2023-08-28: This is Tor Project's Support Portal at https://support.torproject.org/

Translations released: ar,de, es, fa, fr, id, it, ko, ptBR, ro, ru, sw, tr, uk,vi, zhHans,zhHant

See the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/support/l10n/ (user: tor-www, no password)

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 93 0 0
Afrikaans CC-BY-3.0-US 1% 1% 2,083 34,854 227,301 2,083 0 0 0
Albanian CC-BY-3.0-US 0% 18% 1,727 31,324 204,732 1,719 2 0 2
Amharic CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,083 34,844 227,259 2,082 1 0 0
Arabic CC-BY-3.0-US 93% 99% 2 27 162 1 2 0 1
Armenian CC-BY-3.0-US 0% 2% 2,053 34,728 226,449 2,052 3 0 0
Aymara CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,098 34,878 227,433 2,098 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,077 34,841 227,228 2,075 1 0 0
Bashkir CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,110 34,895 227,557 2,110 0 0 0
Basque CC-BY-3.0-US 0% 3% 2,033 34,441 224,726 2,032 0 0 0
Belarusian CC-BY-3.0-US 0% 2% 2,050 34,522 225,302 2,050 0 0 0
Bengali CC-BY-3.0-US 0% 18% 1,726 30,143 197,669 1,712 18 0 0
Bosnian CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,096 34,863 227,349 2,087 0 0 0
Bulgarian CC-BY-3.0-US 1% 3% 2,028 34,426 224,393 2,027 0 0 0
Burmese CC-BY-3.0-US 0% 4% 2,026 34,300 223,569 2,021 14 0 0
Catalan CC-BY-3.0-US 1% 62% 797 13,865 90,368 794 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0-US 93% 99% 7 84 600 5 1 1 0
Chinese (Traditional) CC-BY-3.0-US 0% 95% 97 1,768 12,352 35 6 0 0
Croatian CC-BY-3.0-US 1% 17% 1,751 30,194 195,364 1,747 1 0 0
Czech CC-BY-3.0-US 0% 8% 1,926 33,005 215,556 1,924 0 0 0
Danish CC-BY-3.0-US 1% 3% 2,030 34,595 225,473 2,029 0 0 0
Dari CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,093 34,871 227,394 2,093 0 0 0
Dutch CC-BY-3.0-US 0% 18% 1,716 29,971 196,598 1,710 4 0 0
Estonian CC-BY-3.0-US 0% 3% 2,031 34,415 224,434 2,031 0 0 0
Faroese CC-BY-3.0-US 0% 4% 2,016 34,102 223,055 2,014 3 0 0
Finnish CC-BY-3.0-US 0% 11% 1,859 32,329 209,731 1,848 4 0 0
French CC-BY-3.0-US 1% 96% 75 1,472 10,537 11 19 0 0
Gaelic CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,097 34,878 227,434 2,097 0 0 0
Galician CC-BY-3.0-US 1% 1% 2,080 34,838 227,225 2,078 1 0 0
Georgian CC-BY-3.0-US 0% 75% 507 8,792 59,996 455 13 0 0
German CC-BY-3.0-US 0% 96% 73 1,294 8,932 37 8 1 0
Greek CC-BY-3.0-US 0% 46% 1,132 24,050 158,177 1,122 2 0 0
Gujarati CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,103 34,885 227,492 2,102 1 26 0
Hebrew CC-BY-3.0-US 0% 8% 1,933 33,490 219,182 1,925 4 0 0
Hindi CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,069 34,805 226,749 2,069 0 0 0
Hungarian CC-BY-3.0-US 1% 24% 1,599 30,498 200,143 1,575 24 0 0
Icelandic CC-BY-3.0-US 0% 36% 1,340 25,047 163,460 1,318 8 0 0
Indonesian CC-BY-3.0-US 1% 63% 773 13,794 90,438 723 21 0 0
Irish CC-BY-3.0-US 1% 13% 1,834 31,319 206,808 1,826 2 0 0
Italian CC-BY-3.0-US 1% 67% 695 11,599 79,043 662 8 0 0
Japanese CC-BY-3.0-US 0% 52% 996 18,337 119,263 980 11 0 0
Kabyle CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,100 34,883 227,479 2,100 0 0 0
Kannada CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,092 34,866 227,376 2,091 0 0 0
Kazakh CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,069 34,778 226,754 2,069 1 0 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0-US 0% 4% 2,012 34,234 223,219 2,008 11 0 0
Korean CC-BY-3.0-US 0% 84% 327 5,680 39,781 270 56 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,090 34,866 227,375 2,090 0 0 0
Kyrgyz CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,103 34,885 227,503 2,103 0 0 0
Lao CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,090 34,863 227,362 2,090 1 0 0
Latvian CC-BY-3.0-US 1% 3% 2,045 34,390 224,461 2,043 0 0 0
Lithuanian CC-BY-3.0-US 0% 5% 1,993 34,116 222,840 1,991 1 0 0
Luganda CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,100 34,881 227,452 2,100 0 0 0
Macedonian CC-BY-3.0-US 1% 3% 2,031 34,455 224,529 2,029 0 0 0
Malay CC-BY-3.0-US 0% 4% 2,009 34,344 223,928 2,006 1 0 0
Malayalam CC-BY-3.0-US 0% 38% 1,296 21,742 144,662 1,255 24 0 0
