1. Languages
  2. Estonian

Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Airsonic 99.7% 99.7% 99.0% 99.0% 0.1% 20.7% 0.0% 0.0%
Apple Flinger 73.3% 14.7% 69.4% 59.1% 0.0% 13.3% 0.0% 13.3%
ARandR 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Arctica Framework 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4%
Ayatana Indicators 100.0% 96.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3%
Blurify 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
bookworm 79.9% 79.9% 67.9% 67.9% 3.4% 0.0% 0.0% 5.4%
BridgeClock 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.9%
CityZen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Cyanide 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Debian Installer 99.9% 43.0% 99.9% 19.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
EasySSH 68.1% 68.1% 62.8% 62.8% 2.6% 27.6% 0.0% 2.6%
Etar-Calendar 79.6% 79.6% 78.4% 78.4% 0.0% 8.5% 0.0% 0.8%
Exaile 29.3% 29.3% 17.7% 17.7% 7.5% 0.0% 0.0% 0.1%
F-Droid 9.6% 9.2% 5.0% 4.9% 0.0% 0.0% 0.1% 2.7%
FeedReader 10.0% 10.0% 5.4% 5.4% 0.5% 0.0% 0.0% 0.9%
Freeplane 42.3% 42.3% 40.6% 40.6% 3.6% 0.1% 0.0% 0.2%
Freeyourgadget 36.7% 36.7% 35.8% 35.8% 0.7% 0.7% 0.0% 1.5%
G-Droid 42.7% 34.1% 43.8% 3.6% 0.0% 1.4% 0.0% 0.7%
Gammu 100.0% 81.1% 100.0% 59.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
GetBack GPS 100.0% 100.0% 100.0% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
GiveMeLyrics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0%
GNU Mailman 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
Go For It 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% 2.2%
Godot Engine 2.7% 0.5% 2.1% 0.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.8%
Guardian Project 16.7% 0.8% 2.7% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 22.2%
Harbour Base64 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour HostIsDown 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour Lyrics 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour MPW 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2%
Harbour Papocchio 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour SailHN 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.8%
Hiri 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2%
Indent 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
iso-codes 13.9% 13.9% 16.3% 16.3% 13.7% 2.3% 0.1% 0.1%
Jami 30.7% 19.1% 29.8% 19.8% 0.0% 22.7% 0.0% 0.3%
Jirafeau 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
KISS 8.3% 8.3% 4.6% 4.6% 4.9% 3.9% 0.5% 5.9%
Liberapay 0.8% 0.8% 0.6% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 3.4%
Meditation Assistant 23.5% 23.5% 12.6% 12.6% 0.0% 1.2% 0.0% 0.4%
Minetest 14.7% 10.2% 5.8% 4.4% 15.0% 0.0% 0.3% 2.1%
MyPaint 2.2% 2.2% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
NewPipe 90.7% 90.7% 87.5% 87.5% 3.0% 3.0% 0.2% 1.3%
Nutty 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
OpenOrienteering 1.7% 0.8% 0.6% 0.1% 1.4% 0.1% 7.3% 0.4%
OsmAnd 5.0% 4.1% 3.2% 2.6% 0.3% 0.3% 0.3% 1.0%
PDF Tricks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
phpMyAdmin 83.4% 83.4% 65.6% 65.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
po4a 100.0% 13.4% 100.0% 7.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
qt5-fsarchiver 100.0% 59.7% 100.0% 50.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
Rockpool 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 1.3%
Safe Eyes 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6%
Safe Surfer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
selfoss 49.4% 49.4% 38.8% 38.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sequeler 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Skolab Groupware 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sonic Pi 9.0% 9.0% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Starke Verben 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0%
Stellarium-mobile 13.3% 13.3% 7.2% 7.2% 0.0% 0.6% 0.0% 0.1%
Tasks.org 63.6% 63.6% 48.6% 48.6% 0.6% 0.6% 0.0% 1.2%
Tox 89.9% 89.6% 91.1% 91.1% 1.9% 0.0% 0.1% 2.0%
Unknown Horizons 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Webcamoid 29.1% 29.1% 33.9% 33.9% 0.2% 2.2% 0.0% 0.7%
Weblate 9.3% 9.3% 2.6% 2.6% 10.1% 0.4% 0.1% 1.5%
WinCompose 81.5% 81.5% 67.6% 67.6% 0.0% 0.0% 0.0% 4.6%
Zrythm 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Language code et
Text direction Left to right
Plural: Default plural 143 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
When User Action Detail Object
4 hours ago kristjanrats New translation phpMyAdmin/Documentation - Estonian
``'auto'``
4 hours ago kristjanrats New translation phpMyAdmin/Documentation - Estonian
:ref:`faq1_40`, :ref:`faq2_5`, :ref:`faq4_7`, :ref:`faq5_16`
4 hours ago kristjanrats New translation phpMyAdmin/Documentation - Estonian
See säte ei olnud saadaval phpMyAdmini versioonides 4.6.0 - 4.6.4.
4 hours ago kristjanrats New translation phpMyAdmin/Documentation - Estonian
:ref:`config-examples` seadistuste näited
4 hours ago None Resource update Weblate/Application: Languages - Estonian
4 hours ago None Resource update Weblate/Application: Javascript - Estonian
4 hours ago None Resource update Weblate/Application - Estonian
6 hours ago None New string to translate Weblate/Hosted - Estonian
6 hours ago None Resource update Weblate/Hosted - Estonian
6 hours ago kristjanrats New translation phpMyAdmin/Documentation - Estonian
Ja suur aitäh kõigile teistele, kes saatsid mulle e-maili soovituste, vearaportite või lihtsalt tagasisidega.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year