zshmodules>(1), I<zshoptions>(1), I<zshparam>(1), I<zshroadmap>(1), I<zshtcpsys>(1), I<zshzftpsys>(1), I<zshzle>(1)
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
SEE ALSO
VEJA TAMBÉM
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B</etc/zlogout> (installation-specific - B</etc> is the default)
B</etc/zlogout> (específico de instalação - B</etc> é o padrão)
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B</etc/zlogin>
B</etc/zlogin>
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B</etc/zshrc>
B</etc/zshrc>
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B</etc/zprofile>
B</etc/zprofile>
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B</etc/zshenv>
B</etc/zshenv>
09/28/2023
User avatar Cats

Translation added
B<${TMPPREFIX}*> (default is /tmp/zsh*)
B<${TMPPREFIX}*> (predefinido é /tmp/zsh*)
09/28/2023
Browse all changes for this language