Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,553 36,073 242,767 3,054 1,965 0 0
Andor's Trail 1% 18,804 214,201 1,123,837 18,803 1 52 0
AndrOBD 0 0 0 0 1 0 0
Android Betterpickers 97% 2 18 256 0 5 0 0
Android-Open-Radio 0 0 0 0 0 0 0
Aniyomi 59% 475 1,884 11,655 475 5 0 0
AntennaPod 50% 16 17 137 16 1 0 0
APatch 9% 187 639 3,860 187 0 190 0
Apple Flinger 85% 12 400 2,434 9 8 0 1
AppStream 85% 115 1,103 6,804 81 77 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 30% 81 777 4,907 73 9 0 0
AsteroidOS 99% 1 1 10 1 2 0 0
Aurora Store 71% 125 816 5,249 111 1 0 0
Auxio 82% 64 329 2,095 59 1 53 0
Aves 20% 561 1,583 9,675 561 0 0 0
Avogadro 20% 1,397 5,260 35,993 984 173 330 0
Ayatana Indicators 43% 242 1,290 8,008 212 25 0 0
BikeSharingHub 93% 6 182 1,077 5 1 0 0
Blanket 62% 31 123 730 15 5 1 0
BleachBit 92% 26 193 1,270 23 12 0 0
blueman 29% 1,161 2,888 20,805 878 41 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 1 0
bookworm 48% 76 558 3,334 53 4 0 0
Bottles 44% 383 2,378 15,330 173 56 0 0
Breezy Weather 41% 512 2,048 12,475 508 0 2 0
CalyxOS 23% 379 2,459 15,410 358 10 1 0
Canaille 68% 119 844 5,090 43 22 0 0
Celeste 0% 77 515 2,988 77 0 0 0
Chocolate 89% 8 20 110 8 0 0 0
Cloudstream 36% 465 1,610 9,501 459 1 0 0
Collabora Online 59% 517 2,665 23,960 374 127 0 0
Collision 68% 12 68 512 12 0 0 0
Commit 0 0 0 0 2 0 0
Commons App 92% 9 42 283 7 4 0 0
Container Tab Groups 99% 1 1 3 1 6 0 0
Converse.js 0 0 0 0 0 0 0
DawnlightSearch 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
Debian Installer 97% 54 827 5,009 26 3 0 1
Desktop-Cube 97% 1 3 24 1 0 0 0
Dialect 45% 63 297 1,983 30 4 0 0
Dino 0 0 0 0 0 0 2
DivestOS 0 0 0 0 1 0 0
Droid-ify 87% 29 125 797 27 2 0 0
Easer 58% 64 621 4,254 29 8 0 0
EasyEffects 45% 444 2,535 15,782 193 26 0 0
EasySSH 3% 145 415 2,685 145 0 0 0
ejabberd 62% 233 1,456 8,778 136 10 0 0
Etar-Calendar 96% 12 72 438 12 2 0 0
Exaile 50% 554 2,643 17,457 463 20 0 0
F-Droid 70% 437 6,396 41,925 278 18 10 0
Fedilab 96% 44 2,278 13,329 44 2 0 1
FediPhoto-Lineage 0 0 0 0 0 0 0
Feeder 0 0 0 0 0 0 0
FeedReader 4% 304 1,226 7,545 304 1 0 0
Firefish 17% 1,608 7,079 42,413 1,602 0 0 0
FitoTrack 91% 44 1,622 9,705 44 0 0 0
FitTrackee 0 0 0 0 0 0 0
Flameshot 89% 43 133 805 8 272 3 0
FluffyChat 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 82% 405 6,996 46,341 401 21 0 0
FOSS Projects 29% 178 840 5,340 177 0 0 0
FreedomBox 4% 1,753 16,649 110,371 1,724 7 0 0
Freeplane 72% 692 2,703 16,753 620 23 0 0
Free Software Foundation Europe 59% 72 836 5,717 52 11 0 0
FreeTube 76% 212 1,185 7,492 205 1 5 0
Freeyourgadget 17% 2,412 10,807 65,451 2,371 21 0 0
Frigoligo 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 22% 222 1,917 12,294 160 23 0 0
fWallet 0 0 0 0 0 0 0
GAFAM 0 0 0 0 0 6 0
Gammu 6% 1,897 8,798 55,776 1,857 20 0 0
Gancio 0 0 0 0 0 0 2
Gaphor 47% 368 1,535 10,047 213 139 0 0
G-Droid 40% 85 267 1,609 85 1 0 0
get GNU/Linux! 16% 431 8,238 56,468 426 13 0 0
Ghost 0 0 0 0 2 0 0
