Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Freeplane 41% 41% 1,239 4,896 67
ARandR
GetBack GPS
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 5
OsmAnd 94% 94% 548 5,002 184 1
BridgeClock 98%
WinCompose 87% 87% 19 169 1
Gammu 81% 2
Weblate 10% 10% 8,401 71,464 136 4
phpMyAdmin 87% 86% 1,555 27,949 10
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 69% 65% 182 1,019 131
Exaile Some of the components within this project have alerts. 29% 29% 756 3,360 9
Webcamoid 4% 4% 406 900 8
Cyanide 1
Blurify 96%
Jirafeau 0% 0% 116 519
Liberapay 1% 1% 1,559 14,699 1 1
MyPaint 1% 1% 1,412 8,703 5
Minetest 28% 20% 962 8,241 11 3 1
KISS 9% 9% 233 936 8 1
Indent 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 8% 7% 7,319 120,671 19 1
NewPipe Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 71% 71% 166 941 48
Tox Some of the components within this project have alerts. 97% 96% 19 63 1 9
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 2,191 54,427 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 9% 0% 2,561 11,659 20 12 1
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 1% 0% 1,868 7,292 3 137
Rockpool 1
bookworm Some of the components within this project have alerts.
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609
po4a 68% 9% 74 693 14
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 1
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 87% 3
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
Freeyourgadget 53% 53% 387 1,729 3
Safe Eyes 1
Debian Installer 7
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 9% 9% 199 755
CityZen 0% 0% 126 485
iso-codes 13% 13% 13,256 19,671 358 1
Harbour Lyrics
Harbour MPW
Harbour SailHN
Harbour Papocchio
Harbour Base64
Harbour HostIsDown
Hiri Some of the components within this project have alerts. 4
Sozi
Planner 0% 0% 277 1,350
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 98% 96% 2 6
Starke Verben Some of the components within this project have alerts. 95% 1 1
GNU Mailman 0% 0% 857 5,812
Jami Some of the components within this project have alerts. 26% 14% 1,022 3,730 276
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 73% 14% 4 283 7
selfoss 39% 39% 60 215
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 42% 34% 82 240 2
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
Etar-Calendar 61% 61% 113 382 14
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 40% 12% 144 2,629 7
Go For It 0% 0% 134 612 1
Zrythm 78% 13% 94 433 2
Meditation Assistant Some of the components within this project have alerts. 20% 20% 220 984 3
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 80% 80% 127 304 34
Tasks.org 46% 46% 313 1,141 2
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 36 141
Remmina 14% 14% 595 2,981 6 1
blueman 51% 51% 245 818 10
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 41% 39% 221 896 1
LocalCDN 34% 34% 23 228 1
CalyxOS 0% 0% 181 926
Language code et
Text direction Left to right
Plural: Default plural 171 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / DataEstonian

New strings to translate 32 minutes ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEstonian

Resource update 55 minutes ago
User avatar None

New string to translate

LocalCDN / LocalCDNEstonian

New string to translate 16 hours ago
User avatar None

Resource update

LocalCDN / LocalCDNEstonian

Resource update 16 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaEstonian

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaEstonian

Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationEstonian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / DocumentationEstonian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Weblate / DocumentationEstonian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

Weblate / DocumentationEstonian

Translation keyWeblate can translate various subtitle files:
2 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity