Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 148 strings are not being translated here. 0% 2,656 12,848 89,019 2,656 0 0 0
3DSlicerTestVersionControl 2,652 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AppImage Pool 0 0 0 0 6 0 0
AppStream 46 strings are not being translated here. 1% 543 5,137 32,285 543 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 62% 22 143 871 18 3 0 0
Aurora Store 92 strings are not being translated here. 28% 263 927 5,776 263 0 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 11% 302 1,673 10,446 292 10 0 0
Beat Feet 1 string is not being translated here. 97% 2 133 916 0 0 0 0
BlackHole Some of the components within this project have alerts. 10% 288 1,161 6,819 288 0 1 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 14% 128 720 4,266 126 1 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 10% 316 1,741 11,536 291 0 0 0
Censorship.no! 35 strings are not being translated here. 10% 868 17,157 116,125 868 0 0 1
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 1% 1,042 8,155 58,315 1,042 2 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 88% 14 68 447 12 6 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 90% 184 2,874 17,565 74 72 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Download Navi 93% 17 196 1,241 15 40 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 1% 1,085 4,152 26,526 1,082 1 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 8,715 strings are not being translated here. 29% 3,459 25,408 165,600 3,422 17 0 4
Fedilab Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 124 579 3,411 124 715 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 18% 263 1,164 7,167 263 0 0 0
FluffyChat 235 strings are not being translated here. 1% 578 2,335 14,185 577 0 0 0
FreedomBox 1,229 strings are not being translated here. 3% 1,641 15,928 105,686 1,633 1 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 11% 500 2,075 12,679 500 0 2 0
GAFAM 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 2 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 1% 2,027 9,189 58,342 2,018 3 0 0
Gaphor Some of the components within this project have alerts. 387 strings are not being translated here. 1% 498 1,678 10,916 498 498 10 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 2% 1,336 12,060 77,894 1,333 2 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 55% 203 627 3,850 203 6 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 16,061 strings are not being translated here. 5% 21,328 321,779 2,047,040 18,291 884 3 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,570 strings are not being translated here. 11% 760 3,368 20,470 758 1 4 0
Hedy 5 strings are not being translated here. 18% 2,474 32,280 183,519 0 214 0 0
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 12% 236 1,090 7,095 236 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,141 strings are not being translated here. 25% 7,838 12,135 82,743 3,911 6 0 0
Jump Cutter 0% 125 960 5,810 125 0 0 0
Kemai 60 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
KOReader 128 strings are not being translated here. 18% 2,406 16,573 100,594 2,172 66 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 38% 88 642 3,896 86 1 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 0 0
Library Space Technology Network 0% 231 7,365 43,226 230 1 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 70% 153 1,065 6,498 34 28 6 0
Made With Creative Commons 9 strings are not being translated here. 3% 1,261 69,092 448,775 1,258 3 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 1,928 strings are not being translated here. 4% 3,051 27,410 161,799 3,051 6 0 0
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 0% 285 1,101 7,088 285 0 0 0
Metadata Cleaner 6 strings are not being translated here. 71% 33 329 2,129 33 0 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 8% 75 451 2,764 75 0 0 0
motioneye-project 4 strings are not being translated here. 1% 516 3,378 22,270 0 18 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 23% 139 363 2,169 112 3 1 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,420 8,737 53,832 1,407 5 0 0
NekoX 278 strings are not being translated here. 19% 116 433 2,756 87 1 0 0
Neo Store 3 strings are not being translated here. 1% 188 546 3,523 188 0 25 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 281 strings are not being translated here. 79% 150 5,795 36,052 121 20 4 1
Noice 24% 165 1,195 7,318 165 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Omega Launcher Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 15% 400 1,170 7,324 396 0 4 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,253 strings are not being translated here. 52% 224 4,892 31,427 224 3 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 1
Open Event Some of the components within this project have alerts. 1,085 strings are not being translated here. 5% 3,257 13,439 81,521 3,256 4 2,267 0
OpenRefine 78 strings are not being translated here. 12% 1,087 5,502 38,328 1,086 1 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 15,451 strings are not being translated here. 1% 8,450 30,200 192,706 8,432 17 0 0
PCAPdroid 3 strings are not being translated here. 4% 236 752 4,588 236 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 9% 89 550 3,521 88 1 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 94% 21 52 336 21 0 0 0
PeerTube Live Some of the components within this project have alerts. 25% 208 482 3,307 208 0 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 55% 7,220 68,819 467,202 4,018 1,257 3 3
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 386 2,403 13,833 385 0 0 0
Piped 7 strings are not being translated here. 73% 27 86 522 25 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 60% 149 548 3,187 77 7 0 1
pypa Some of the components within this project have alerts. 2,727 strings are not being translated here. 2% 1,173 11,205 83,104 1,147 15 9 0
qView 10 strings are not being translated here. 6% 250 856 5,238 244 0 0 0
Remmina 1% 969 5,156 33,904 49 881 11 0
Rescuezilla Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 263 1,928 13,036 263 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 66 strings are not being translated here. 0% 287 1,519 8,359 0 0 0 0
Simple Mobile Tools 1,351 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 145 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,406 strings are not being translated here. 0% 242 1,211 7,351 242 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 97% 17 43 238 8 10 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 642 strings are not being translated here. 72% 571 1,863 11,509 539 11 12 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 17% 3,537 16,569 100,623 3,525 165 0 0
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 329 strings are not being translated here. 1% 664 2,794 16,327 664 0 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 22% 845 2,824 16,968 838 6 0 0
Twinkle Tray Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 46% 323 2,099 13,393 323 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,912 strings are not being translated here. 7% 11,255 93,591 674,934 11,061 34 0 1
YoutubeDL-Material 328 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Plural: Default plural 251 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 23 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,734 1,061,106 6,846,025
Translated 21% 28,834 13% 138,923 12% 873,168
Needs editing 11% 15,733 7% 81,752 7% 506,365
Read-only 1% 1,036 1% 4,108 1% 39,358
Failing checks 4% 5,514 3% 37,585 3% 240,363
Strings with suggestions 1% 2,362 1% 10,305 1% 61,992
Untranslated strings 66% 89,167 79% 840,431 79% 5,466,492

Quick numbers

1,061 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
21%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
−60%
Contributors
+29%
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBengali

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBengali

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBengali

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerBengali

 
10 hours ago
User avatar None

New string to translate

motioneye-project / motioneye : python textsBengali

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

motioneye-project / motioneye : python textsBengali

The "motioneye/locale/bn/LC_MESSAGES/motioneye.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

motioneye-project / motioneye : python textsBengali

11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKittyBengali

6 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKittyBengali

The "hyperkitty/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyBengali

 
11 hours ago
Browse all language changes