GitTouch 38% 106 366 2,424 102 0 0 0
GiveMeLyrics 81% 6 12 113 6 0 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,624 41,970 980 0 35 0
gnumdk 1% 451 1,422 9,014 451 0 0 0
Godot Engine 3% 53,321 1,013,697 6,840,786 49,065 1,059 6 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 1 0
GPaste 12% 215 1,339 8,079 210 0 0 0
GPSLogger 1% 380 2,142 12,639 380 0 0 0
Gramps 1% 7,140 40,724 268,748 7,140 0 0 0
GtkHash 25% 47 181 1,188 36 4 0 0
Guake 29% 238 1,451 9,043 191 14 0 0
Guardian Project 94% 47 230 1,313 47 3 6 0
Harbour Base64 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harmony Music 0 0 0 0 0 0 0
Heroic Games Launcher 76% 189 1,146 7,455 181 294 8 0
Hunspell 0 0 0 0 1 0 0
Hyperpipe 7% 167 271 1,693 166 1 0 0
HyperPlay Client 63% 286 1,624 10,262 274 256 236 0
Indent 0 0 0 0 0 1 0
insporation* 0 0 0 0 0 0 0
iptux 7% 271 841 5,084 260 2 0 0
IReader 0 0 0 0 9 0 0
isardvdi 50% 1 1 4 1 0 0 0
iso-codes 79% 2,207 4,546 31,423 728 12 14 0
ITSM-ng 74% 1,151 5,874 35,978 1,044 75 0 0
JASP 0 0 0 0 0 0 0
JClic 0 0 0 0 0 0 0
Junction 80% 12 51 323 10 1 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 84% 169 1,405 9,226 168 3 0 0
Kaidan 0 0 0 0 8 0 0
Kaiteki 0 0 0 0 0 0 1
KeePassDX 88% 80 486 3,059 29 4 1 0
kImageAnnotator 0% 118 216 1,236 118 0 0 0
KISS 13% 341 3,468 21,552 317 18 13 0
komga 5% 711 2,414 14,338 711 0 15 0
KOReader 74% 1,282 21,331 143,867 520 774 0 0
ksnip 90% 40 197 1,206 35 4 0 0
Latest 9% 141 311 1,843 104 26 0 0
Liberapay 0 0 0 0 0 0 0
LibreCAD 81% 516 1,431 8,482 437 49 24 0
Libre Camera 0 0 0 0 2 0 0
LibRedirect 0 0 0 0 0 0 0
LibreTranslate 98% 2 6 28 2 0 0 0
Linagora 13% 3,491 17,093 103,982 2,483 24 0 0
Lomiri 77% 1,113 4,918 31,839 822 214 0 0
Mailnag 61% 26 110 724 26 2 0 0
MapComplete 4% 4,589 30,699 189,410 4,558 31 0 0
Matomo 7% 5,560 56,232 336,162 5,535 15 0 0
Mbin 86% 99 458 3,004 99 3 0 0
Metadata Cleaner 93% 6 64 429 3 3 0 1
Mihon 98% 10 40 231 10 2 0 0
Minetest 51% 1,322 7,255 44,371 1,320 0 13 0
Molly Instant Messenger 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Mumble 5% 2,186 16,956 106,437 2,147 10 0 0
MusicBottle 0 0 0 0 0 0 0
Music Player GO 67% 87 2,517 16,289 87 0 0 0
My Expenses 19% 964 8,806 53,365 963 7 0 0
MyPaint 8% 1,313 7,697 47,745 1,265 16 0 0
Navit 50% 367 28 170 367 4 0 0
Ncmpc 74% 72 184 1,099 48 11 0 0
Neo Launcher 28% 412 1,124 6,865 408 2 0 0
Neo Store 91% 35 1,194 7,769 35 1 1 0
NewPipe 83% 149 5,824 36,333 147 4 0 0
NewsFlash 47% 170 722 4,006 166 5 0 0
Nextcloud Cookbook Android Client 0 0 0 0 0 0 0
Nickvision Denaro 21% 365 3,064 19,414 365 2 0 0
Nickvision Parabolic 62% 152 1,683 11,050 142 11 0 0
Night Theme Switcher 60% 13 73 424 10 0 0 0
Noice 99% 4 20 104 3 0 0 0
No Nonsense Notes 59% 116 1,210 7,403 77 3 0 0
ntfy 0 0 0 0 4 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 52% 259 5,707 37,703 258 3 4 0
OpenBikeSharing 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 0 0 0 0 2 12 0
openScale 82% 49 159 982 42 0 0 0
