Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC 0 0 0 0 16 0 0
Breton ISC 0% 127 2,547 18,241 127 0 0 0
Chinese (Simplified) ISC 25% 94 2,289 16,259 94 0 94 0
Esperanto ISC 9% 115 2,521 18,108 115 0 115 0
French ISC 0 0 0 0 0 2 0
Indonesian ISC 1% 126 2,539 18,181 126 0 0 0
Portuguese (Brazil) ISC 0 0 0 0 0 0 0
Spanish ISC 52% 60 1,753 12,168 60 1 66 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators

Translating zsh manual
Project maintainers User avatar vtamara
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pasosdeJesus/adJ/
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ceca8666
User avatar xhldtc1987 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/adj/zshroadmap/
File mask doc/traduccion/po/*/man1/zsh.1.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,016 20,376 145,928
Source 127 2,547 18,241
Translated 48% 494 42% 8,727 43% 62,971
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 127 12% 2,547 12% 18,241
Failing checks 1% 17 1% 288 1% 2,138
Strings with suggestions 27% 277 32% 6,721 32% 47,527
Untranslated strings 51% 522 57% 11,649 56% 82,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 244 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. adJ
  2. zsh
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xhldtc1987

Translation changed

  1. adJ
  2. zsh
  3. Chinese (Simplified)
zsh - the Z shell
Zsh-，一款用于交互式使用的shell
2 weeks ago
User avatar xhldtc1987

Translation changed

  1. adJ
  2. zsh
  3. Chinese (Simplified)
Because zsh contains many features, the zsh manual has been split into a number of sections:
因为zsh包含许多功能,，zsh手册被分成若干部分:
2 weeks ago
User avatar xhldtc1987

Contributor joined

  1. adJ
  2. zsh
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar Cats

Translation changed

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
As B</etc/zshenv> is run for all instances of zsh, it is important that it be kept as small as possible\&. In particular, it is a good idea to put code that does not need to be run for every single shell behind a test of the form `B<if [[ -o rcs ]]; then \&.\&.\&.>\&' so that it will not be executed when zsh is invoked with the `B<-f>\&' option\&.
Comme B</etc/zshenv> est exécuté pour toutes les instances de zsh, il est important qu'il soit aussi petit que possible\&. En particulier, c'est une bonne idée de mettre du code qui n'a pas besoin d'être exécuté pour chaque shell derrière un test de la forme `B<if [[ -o rcs ]] ; puis \&.\&.\&.>\&' afin qu'il ne soit pas exécuté lorsque zsh est invoqué avec l'option `B<-f>\&'\&.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
INVOCATION
INVOCATION
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
B<E<lt>zsh-users-unsubscribe@zsh\&.orgE<gt>>
B<E<lt>zsh-users-unsubscribe@zsh\&.orgE<gt>>
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. adJ
  2. zsh
  3. French
B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>>
B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>>
3 months ago
Browse all component changes