Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Adaptive Lighting 54% 70 978 6,436 70 0 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 141 0 0
allauth 97% 7 34 252 4 15 0 0
Android-Open-Radio 98% 2 2 15 2 2 0 0
AntennaPod 50% 16 17 137 16 0 0 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 0 0 0 0 10 0 0
AppStream 23% 593 6,286 38,699 593 0 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 55% 52 518 3,315 52 0 0 0
aTox 69% 52 578 3,833 46 3 0 0
Audiobookshelf 93% 56 519 3,322 2 54 0 0
Aurora Store 58% 5 6 49 5 0 0 0
Avogadro 9% 1,591 5,636 38,266 1,426 76 365 0
Ayatana Indicators 77% 96 413 2,516 75 14 0 0
BleachBit 98% 6 28 214 6 0 0 0
blueman 66% 547 1,370 9,556 460 14 4 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 2 0 0
Bottles 5% 651 3,193 20,802 649 3 14 1
Breezy Weather 99% 3 4 31 3 11 4 0
BridgeClock 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 3% 459 2,818 17,498 438 0 2 0
Captain's Log for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 95% 11 33 199 4 2 0 0
Chocolate 76% 18 27 174 18 0 0 0
CityZen 1% 124 483 2,833 124 0 0 0
Collabora Online 1% 1,101 8,383 61,492 1,079 0 17 0
Collision 55% 17 77 577 17 0 0 0
commetchat 0 0 0 0 2 0 0
Commit 0 0 0 0 4 0 0
Cuppa 47% 144 2,119 12,856 101 43 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Cyanide 0 0 0 0 0 0 0
CyberOS 83% 35 84 483 10 28 13 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,540 1,060 0 0 0
Debian Installer 98% 30 528 3,177 17 1 0 0
Delta Chat 5% 17 1,156 7,014 17 1 0 0
Deluge BitTorrent Client 49% 669 2,912 18,239 669 14 0 0
dnGrep 61% 377 1,898 11,255 336 0 0 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
Etar-Calendar 54% 160 1,219 7,243 160 17 0 0
Every Door 46% 170 857 4,956 169 0 0 0
Exaile 0 0 0 0 0 0 0
Extension Manager 58% 39 163 1,110 13 8 0 0
F-Droid 22% 7,543 153,709 1,202,244 7,506 41 0 0
FediPhoto-Lineage 29% 182 1,326 8,045 182 0 0 0
FeedReader 6% 295 1,332 8,221 290 1 0 0
FFUpdater 85% 54 2,099 14,603 54 0 0 0
File Browser for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Finamp 87% 23 138 859 22 0 0 0
FlameOut 14% 927 4,407 28,368 927 0 0 0
Flathub 88% 69 399 2,441 69 0 0 0
FluffyChat 0 0 0 0 1 0 0
Fossify 97% 48 3,710 23,845 46 15 0 0
FOSS Projects 37% 158 805 5,106 152 4 0 0
Freeplane 44% 1,373 5,484 34,167 1,353 1 0 0
FreeTube 0 0 0 0 0 0 1
Freeyourgadget 27% 2,086 9,088 55,302 2,065 0 0 0
Fritter 88% 34 1,896 11,346 33 6 0 0
Gammu 0 0 0 0 2 0 0
G-Droid 42% 82 240 1,461 82 2 0 0
GetBack GPS 0 0 0 0 0 0 0
get GNU/Linux! 9% 467 9,511 64,533 459 4 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 10% 5,228 37,165 226,354 5,096 39 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,624 41,970 980 0 1 0
Godot Engine 8% 50,564 995,562 6,720,740 47,767 416 0 1
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 1 0
Go Map!! 80% 146 466 2,745 127 23 0 0
Good Weather 0 0 0 0 0 0 0
grommunio 91% 194 563 3,256 0 168 487 0
GtkHash 0 0 0 0 2 0 0
Guardian Project 92% 62 2,539 16,409 58 4 11 0
Hangoutsbot 0% 218 1,202 8,638 218 0 0 0
Harbour AllRadio 0 0 0 0 8 0 0
Harbour Base64 0 0 0 0 0 0 0
Harbour HostIsDown 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Lyrics 0 0 0 0 0 0 0