Open-Store.io 85% 75 1,081 6,356 38 9 0 0
OpenTracks 81% 121 4,654 31,327 119 6 0 0
OpenWrt 14% 486 2,637 17,129 485 1 0 0
OrganicMaps 82% 31 405 2,938 16 6 0 0
OsmAnd 69% 4,167 22,292 138,739 3,834 341 1 2
OSS Document Scanner 0 0 0 0 0 0 0
OSS Weather 60% 102 322 1,960 101 1 0 0
Pachli 67% 285 2,276 14,243 284 5 2 0
PDF Slicer 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 93% 5 8 86 5 2 0 0
PeerTube Live 0 0 0 0 0 0 0
Penpot 26% 1,032 3,861 22,146 1,031 6 0 0
phpMyAdmin 62% 6,077 60,836 419,840 3,054 1,119 32 0
PianoBooster 79% 83 1,484 8,437 81 20 0 0
Pinta 81% 99 614 3,624 99 8 0 0
Piped 40% 129 419 2,653 129 0 0 0
Planner 4% 362 1,410 8,115 353 0 19 0
plone 29% 2,543 9,941 76,807 2,458 256 0 0
PolyMC 52% 684 3,856 24,356 556 6 0 0
Prism Launcher 38% 1,260 6,850 42,178 1,041 19 0 0
Privacy Friendly Apps 77% 52 251 1,450 52 10 0 0
pstube 0 0 0 0 2 0 0
pypa 3% 4,963 85,505 599,048 4,790 84 10 0
qTox_enhanced 81% 129 988 5,893 129 2 0 0
QtPass 0 0 0 0 0 0 0
QuickWeather 99% 1 128 856 1 2 0 0
quodlibet 26% 1,254 6,387 41,206 710 174 0 0
RavadaVDI 32% 483 1,889 10,857 483 0 0 0
ReadYou 92% 28 3,306 21,196 27 0 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,256 236,504 1,605,088 11,256 0 0 0
RedNotebook 81% 52 235 1,399 42 9 0 0
Remmina 68% 326 1,685 10,736 204 88 0 0
Rigs of Rods 1% 1,216 4,603 27,956 806 54 0 0
RouteConverter 0% 1 1 8 1 0 0 0
Sandbox 14% 12 27 263 12 4 0 0
Sayboard 0 0 0 0 0 0 0
Scribus 97% 212 996 6,434 194 238 0 0
Scripty 0% 172 3,032 18,746 172 0 0 0
Seal 30% 312 1,458 9,263 311 0 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 97% 7 64 592 5 4 0 1
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 25% 1,246 5,158 30,831 1,241 10 1,111 0
Sonic Pi 1% 2,353 54,509 310,836 2,321 1 0 0
Sozi 98% 3 13 107 3 2 0 0
Spook 89% 14 566 3,809 8 2 0 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 58 0 0
Stretchly 94% 18 366 1,907 18 3 0 0
Subtracks 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 29% 394 2,499 15,366 393 1 4 0
Tachiyomi 49% 515 2,191 13,364 497 10 0 0
Tangram 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 81% 129 635 3,887 121 2 59 0
tenacity 42% 2,183 8,825 54,757 569 582 7 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 28% 471 1,928 12,147 464 1 1 0
tinyMediaManager 9% 1,484 8,308 52,038 1,475 6 0 0
TinyTinyRSS 0 0 0 0 3 0 0
Tor Project 12% 7,502 110,691 727,902 7,320 110 163 0
Tox 0 0 0 0 2 0 0
Transistor 80% 35 915 6,216 35 0 0 0
Trustroots 40% 300 3,791 23,973 297 10 3 0
Tuba 99% 1 1 6 1 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 326 0
UBports 73% 401 1,548 9,466 325 16 0 0
ubuntu-desktop-translations 31% 718 3,460 22,118 672 45 0 0
Ubuntu-make 64% 27 66 401 27 0 0 0
Ultrasonic 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons 87% 185 2,409 13,556 70 52 21 0
Unvanquished 14% 911 5,284 32,593 911 41 0 0
ut-tweak-tool 11% 210 1,068 6,600 203 2 0 0
Vanilla OS 27% 206 836 5,386 160 23 99 0
wallabag 97% 29 80 458 29 5 0 0