Maltese CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,098 34,878 227,437 2,098 0 0 0
Marathi CC-BY-3.0-US 0% 3% 2,043 34,592 225,393 2,042 4 0 0
Nepali CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,098 34,878 227,437 2,098 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0-US 0% 11% 1,874 33,500 219,304 1,868 5 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0-US 0% 2% 2,058 34,814 227,068 2,057 0 0 0
Odia CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,094 34,867 227,383 2,094 0 0 0
Pashto CC-BY-3.0-US 0% 3% 2,045 34,408 224,468 2,041 2 0 0
Persian CC-BY-3.0-US 65% 91% 171 3,127 21,220 128 24 3 0
Polish CC-BY-3.0-US 0% 72% 570 9,981 68,665 527 1 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0-US 1% 99% 7 84 600 5 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-3.0-US 0% 32% 1,430 24,975 163,883 1,403 18 0 0
Punjabi CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,079 34,821 227,107 2,078 0 0 0
Romanian CC-BY-3.0-US 1% 88% 236 4,233 29,142 185 14 0 0
Russian CC-BY-3.0-US 4% 97% 54 1,102 7,020 5 1 0 1
Serbian CC-BY-3.0-US 0% 5% 2,005 34,274 223,962 2,003 2 0 0
Shona CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,097 34,878 227,439 2,097 0 0 0
Slovak CC-BY-3.0-US 0% 2% 2,064 34,697 226,484 2,062 0 0 0
Slovenian CC-BY-3.0-US 0% 4% 2,018 34,521 225,225 2,017 1 0 0
Somali CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,095 34,876 227,425 2,094 0 0 0
Spanish CC-BY-3.0-US 23% 0 0 0 0 1 0 0
Swahili CC-BY-3.0-US 92% 94% 113 2,097 14,799 51 14 1 0
Swedish CC-BY-3.0-US 1% 10% 1,897 33,149 217,224 1,890 6 0 0
Tagalog CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,103 34,761 226,753 2,102 0 0 0
Tajik CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,101 34,882 227,485 2,101 0 0 0
Tamil CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,071 34,741 226,565 2,063 6 0 0
Telugu CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,086 34,862 227,341 2,085 1 0 0
Thai CC-BY-3.0-US 1% 4% 2,018 34,343 223,688 2,016 4 0 0
Tibetan CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,084 34,855 227,026 2,084 0 0 0
Turkish CC-BY-3.0-US 99% 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen CC-BY-3.0-US 1% 3% 2,038 34,401 224,410 2,037 2 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0-US 0% 92% 157 2,928 19,248 140 0 0 0
Urdu CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,086 34,864 227,362 2,085 2 0 0
Uyghur (ug@arab) CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,102 34,886 227,503 2,102 0 0 0
Uzbek CC-BY-3.0-US 0% 1% 2,091 34,844 227,238 2,091 1 0 0
Vietnamese CC-BY-3.0-US 0% 94% 119 2,233 15,726 51 12 0 0
Yoruba CC-BY-3.0-US 0% 0% 2,111 34,896 227,563 2,111 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor User avatar gaba User avatar gazebook
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch support-portal
Last remote commit update translation template 37b5be6e1b
User avatar emmapeel authored 4 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 63288e1f07
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
File mask contents+*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192,101 3,175,536 20,708,233
Source 2,111 34,896 227,563
Approved 5% 10,058 5% 160,695 5% 1,045,525
Waiting for review 19% 37,441 17% 559,331 17% 3,616,898
Translated 25% 49,610 23% 754,922 23% 4,889,986
Needs editing 1% 976 1% 17,711 1% 126,623
Read-only 1% 2,111 1% 34,896 1% 227,563
Failing checks 1% 491 1% 6,591 1% 54,056
Strings with suggestions 1% 32 1% 125 1% 793
Untranslated strings 73% 141,515 75% 2,402,903 75% 15,691,624

Quick numbers

3,175 k
Hosted words
192 k
Hosted strings
25%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
+17%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, support-portal 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar emmapeel

Translation changed

7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, support-portal 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar faithuniter

Translation added

8 hours ago
User avatar emmapeel

Translation changed

9 hours ago
Browse all component changes