Harbour MPW 95% 1 2 14 1 1 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Harbour SailHN 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 35% 3,172 34,365 197,408 6 822 0 0
Heroic Games Launcher 97% 17 162 1,003 17 46 1 0
Hyperion 0 0 0 0 90 0 0
HyperPlay Client 64% 270 1,500 9,528 257 83 47 0
Indent 0 0 0 0 1 0 0
Invidious 63% 176 471 3,210 169 1 1 0
iso-codes 15% 13,176 19,497 134,800 11,042 1 0 0
ITSM-ng 94% 238 1,117 6,838 204 31 0 0
Jirafeau 1% 123 545 3,292 123 0 0 0
Jump Cutter 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 99% 9 581 3,844 9 4 0 0
Kavita 10% 1,806 7,120 47,459 1,795 0 12 0
KeePassDX 2% 666 3,076 19,508 666 0 0 0
KernelSU 84% 20 137 875 20 2 0 0
KiCad EDA 4% 17,823 98,356 630,747 17,671 103 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 15 56 384 15 0 0 0
KISS 50% 193 2,562 15,672 193 1 0 0
KlipperScreen 91% 25 70 474 25 1 0 0
Kotatsu 65% 225 1,052 6,352 217 13 0 0
Lexica 99% 1 0 0 1 0 0 0
Liberapay 12% 1,370 13,126 85,397 18 89 1 0
LibreCAD 28% 1,977 5,354 34,571 1,338 151 12 0
LibreTorrent 93% 34 370 2,334 31 2 0 0
LibreTranslate 94% 8 12 54 8 0 0 0
LibreTube 0 0 0 0 0 0 0
Linagora 13% 3,409 16,705 101,622 3,408 16 0 0
LocalCDN 36% 85 1,117 6,845 85 1 0 0
Lomiri 1% 4,732 16,731 102,628 4,696 25 0 0
LosslessCut 12% 610 4,302 26,375 610 2 0 0
Maemo Leste 99% 19 248 1,480 14 3,596 0 0
Matomo 23% 4,554 52,671 314,897 4,452 26 0 0
Meditation Assistant 19% 229 978 6,357 228 3 0 0
Metrodroid 0% 1 2 7 1 0 0 0
Minetest 36% 1,154 8,662 53,493 1,116 6 23 0
Minidoro for SailfishOS 0 0 0 0 2 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 6% 105 634 3,837 105 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
mosparo 87% 5 6 44 5 0 0 0
Mumble 39% 1,399 15,313 96,179 1,349 14 0 0
MyPaint 1% 1,413 8,729 53,770 1,400 5 0 0
Navit 93% 45 28 166 45 8 0 0
Neo Backup 43% 283 3,429 21,716 269 5 0 0
Neo Store 88% 48 1,272 8,319 42 3 0 7
NewPipe 86% 119 5,199 32,678 118 0 1 0
NewQuiz 4% 240 1,053 6,367 240 0 196 0
Nickvision Denaro 7% 429 3,273 20,797 388 5 0 0
Nicotine+ 0 0 0 0 0 2 0
Night Theme Switcher 48% 17 72 432 17 0 0 0
No Nonsense Notes 32% 193 1,394 8,389 187 0 0 0
NucleoidMC 30% 534 1,888 11,347 534 404 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Opal for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
openATV 64% 2,864 15,764 94,990 2,458 170 1 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
OpenOrienteering 5% 3,617 48,868 282,438 3,603 0 127 0
Openreads 0% 286 927 5,255 286 0 0 0
OpenTracks 63% 248 5,623 37,661 236 3 0 0
OpenWebif 78% 148 390 2,352 100 21 0 0
OrganicMaps 96% 133 1,047 7,631 133 122 0 0
os-installer 60% 32 49 355 0 11 14 0
OsmAnd 85% 1,937 12,172 74,708 1,830 11 0 5
OSM Smart Menu 65% 24 275 1,784 24 0 0 0
OSS Document Scanner 79% 59 446 2,537 55 7 0 0
Parking Chaos for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 89% 1,717 29,949 204,845 1,640 19 0 0
PianoBooster 36% 262 2,056 11,637 261 1 0 0
Pinta 36% 335 1,366 8,254 335 2 0 0
Piped 0 0 0 0 0 0 0
pixelplanet 98% 6 102 594 6 0 0 2
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 1% 3,554 12,812 103,609 3,553 8 0 0
