Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibRedirect 0 0 0 0 0 0 0
LibreTorrent 94% 32 370 2,304 5 15 2 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 0 0 0
LibreTube 62% 217 914 5,881 205 6 26 0
Linagora 0% 3,303 16,302 99,277 3,303 0 0 0
linkpay-frontend 77% 208 757 4,341 0 237 176 0
linkpay-landing 99% 2 47 340 0 37 2 0
LocalSend 100% 0 0 0 0 22 0 0
Lomiri 8% 4,425 14,646 89,763 4,394 9 5 0
Maccy 73% 11 93 628 11 0 0 0
Made With Creative Commons 3% 1,261 69,092 448,775 1,258 1 0 0
Matomo 2% 6,152 61,546 369,711 6,145 5 0 0
Mbin 0% 3 3 12 3 0 0 0
Meditation Assistant 0% 285 1,118 7,086 285 0 0 0
Metadata Remover 0% 8 243 1,590 5 1 0 0
Mihon 75% 216 887 5,431 207 24 0 0
Molly Instant Messenger 6% 159 1,057 6,557 159 0 0 0
mosparo 43% 9 41 236 6 0 0 0
motioneye-project 1% 535 3,398 22,457 0 22 2 0
Mue 71% 290 1,024 6,033 288 208 269 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 5% 1,108 10,073 61,478 1,108 1 0 0
MyPaint 1% 1,420 8,737 53,832 1,407 5 0 0
NekoX 29% 300 1,184 7,293 274 1 39 0
NekoX_030 17% 261 1,375 8,582 260 1 0 0
Neo Launcher 15% 497 1,759 10,850 493 1 6 0
Neo Store 57% 194 2,341 15,180 187 9 6 0
NewPipe 68% 292 6,452 40,144 275 18 15 1
NewsFlash 2% 576 2,561 15,605 566 0 0 0
Next Player 15% 179 584 3,698 176 0 3 0
Nickvision Parabolic 13% 371 2,278 14,920 282 30 0 0
Noice 18% 341 2,600 15,915 332 4 0 0
ntfy 1% 732 3,384 22,084 732 0 2 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 51% 388 7,258 48,103 384 0 6 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 32 1
OpenCalc 35% 105 1,107 6,560 102 1 0 0
Open Event 6% 3,419 13,696 83,250 3,418 5 2,420 0
OpenRefine 8% 1,655 11,214 73,433 1,648 4 0 0
OpenWrt 13% 437 2,085 13,690 434 0 1 0
OrganicMaps 9% 708 4,283 28,746 708 4 182 0
OsmAnd 1% 13,909 54,780 343,187 13,891 18 0 0
ospo-zone-ggi 1% 1,365 19,593 144,347 1,364 5 0 0
Pacstall 0% 223 1,358 7,777 223 0 0 0
PairDrop 17% 137 571 3,418 137 4 0 0
Paulina 54% 62 648 3,969 59 4 0 0
PCAPdroid 6% 485 2,771 16,988 485 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek 9% 87 541 3,485 86 0 0 0
PeerTube 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube Live 35% 186 347 2,520 186 2 0 0
Penpot 1% 1,714 6,309 36,311 1,714 1 0 0
phpMyAdmin 54% 7,423 70,549 480,343 4,144 1,211 7 2
PianoBooster 6% 386 2,403 13,833 385 0 0 0
Pinta 3% 546 1,717 10,360 546 1 0 0
Piped 28% 166 514 3,288 155 1 2 0
Planner 60% 151 551 3,199 79 7 0 1
pl-fe 22% 1,289 5,494 33,133 1,262 12 0 0
plone 5% 4,367 16,243 123,123 4,308 12 0 0
Plots 81% 9 134 875 1 5 1 0
pypa 1% 1,701 15,470 112,096 1,586 86 17 0
qTox 1% 683 3,270 19,158 7 15 0 0
qTox_enhanced 1% 692 3,054 17,849 692 0 0 0
QuranApp 97% 13 47 288 13 0 0 0
qView 6% 262 916 5,628 257 0 0 0
Remmina 1% 1,006 5,377 35,139 76 858 11 0
Rescuezilla 1% 263 1,928 13,031 263 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 61% 401 2,829 20,760 247 33 278 1
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
rnote 0 0 0 0 0 0 1
Safe Eyes 5% 128 626 3,757 128 0 0 0
Safe Notes 0% 159 707 4,423 159 0 6 0
Sanmill - The Mill Game 6% 507 3,245 18,975 0 62 0 0
Schmiddi on Mobile 28% 267 1,406 9,018 238 7 0 0
Scribe 99% 1 1 9 1 3 0 0
Seal 93% 28 101 657 25 16 53 0
SE Extended 94% 60 314 1,963 56 1 0 0
SimpleX Chat 1% 4,357 19,311 122,171 4,354 0 1 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SnapEnhance 82% 176 845 5,291 174 0 0 0
Soapbox 23% 1,322 5,415 32,440 1,312 12 1,131 0
Sonic Pi 0% 481 2,324 13,561 481 0 0 0
Stellarium-mobile 97% 17 43 238 8 10 0 0
Stretchly 5% 283 2,374 13,706 283 0 0 0
Suwayomi 1% 678 2,512 16,844 677 2 1 0
Syncthing 15% 11 11 60 11 0 0 0
tenacity 1% 4,013 17,166 104,863 2,130 535 0 0
Terms 1% 306 1,397 7,966 306 0 0 0
test-wfs 87% 87 195 1,140 85 0 0 0
The Algorithms Website 25% 233 429 3,194 231 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 6% 1,040 5,114 33,750 1,040 0 0 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tor Project 21% 6,901 107,469 710,593 6,692 165 78 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 19% 1,155 4,505 26,935 1,147 862 1 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 68% 68 581 3,562 64 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 28% 980 4,854 30,739 979 13 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 4 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben, bn_bd
English name of the language Bengali
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,858,788
Plural: Default plural 70 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 928 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 42 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 277,594 2,534,632 16,857,104
Approved 1% 478 1% 2,293 1% 13,792
Waiting for review 17% 49,540 8% 218,038 8% 1,357,169
Translated 19% 53,285 9% 228,552 8% 1,460,875
Needs editing 7% 21,436 3% 83,745 3% 564,014
Read-only 1% 3,267 1% 8,221 1% 89,914
Failing checks 2% 7,554 1% 43,306 1% 287,186
Strings with suggestions 1% 5,174 1% 20,829 1% 126,694
Untranslated strings 73% 202,873 87% 2,222,335 87% 14,832,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,502 changes 7,302 changes 14,887 changes 5,028 changes 5,617 changes 5,986 changes 9,480 changes 14,078 changes 10,562 changes 5,234 changes 6,434 changes 30,899 changes 19,825 changes 8,306 changes 21,918 changes 19,406 changes 7,973 changes 9,222 changes 17,569 changes 10,639 changes 10,524 changes 4,604 changes 6,832 changes 17,038 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,529 k
Hosted words
276 k
Hosted strings
19%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “contents+bn.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can find a description of each distributor in the [Bridge distribution documentation](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/blob/main/doc/distributors.md).
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Bridges are distributed via six mechanisms : HTTPS, Moat, Email, Telegram, Settings and Reserved.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Remember that bridges distributed from the Tor [bridges website](https://bridges.torproject.org), and built-in obfs4 bridges bundled in Tor Browser most likely won't work.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/bn.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel5/bn.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel3/bn.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel2/bn.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel1/bn.po” file was enforced. 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bn.tbx” file was enforced. 3 hours ago
Browse all changes for this language