Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Freeplane 88% 88% 240 928 22 Browse
ARandR Some of the components within this project have alerts. Browse
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 84% 84% 179 2,450 19 14 Browse
OsmAnd 94% 94% 478 2,436 683 2 1 Browse
Gammu Some of the components within this project have alerts. 6% 5% 1,894 8,782 2 3 Browse
Weblate 60% 60% 1,379 7,822 35 1 Browse
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 63% 63% 4,562 49,798 94 48 12 Browse
Exaile Some of the components within this project have alerts. 45% 45% 578 2,435 3 Browse
Webcamoid 0% 0% 403 887 Browse
Blurify 96% 1 Browse
MyPaint 8% 8% 1,311 7,669 2 Browse
KISS 21% 21% 179 808 25 15 13 Browse
Indent 94% 94% 3 14 Browse
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 16% 9% 4,360 102,686 13 2 Browse
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 56% 56% 246 1,251 90 2 8 Browse
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 10,588 122,166 62 Browse
FreedomBox 1% 1% 1,264 11,158 Browse
Tox Some of the components within this project have alerts. 91% 7% 5 21 1 5 Browse
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 1% 1% 2,240 54,616 2 7 Browse
GtkHash Some of the components within this project have alerts. 27% 27% 45 178 1 1 Browse
JClic Some of the components within this project have alerts. 63% Browse
Ghost Some of the components within this project have alerts. Browse
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 99% 98% 1 1 5 Browse
AppStream 40% 40% 201 2,942 1 Browse
Commons App Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 92% 92% 9 42 6 2 Browse
FSearch 83% 83% 18 66 5 Browse
Kaidan 81% 64% 36 101 Browse
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 2 2 Browse
Dino Some of the components within this project have alerts. 2 Browse
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 117 945 Browse
bookworm Some of the components within this project have alerts. 48% 48% 76 558 8 Browse
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609 1 Browse
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 66% 66% 20 172 4 2 Browse
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 92% 80% 18 142 3 4 Browse
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 434 2,590 1 Browse
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 58% 58% 320 1,742 26 Browse
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 1 Browse
Debian Installer 97% 97% 53 1,041 4 Browse
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 221 798 3 Browse
iso-codes 81% 55% 1,954 4,118 261 14 Browse
GAFAM 93% 93% 1 1 3 Browse
openScale 67% 67% 81 515 16 2 4 Browse
Your local weather 5% 5% 532 3,200 7 Browse
tinyMediaManager 11% 11% 963 5,083 5 Browse
Sozi 39% 39% 67 258 1 Browse
KeePass DX Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 400 1,869 12 6 Browse
Guake 31% 30% 216 1,279 5 9 Browse
Planner Some of the components within this project have alerts. 6% 6% 238 1,370 25 Browse
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 121 340 4 Browse
Easer 58% 23% 64 608 37 2 Browse
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 166 819 4 Browse
ksnip 25% 25% 141 692 2 Browse
GNU Mailman 0% 0% 846 5,709 35 Browse
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 78% 78% 57 148 7 Browse
Jami Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 279 1,089 Browse
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 Browse
SimpleEmail 97% 2 1 Browse
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 39% 31% 86 268 1 1 Browse
Sequeler Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 148 586 Browse
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355 1 Browse
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94 1 Browse
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 92% 27% 15 81 12 Browse
Go For It 0% 0% 133 611 1 Browse
Sandbox 0% 0% 4 15 Browse
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 95% 84% 69 515 13 Browse
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 99% 99% 19 71 216 1 Browse
Tasks.org 52% 52% 250 804 3 Browse
Remmina 26% 26% 477 2,362 24 Browse
QtPass 11% 11% 168 877 Browse
KOReader Browse
Florence Mastodon 97% 97% 24 1,227 28 Browse
Gapp Browse
blueman Some of the components within this project have alerts. 98% 10 Browse
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 93% 93% 25 249 21 Browse
Language code gl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 167 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other (classic plural)
Plurals
Plural formula n > 1
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

Render Mode
Modo de Presentaciónnderizado
5 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

Render Quality
Calidade de presentaciónnderizado
5 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

Tells the rendering engine how much to scale the width of each 'space' character in the text from its regular width, and how much it can additionally reduce them to make more words fit on a line (100% means no reduction).
Indica ao motor de presentaciónnderizado canto pode variar o largo de cada espacio en branco no texto con respecto ao seu tamaño normal e canto se poden reducir adicionalmente para que más palabras encaixen nunha liña (100% significa sen redución).
5 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

- 'legacy' uses original CR3 block rendering code.
- 'flat' ensures flat rendering with collapsing margins and accurate page breaks.
- 'book' additionally allows floats, but limits style support to avoid blank spaces and overflows.
- 'web' renders as web browsers do, allowing negative margins and possible page overflow.
- 'herdanza' usa o código orixinal de presentaciónnderizado de bloque CR3.
- 'plano' asegura ao representaciónnderizado planao xuntando marxes e saltos de páxina precisos.
- 'libro' permite ademais números en coma flotante pero con límites para evitar espazos en branco e excesos.
- 'web' representanderizado como o fan os navegadores web, permitindo marxes negativas e posibles excesos de páxina.
5 hours ago
xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

DjVu render mode
Modo de presentaciónnderizado de DjVu
5 hours ago
None

New string to translate

Weblate / ApplicationGalician

New string to translate 5 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Never download images
DNon descargador de novar nunca imaxes
5 hours ago
xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

Page labels font size
Seleccionar tamaño da fonte para as etiquetas de número de páxina
5 hours ago
None

Resource update

Weblate / Application: JavascriptGalician

Resource update 5 hours ago
None

Resource update

Weblate / Application: LanguagesGalician

Resource update 5 hours ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year