Webcamoid 0% 635 1,621 9,628 635 0 0 0
Weblate 52% 7,379 75,987 561,347 6,311 566 0 0
Wolvic 0 0 0 0 0 0 0
Yet Another Call Blocker 86% 35 2,088 13,720 35 0 2 1
You Apps 0 0 0 0 0 0 0
Your local weather 4% 560 3,293 20,544 560 0 0 0
zim 52% 731 3,742 22,027 596 70 0 0
Zrythm 19% 3,143 25,090 162,289 1,832 410 375 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 997 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other
Plurals
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346,764 3,058,211 19,849,009
Approved 2% 7,143 1% 41,047 1% 276,145
Waiting for review 36% 127,760 18% 549,480 17% 3,447,204
Translated 39% 137,731 19% 597,391 19% 3,789,401
Needs editing 6% 23,244 3% 109,173 3% 734,917
Read-only 1% 2,828 1% 6,864 1% 66,052
Failing checks 3% 10,779 2% 69,574 2% 475,991
Strings with suggestions 1% 3,280 1% 13,785 1% 85,058
Untranslated strings 53% 185,789 76% 2,351,647 77% 15,324,691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,114 changes 12,577 changes 7,635 changes 16,456 changes 7,684 changes 19,742 changes 17,147 changes 19,753 changes 11,234 changes 6,869 changes 20,221 changes 19,024 changes 13,356 changes 26,579 changes 29,707 changes 9,946 changes 11,514 changes 36,860 changes 13,287 changes 19,743 changes 7,162 changes 10,399 changes 10,789 changes 10,941 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,058 k
Hosted words
346 k
Hosted strings
39%
Translated
76
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+19%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Galician
Changes committed 2 minutes ago
User avatar xan.comesana

Translation completed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Galician
Translation completed 3 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Galician
Backward / forward tap zone size: %1 % / %2 %
Tamaño da zZona de pulsación de para atrás / adiante: %1  % / %2  %
3 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Galician
Bottom / top
Abaixo esquerdaInferior / superior
3 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Galician
Top / bottom
Superior/ / Inferior
3 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Galician
Left / right
Esquerda/ / dereita
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Galician
The “langs/themes/en.json” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Galician
Lactose free shops and restaurants
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Galician
A crowdsourced map with lactose free shops and restaurants
 
4 hours ago
User avatar mt:apertium-apy

Suggestion added

  1. HyperPlay Client
  2. Globals
  3. Galician
Insufficient wallet balance to claim your reward due to gas fees. Try a different wallet or replenish this one before retrying.
Equilibrio de carteira insuficiente para afirmar a vosa recompensa debido a custos de gas. Tentar unha carteira diferente ou replenish isto un antes de tentar novamente.
4 hours ago
Browse all changes for this language