Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,518 167,596 882,197 14,518 1 55 0
AndrOBD 3,625 strings are not being translated here. 87% 21 206 1,283 18 1 1 0
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 97% 2 9 143 2 0 0 0
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 2 10 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 93% 5 132 844 0 8 0 1
AppStream 46 strings are not being translated here. 42% 315 4,223 26,135 290 15 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 66% 20 172 1,023 13 7 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 91% 20 70 423 18 0 0 0
Aurora Store 92 strings are not being translated here. 96% 13 16 81 13 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 22% 1,123 4,511 32,445 873 115 91 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 114 strings are not being translated here. 67% 108 554 3,408 97 18 0 0
BikeSharingHub 83% 12 157 994 10 0 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 95% 17 123 828 17 12 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 45% 636 1,552 12,134 473 42 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 48% 76 558 3,334 53 4 0 0
Bottles 69 strings are not being translated here. 64% 200 1,177 7,700 144 19 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 80% 212 1,443 10,464 176 31 0 0
Collision 60% 9 100 585 9 0 0 0
Commit Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 92% 9 42 283 7 4 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 99% 5 47 265 3 0 0 1
Desktop-Cube 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dino Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Easer 282 strings are not being translated here. 58% 65 622 4,257 30 8 0 0
EasyEffects 16 strings are not being translated here. 45% 360 1,951 11,741 158 19 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 65% 232 1,442 8,658 139 9 0 0
Etar-Calendar 41 strings are not being translated here. 96% 9 26 260 7 2 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 52% 524 2,205 14,645 439 19 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 12,275 strings are not being translated here. 72% 368 5,599 39,239 283 11 15 0
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 124 579 3,411 124 15 0 0
FediPhoto-Lineage 0 0 0 0 0 0 0
Feeder 25 strings are not being translated here. 98% 3 128 921 3 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 4% 304 1,226 7,545 304 1 0 0
FitoTrack 39 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Flameshot 100 strings are not being translated here. 54% 175 739 4,490 168 104 3 0
FluffyChat 235 strings are not being translated here. 99% 1 3 16 1 0 0 0
FOSS Projects 8 strings are not being translated here. 65% 66 223 1,400 66 0 0 0
FreedomBox 1,241 strings are not being translated here. 4% 1,621 15,465 102,362 1,607 5 0 0
Freeplane 797 strings are not being translated here. 81% 433 1,853 11,384 371 20 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 89% 58 289 1,745 57 7 18 0
Freeyourgadget 111 strings are not being translated here. 31% 1,107 4,886 29,916 1,068 25 0 0
FSearch 12 strings are not being translated here. 28% 172 1,636 10,492 114 19 0 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 6% 1,897 8,798 55,776 1,857 20 0 0
Gancio 0 0 0 0 0 0 1
Gaphor Some of the components within this project have alerts. 387 strings are not being translated here. 73% 133 819 5,393 84 146 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 39% 86 268 1,616 86 1 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 16% 426 8,193 56,249 421 7 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 35 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 1% 452 1,421 9,005 452 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,273 strings are not being translated here. 5% 32,477 570,063 3,728,870 30,709 357 59 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 1 0
GPaste 1 string is not being translated here. 13% 198 1,234 7,518 198 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 25% 47 181 1,188 36 4 0 0
Guake Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 29% 238 1,451 9,043 191 14 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,571 strings are not being translated here. 17% 710 2,990 18,186 703 2 0 0
Harbour Base64 2 strings are not being translated here. 87% 1 1 6 1 0 0 0
Heroic Games Launcher Some of the components within this project have alerts. 64 strings are not being translated here. 99% 3 7 52 1 62 1 0
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
Indent 0 0 0 0 0 1 0
insporation* 0 0 0 0 0 0 0
iptux 7% 252 762 4,670 241 2 0 0
isardvdi 0% 238 950 5,777 238 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,074 strings are not being translated here. 81% 1,956 4,122 28,571 651 12 14 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 2,224 strings are not being translated here. 1% 279 1,089 6,669 279 0 0 0
JASP Some of the components within this project have alerts. 1,254 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Junction Some of the components within this project have alerts. 80% 12 51 323 10 1 0 0
Kaidan Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 18 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 5% 598 2,805 17,854 592 1 0 0
kImageAnnotator 0% 101 192 1,107 101 0 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 14% 306 2,891 18,188 282 20 13 0
KOReader 127 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ksnip 9 strings are not being translated here. 99% 3 3 15 3 2 0 0
Mailnag Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 61% 26 110 724 26 2 0 0
MapComplete 45 strings are not being translated here. 9% 2,498 20,196 144,299 2,498 24 0 0