po4a 62% 102 1,555 9,243 68 6 0 0
Pods 0% 2,102 9,135 56,306 2,102 0 0 0
PolyMC 1% 1,437 6,924 43,570 1,312 211 0 0
Prism Launcher 74% 507 3,928 24,071 466 31 0 0
Privacy Friendly Apps 4% 365 2,228 13,485 365 0 0 0
Proca 41% 188 1,090 6,743 112 41 0 0
pstube 0 0 0 0 1 0 0
pypa 1% 1,616 14,977 108,458 1,616 0 0 0
qTox_enhanced 93% 46 322 1,879 46 3 0 0
QtPass 13% 182 915 6,319 164 11 0 0
Quacker 88% 28 160 957 17 9 0 0
RaccoonForLemmy 1% 411 995 5,886 3 405 0 0
Remmina 6% 956 5,171 33,787 78 810 5 0
Rigs of Rods 8% 1,129 4,299 25,678 474 139 0 0
Rockpool 0 0 0 0 5 0 0
Rounded Window Corners 0% 60 303 1,849 60 0 0 0
Rounded Window Corners Reborn 0% 60 303 1,849 60 0 0 0
Safe Eyes 0 0 0 0 0 0 1
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 8% 366 2,578 14,741 0 59 0 0
Scribus 70% 2,231 9,422 57,767 2,154 66 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
selfoss 32% 80 303 1,905 80 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 0 0 0 0 0 0 0
Sledilnik.org 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 24% 1,252 5,216 31,200 1,247 8 1,111 0
Sonic Pi 12% 2,096 53,230 303,189 2,096 0 0 0
Sozi 61% 70 234 1,366 64 0 0 0
Spook 2% 135 1,463 9,751 135 0 0 0
Squawker 98% 5 10 82 5 0 0 0
Starke Verben 98% 2 9 53 2 0 0 0
stashapp 94% 58 327 2,112 51 0 0 0
Stellarium-mobile 37% 380 1,133 7,099 354 21 0 0
Stretchly 0 0 0 0 0 0 0
SubnauticaNitrox 12% 316 2,274 15,203 313 0 2 0
Super Retro Mega Wars 96% 8 15 86 8 1 0 0
Syncthing 21% 439 2,844 17,596 438 3 0 0
Syphon 76% 89 1,219 6,975 89 0 0 1
Tasks.org 35% 445 1,588 9,663 432 1 0 0
To Don't 8% 64 454 2,755 64 0 0 0
Tor Project 13% 7,603 111,878 734,794 7,371 175 165 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 19% 1,025 3,987 23,542 1,023 0 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 1% 296 1,592 9,500 296 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 28% 749 3,654 23,472 704 47 0 0
Unknown Horizons 99% 7 8 55 7 0 0 0
Vanilla OS 32% 212 828 5,386 168 19 116 0
Webcamoid 37% 396 1,035 6,075 392 11 0 0
Weblate 22% 11,206 101,590 740,096 9,103 563 3 1
Web Lexica 0 0 0 0 0 0 0
WinCompose 0 0 0 0 0 0 0
wtforms 80% 7 59 337 4 17 0 0
You Apps 0 0 0 0 0 0 0
YoutubeDL-Material 30% 336 1,256 8,031 336 0 1 0
zim 39% 928 4,313 25,442 810 124 0 0
Zrythm 1% 1,431 6,099 38,094 1,431 0 1,135 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est, ekk
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 946 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332,774 2,749,788 18,120,792
Approved 1% 61 1% 470 1% 3,076
Waiting for review 38% 128,186 21% 593,082 20% 3,714,531
Translated 39% 132,462 21% 604,005 21% 3,818,382
Needs editing 5% 17,762 3% 98,003 3% 620,698
Read-only 1% 4,215 1% 10,453 1% 100,775
Failing checks 3% 10,045 2% 66,663 2% 424,669
Strings with suggestions 1% 4,092 1% 15,494 1% 94,671
Untranslated strings 54% 182,550 74% 2,047,780 75% 13,681,712

Quick numbers

2,749 k
Hosted words
332 k
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+39%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-et/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

2 hours ago
Browse all changes for this language