2023-08-28: This is Tor Project's Support Portal at https://support.torproject.org/

Translations released: ar,de, es, fa, fr, id, it, ko, ptBR, ro, ru, sw, tr, uk,vi, zhHans,zhHant

See the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/support/l10n/ (user: tor-www, no password)

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch support-portal
Last remote commit update translation template e3403157c3
User avatar emmapeel authored 6 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 4c0b8eac37
User avatar Himmel authored 4 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+ca.po
Last change April 23, 2024, 4:07 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,181 35,697 232,622
Approved 1% 3 1% 3 1% 23
Waiting for review 60% 1,313 58% 21,035 58% 137,208
Translated 60% 1,316 58% 21,038 58% 137,231
Needs editing 1% 14 1% 157 1% 1,073
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 50 1% 371
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 851 40% 14,502 40% 94,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 37 changes 0 changes 17 changes 0 changes 16 changes 2,343 changes 35 changes 5 changes 210 changes 351 changes 925 changes 15 changes 11 changes 51 changes 12 changes 17 changes 69 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,697
Hosted words
2,181
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
### Tor Browser for Android
Ha estat substituït pel Navegador To### Tor Browser per a Android.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
The “contents+ca.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
The instructions are similar on Windows, macOS and Linux.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
Bookmarks in Tor Browser for Desktop can be exported, imported, backed up, restored as well as imported from another browser.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
After exporting the data from the browser, follow the above steps to import the bookmark file into your Tor Browser.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
- From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and Backup'.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
**Import bookmarks from another browser**
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
The “contents+ca.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Catalan
How can I check what version of Tor Browser I have installed?
Com puc verificar la signatura del navegador Tor?
12 days ago
Browse all translation changes