Markets Some of the components within this project have alerts. 86% 8 33 223 8 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 7% 4,743 46,887 279,130 4,729 17 0 0
Metadata Cleaner 6 strings are not being translated here. 81% 21 328 1,966 11 6 0 1
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1,855 strings are not being translated here. 51% 1,310 5,895 35,516 1,310 2 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 8% 75 449 2,755 75 0 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 6% 1,960 15,427 97,158 1,919 10 0 0
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 106 strings are not being translated here. 20% 940 8,210 50,780 940 5 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 8% 1,313 7,697 47,745 1,265 16 0 0
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 77% 62 159 922 39 9 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 295 strings are not being translated here. 86% 95 4,859 30,534 86 3 10 0
Night Theme Switcher 75% 27 159 942 22 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 31% 324 913 5,724 324 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 55% 195 4,768 30,648 195 0 0 0
OpenBikeSharing 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
OpenHashTab 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
openScale 27 strings are not being translated here. 89% 28 99 612 21 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,749 strings are not being translated here. 84% 1,804 9,794 61,251 1,627 438 4 2
PDF Slicer 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube Live Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 63% 5,878 59,240 407,831 2,958 1,124 44 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 79% 83 1,484 8,437 81 20 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 4% 360 1,407 8,103 351 0 19 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 63% 444 2,521 15,926 349 8 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 442 strings are not being translated here. 4% 3,319 54,788 390,678 3,300 11 10 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
quodlibet 26 strings are not being translated here. 27% 1,195 6,052 38,927 679 161 0 0
RavadaVDI 67% 110 455 2,535 106 0 0 0
Remmina 28% 704 4,143 27,783 524 152 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,030 3,974 24,248 666 48 0 0
RouteConverter 8 strings are not being translated here. 0% 682 2,306 15,257 682 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 20% 4 15 138 4 4 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 97% 212 996 6,434 194 237 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 97% 7 64 592 5 3 0 1
Simple Mobile Tools 77 strings are not being translated here. 98% 25 698 4,470 1 376 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 1% 2,345 55,147 314,876 2,312 1 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 25% 130 454 2,672 113 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 97% 17 43 238 8 61 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 640 strings are not being translated here. 24% 1,557 5,468 34,227 1,515 7 0 0
Tangram Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 88% 78 411 2,654 78 0 3 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 77% 970 5,244 32,214 943 564 0 0
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 110 strings are not being translated here. 28% 473 1,929 12,149 467 1 1 0
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 7% 1,346 7,577 47,576 1,337 7 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 271 strings are not being translated here. 79% 153 915 5,381 102 5 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 42 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 53% 284 1,746 11,043 284 0 0 0
Ubuntu-make 2 strings are not being translated here. 0% 77 337 2,174 77 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 88% 179 2,450 13,735 62 52 20 0
ut-tweak-tool 14 strings are not being translated here. 11% 210 1,068 6,600 203 2 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 69% 332 1,485 9,063 332 5 0 0
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 588 1,509 8,780 588 0 0 0
Weblate 13,917 strings are not being translated here. 27% 9,570 85,442 621,186 7,165 753 18 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 5% 540 3,185 21,067 540 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 56% 632 3,204 18,847 551 64 0 0
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 576 strings are not being translated here. 26% 2,765 21,177 138,571 1,677 367 431 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 607 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other (classic plural)
Plurals
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212,311 1,714,631 10,927,327
Approved 1% 305 1% 1,343 1% 7,976
Waiting for review 43% 92,861 23% 397,024 22% 2,499,570
Translated 44% 94,314 23% 405,785 23% 2,566,084
Needs editing 6% 12,952 3% 58,895 3% 398,516
Read-only 1% 1,148 1% 7,418 1% 58,538
Failing checks 2% 5,836 2% 41,837 2% 278,045
Strings with suggestions 1% 879 1% 4,467 1% 28,437
Untranslated strings 49% 105,045 72% 1,249,951 72% 7,962,727

Quick numbers

1,714 k
Hosted words
212 k
Hosted strings
44%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
+1%
−5%
Contributors
−9%
User avatar None

Resource update

PolyMC / PolyMCGalician

The "gl.ts" file was changed. 3 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

New translation

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerGalician

2 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerGalician

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 9 hours ago
Browse all language changes