1. Languages
  2. Galician

Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Andor's Trail 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.6% 0.1%
Android-Open-Radio 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Apple Flinger 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0%
AppStream 41.7% 41.7% 13.9% 13.9% 2.4% 0.3% 0.0% 0.6%
ARandR 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Arctica Framework 66.1% 66.1% 42.9% 42.9% 11.9% 6.8% 0.0% 3.4%
AsteroidOS 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7%
Ayatana Indicators 92.4% 88.3% 89.8% 89.8% 3.8% 1.3% 0.0% 1.7%
Blurify 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0%
bookworm 49.0% 49.0% 30.1% 30.1% 15.4% 0.0% 0.0% 5.4%
Commons App 92.7% 92.7% 91.4% 91.4% 1.6% 4.8% 0.0% 1.6%
Converse.js 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.5%
DawnlightSearch 0.6% 0.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4%
Debian Installer 96.4% 96.4% 94.7% 94.7% 3.3% 0.0% 0.0% 0.1%
Dino 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%
Easer 62.6% 26.3% 41.3% 29.8% 19.4% 21.3% 0.0% 0.6%
EasySSH 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4%
Exaile 45.8% 45.8% 39.9% 39.9% 11.3% 0.0% 0.0% 0.3%
F-Droid 14.5% 11.0% 5.2% 4.7% 0.6% 0.2% 0.1% 2.7%
FeedReader 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%
Florence Mastodon 99.4% 99.4% 99.6% 99.6% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0%
FreedomBox 1.9% 1.9% 1.0% 1.0% 0.2% 0.0% 0.0% 0.8%
Freeplane 89.3% 89.3% 88.9% 88.9% 1.2% 1.0% 0.0% 0.3%
Freeyourgadget 62.7% 62.7% 54.1% 54.1% 3.2% 3.2% 0.0% 1.8%
FSearch 100.0% 89.4% 100.0% 85.5% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0%
G-Droid 39.9% 31.8% 37.2% 3.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.7%
GAFAM 93.3% 93.3% 99.2% 99.2% 6.7% 20.0% 0.0% 0.0%
Gammu 7.0% 5.7% 4.7% 2.8% 1.7% 0.1% 0.0% 0.1%
Ghost 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
GiveMeLyrics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0%
GNU Mailman 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Go For It 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.8%
GtkHash 27.4% 27.4% 14.4% 14.4% 11.3% 1.6% 0.0% 1.6%
Guake 32.9% 32.6% 23.5% 23.2% 15.6% 1.7% 0.0% 3.0%
Guardian Project 93.3% 28.0% 92.6% 12.2% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0%
Hunspell 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3%
Indent 94.2% 94.2% 94.8% 94.8% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0%
iso-codes 81.4% 55.8% 74.9% 52.4% 12.4% 2.4% 0.1% 0.1%
Jami 0.7% 0.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
JClic 100.0% 63.6% 100.0% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kaidan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 11.7%
KeePass DX 6.8% 6.8% 2.4% 2.4% 2.7% 2.7% 0.0% 1.5%
KISS 20.1% 19.4% 12.0% 11.7% 11.2% 10.3% 7.0% 5.6%
ksnip 35.0% 35.0% 19.9% 19.9% 18.9% 0.0% 0.0% 1.1%
MyPaint 9.2% 9.2% 13.6% 13.6% 3.0% 0.1% 0.0% 0.1%
Ncmpc 79.0% 79.0% 78.9% 78.9% 7.7% 2.6% 0.0% 0.0%
NewPipe 65.4% 65.4% 58.4% 58.4% 13.6% 14.6% 0.4% 1.4%
Nutty 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
openScale 77.8% 77.8% 68.1% 68.1% 2.2% 2.6% 0.9% 0.9%
OsmAnd 90.1% 90.0% 84.6% 84.5% 3.8% 12.4% 0.1% 1.0%
PDF Tricks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
phpMyAdmin 64.1% 64.1% 51.7% 51.7% 15.3% 0.6% 0.4% 0.1%
QtPass 11.1% 11.1% 3.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Remmina 31.3% 31.3% 23.7% 23.7% 8.6% 0.3% 0.0% 0.5%
Sandbox 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sequeler 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
SimpleEmail 100.0% 97.6% 100.0% 86.6% 0.0% 0.8% 0.0% 0.4%
Skolab Groupware 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
Sonic Pi 3.9% 3.9% 0.5% 0.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.4%
Sozi 40.0% 40.0% 41.1% 41.1% 10.9% 0.9% 0.0% 0.0%
Stellarium-mobile 99.4% 99.4% 99.6% 99.6% 0.0% 7.3% 0.0% 0.1%
Tasks.org 62.1% 62.1% 60.2% 60.2% 0.6% 2.6% 0.0% 1.2%
tinyMediaManager 11.2% 11.2% 6.4% 6.4% 0.0% 0.5% 0.0% 1.4%
Tox 91.4% 7.1% 94.8% 12.0% 0.0% 1.7% 0.0% 8.6%
Unknown Horizons 84.6% 84.6% 69.3% 69.3% 10.1% 0.0% 1.6% 1.2%
Webcamoid 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2%
Weblate 61.7% 61.7% 57.4% 57.4% 21.7% 0.1% 0.1% 1.5%
Your local weather 5.1% 5.1% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3%
Language code gl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 142 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other (classic plural)
Plurals
Plural equation n > 1
When User Action Detail Object
yesterday XoseM New translation Dino/Translations - Galician
Non tes conversas abertas
yesterday XoseM New translation Dino/Translations - Galician
Preme aquí para iniciar unha conversa ou unirte a unha canle.
yesterday XoseM New translation Dino/Translations - Galician
Conectarse ou crear unha conta para comezar.
yesterday XoseM New translation Dino/Translations - Galician
%s de %s
yesterday XoseM New translation Dino/Plugin: OMEMO - Galician
Chaves non activas
yesterday abaker New string to translate Tasks.org/Android - Galician
yesterday abaker Resource update Tasks.org/Android - Galician
2 days ago None Automatic translation Remmina/remmina - Galician 
Pechar
2 days ago None Automatic translation Remmina/remmina - Galician 
Cancelar
2 days ago None Automatic translation Remmina/remmina - Galician 
Engadir
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year