The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers1 User avatar vtamara
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
Repository branch master
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Ukrainian) d13f376a
User avatar Maksim2005UKR authored 09/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
File mask doc/traduccion/po/*/man1/zsh.1.po
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,397 28,017 200,651
Source 127 2,547 18,241
Translated 58% 813 55% 15,625 55% 112,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 127 9% 2,547 9% 18,241
Failing checks 4% 62 2% 797 2% 5,994
Strings with suggestions 17% 244 21% 5,938 21% 42,212
Untranslated strings 41% 584 44% 12,392 44% 88,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 260 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 130 changes 34 changes 0 changes 259 changes 0 changes 4 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

28,017
Hosted words
1,397
Hosted strings
58%
Translated
19
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/13/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/13/2025
User avatar Maksim2005UKR

Resource updated
File “doc/traduccion/po/uk/man1/zsh.1.po” was added. 09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B<IEEE Standard for information Technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 2: Shell and Utilities>, IEEE Inc, 1993, ISBN 1-55937-255-9\&.
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
I<sh>(1), I<csh>(1), I<tcsh>(1), I<rc>(1), I<bash>(1), I<ksh>(1), I<zshall>(1), I<zshbuiltins>(1), I<zshcalsys>(1), I<zshcompwid>(1), I<zshcompsys>(1), I<zshcompctl>(1), I<zshcontrib>(1), I<zshexpn>(1), I<zshmisc>(1), I<zshmodules>(1), I<zshoptions>(1), I<zshparam>(1), I<zshroadmap>(1), I<zshtcpsys>(1), I<zshzftpsys>(1), I<zshzle>(1)
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
SEE ALSO
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B</etc/zlogout> (installation-specific - B</etc> is the default)
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B</etc/zlogin>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B</etc/zshrc>
 
09/24/2025
User avatar Maksim2005UKR

String added in the repository
B</etc/zprofile>
 
09/24/2025
Browse all component changes