Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here.
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1979 strings are not being translated here. 1% 13,092 152,446 1 62
AndrOBD 3619 strings are not being translated here. 94% 10 126 1
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here.
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 9% 117 945 21
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 119 8 1
AppStream 41 strings are not being translated here. 51% 229 3,354 12
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 66% 20 172 7
AsteroidOS 18 strings are not being translated here.
Aurora Store 408 strings are not being translated here. 0% 1 2
Avogadro 8 strings are not being translated here. 26% 945 3,582 191 71
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 70% 100 475 32
blueman 11 strings are not being translated here. 55% 482 1,128 74 1
Blurify 3 strings are not being translated here.
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 48% 76 558 4
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 200 1,065
Collabora Online 36 strings are not being translated here. 95% 43 137 20
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 92% 9 42 4
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 2
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 9
Dino 13 strings are not being translated here. 2
Easer 263 strings are not being translated here. 58% 64 608 8
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346
ejabberd 7 strings are not being translated here. 66% 220 1,354 9
Etar-Calendar 13 strings are not being translated here.
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 45% 581 2,465 17
F-Droid 6715 strings are not being translated here. 14% 4,995 114,456 20 5
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1
FluffyChat 76 strings are not being translated here. 99% 1 3 1
FreedomBox 1215 strings are not being translated here. 3% 1,635 15,538 5
Freeplane 786 strings are not being translated here. 85% 326 1,269 20
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 77% 102 620 40 21
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 42% 640 3,148 26
FSearch 7 strings are not being translated here. 40% 108 1,264 9
GAFAM 93% 1 1 2
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 6% 1,894 8,782 14
Gapp Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 39% 86 268 1
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 16% 426 8,259 7
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 35
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 3984 strings are not being translated here. 6% 27,586 496,056 12 68
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903 1
GtkHash 7 strings are not being translated here. 25% 47 181 4
Guake Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 31% 216 1,279 14
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1660 strings are not being translated here. 71% 62 348 5
Harbour Base64
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 72% 64 320 5
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 1
Indent 1
iptux 10% 238 686 2
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 4852 strings are not being translated here. 81% 1,954 4,118 279 14
Jami Some of the components within this project have alerts. 2224 strings are not being translated here. 1% 279 1,089
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here.
Joplin Some of the components within this project have alerts. 39% 474 2,616 50
Kaidan 71 strings are not being translated here.
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 5% 496 2,475 1
kImageAnnotator 0% 90 175
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 15% 278 2,557 20 13
KOReader 80 strings are not being translated here.
ksnip 6 strings are not being translated here. 11% 319 1,693 1
Mailnag 3 strings are not being translated here. 63% 24 85 2
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1774 strings are not being translated here. 1% 1,348 9,493
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 49 246
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 6% 1,843 14,649 10
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here.
Music Player GO Some of the components within this project have alerts.
MyPaint 228 strings are not being translated here. 8% 1,312 7,696 16
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 77% 62 159 9
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 203 strings are not being translated here. 83% 116 4,269 2 8
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609
OnionShare 1387 strings are not being translated here.
OpenBikeSharing
openScale 26 strings are not being translated here. 90% 24 79
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12219 strings are not being translated here. 93% 658 3,699 879 2 1
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12447 strings are not being translated here. 65% 5,522 56,958 1,030 47
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 79% 83 1,484 20
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 4% 347 1,365 19
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 11% 168 877
RavadaVDI 3 strings are not being translated here. 78% 62 258
Remmina 40% 460 2,516 32
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 944 3,605 43
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 609 strings are not being translated here. 0% 7 19
Scribus 98% 152 1,002 237
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 97% 7 64 3 1
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 260 strings are not being translated here. 1% 2,345 55,147 1
Sozi 4 strings are not being translated here. 25% 128 459 1
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 97% 17 43 61
Tachiyomi 529 strings are not being translated here. 37% 852 2,980 19
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 37% 419 1,368 2 1
Tilix 110 strings are not being translated here. 29% 457 1,825 1
tinyMediaManager 663 strings are not being translated here. 8% 1,180 6,624 7
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 84% 218 1,476 6
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 147 strings are not being translated here. 88% 179 2,450 52 20
ut-tweak-tool 14 strings are not being translated here. 11% 210 1,068 2
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 58% 448 2,013
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 0% 441 984
Weblate 13783 strings are not being translated here. 28% 8,525 76,932 507 1
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 5% 538 3,244
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 61% 532 2,700 59
Zrythm 324 strings are not being translated here. 50% 1,341 11,939 431 131

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 276 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other (classic plural)
Plurals
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159,175 1,413,321 9,113,104
Approved 1% 145 1% 584 1% 3,489
Translated 42% 67,371 20% 285,237 19% 1,776,235
Needs editing 5% 8,589 3% 43,152 3% 294,384
Failing checks 2% 4,369 2% 29,720 2% 196,185

Quick numbers

1,413 k
Hosted words
159 k
Hosted strings
42%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
+100%
Contributors
5 minutes ago
5 minutes ago
User avatar XoseM

Translation approved

FluffyChat / TranslationsGalician

6 minutes ago
User avatar XoseM

Translation approved

FluffyChat / TranslationsGalician

6 minutes ago
User avatar None

Resource update

KOReader / KOReaderGalician

Resource update 4 hours ago
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xGalician

New string to translate 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xGalician

Resource update 7 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

8 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

8 hours ago
User avatar xan.comesana

Translation changed

KOReader / KOReaderGalician

9 hours ago
Browse all language changes