Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,374 35,226 237,568 5,336 1 0 0
Adaptive Lighting 42% 88 1,201 8,152 88 0 0 0
Android Ocr 41% 43 224 1,428 43 2 0 0
Aniyomi 61% 438 1,777 10,882 438 8 50 0
APatch 49% 105 421 2,533 97 9 34 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 16% 643 6,866 42,566 641 0 0 0
Arctica Framework 28% 83 748 4,755 78 3 0 0
Aurora Store 27% 302 1,309 8,991 302 0 0 0
Aves 5% 663 1,793 10,975 663 1 0 0
Ayatana Indicators 8% 393 2,122 13,320 375 11 0 0
Beat Feet 99% 1 4 23 0 0 0 0
bgammon.org 0% 185 890 5,090 185 0 0 0
Bifrost 38% 77 594 3,648 0 77 0 0
BlackHole 41% 209 790 4,424 208 3 56 0
Blanket 93% 5 34 187 4 1 0 0
BleachBit 96% 12 91 587 7 7 0 0
bookworm 14% 128 720 4,266 126 1 0 0
Bottles 19% 560 2,842 18,458 440 67 0 0
Box, Box! 92% 13 51 293 13 2 0 0
Brainf 17% 23 154 1,048 0 21 0 0
Breezy Weather 29% 591 2,330 14,280 591 0 0 0
CalyxOS 7% 440 2,765 17,184 416 6 0 0
Catima 25% 331 4,473 31,321 331 2 0 0
Censorship.no! 12% 514 12,220 78,135 514 0 0 1
Chocolate 81% 14 19 117 14 0 0 0
Chrono 41% 201 442 2,614 197 5 0 0
Clipious 13% 267 1,589 9,826 265 2 0 0
Cloudstream 64% 249 1,014 5,935 248 4 11 0
Collabora Online 5% 1,171 8,700 63,350 1,166 3 0 0
Commons App 88% 14 68 447 12 9 0 0
Debian Installer 90% 187 2,960 18,117 84 50 0 0
Deluge BitTorrent Client 2% 1,304 4,313 27,271 1,304 2 0 0
Dialect 48% 57 280 1,848 27 4 29 0
Dino 0% 237 777 4,499 236 1 0 0
Download Navi 94% 14 183 1,172 12 44 2 0
Droid-ify 88% 27 112 706 25 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 9% 278 874 6,037 278 0 2 0
EweSticker 11% 38 268 1,954 0 37 0 0
Exaile 1% 1,116 4,591 29,344 1,112 1 0 0
F-Droid 31% 3,364 25,670 166,600 3,270 53 0 2
Fedilab 52% 604 5,114 30,503 568 294 0 0
FeedReader 18% 263 1,164 7,167 263 0 0 0
FHCode 0% 33 103 660 33 0 0 0
Flathub 52% 282 1,827 11,378 257 0 0 0
FluffyChat 1% 632 3,095 18,292 630 0 0 0
Fortran programming language 0% 6,791 81,462 634,442 6,791 0 0 0
Fossify 13% 1,963 16,929 104,801 1,953 3 0 0
FreedomBox 3% 1,775 17,098 113,596 1,752 2 0 0
FreeTube 15% 741 3,287 20,599 738 2 0 0
Frog 0% 201 457 3,026 201 0 0 0
GAFAM 0 0 0 0 2 0 0
Gammu 1% 2,027 9,189 58,342 2,018 3 0 0
Gaphor 9% 28 35 196 28 0 0 0
GDM Settings 10% 222 1,007 6,344 216 0 0 0
Ghost 0 0 0 0 1 0 0
gImageReader 8% 443 1,619 11,408 443 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 2% 1,352 12,303 79,594 1,347 4 0 0
gnumdk 55% 203 630 3,871 203 6 0 0
Godot Engine 4% 31,877 454,905 2,964,000 26,859 1,676 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramophone 44% 95 304 1,932 93 0 0 0
gtk4-desktop-icons-ng 0% 479 2,152 13,095 29 33 62 0
GtkHash 0 0 0 0 2 0 0
Guardian Project 72% 195 1,024 6,425 195 12 4 0
Harmony Music 0% 189 615 4,049 189 0 0 0
Hedy 36% 3,135 35,253 202,809 8 925 0 0
Hyperpipe 9% 161 260 1,629 160 0 0 0
I Hate Money 11% 248 1,197 7,608 245 1 1 0
Invidious 19% 391 934 6,374 390 0 0 0
IReader 0 0 0 0 300 0 0
iso-codes 25% 7,857 12,206 83,063 3,841 2 0 0
Jump Cutter 8% 125 1,031 6,280 123 1 0 0
Just (Video) Player 13% 50 237 1,494 50 0 0 0
KeePassDX 54% 311 1,665 10,719 297 0 1 0
Kemai 0 0 0 0 0 0 0
KernelSU 48% 69 344 2,142 64 0 0 0
KeyPass 96% 3 6 45 1 0 0 0
KitchenOwl 2% 483 775 4,867 483 0 0 0
KOReader 12% 3,290 22,812 138,153 2,699 153 0 0
Kotatsu 25% 488 2,068 12,489 482 8 6 0
Lecturify 0% 47 397 3,291 47 0 0 0
Lexica 42% 86 638 3,771 83 1 0 0
Liberapay 0 0 0 0 0 0 0
Library Space Technology Network 0% 231 7,365 43,226 230 0 0 0
LibRedirect 91% 3 7 57 3 0 0 0
LibreTorrent 94% 29 481 3,014 2 15 2 0
LibreTube 65% 194 775 4,934 186 5 29 0
Linagora 0% 3,185 15,763 96,012 3,185 0 0 0
Lomiri 8% 4,360 15,586 96,020 4,334 9 5 0
Made With Creative Commons 3% 1,261 69,092 448,775 1,258 1 0 0
Matomo 2% 5,752 56,844 339,694 5,744 6 0 0
Mbin 0% 3 3 12 3 0 0 0
Meditation Assistant 0% 285 1,101 7,088 285 0 0 0
Metadata Cleaner 64% 33 312 2,028 33 0 0 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 1 0 0
Mihon 79% 169 723 4,393 169 21 0 0
Molly Instant Messenger 6% 105 636 3,846 105 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
mosparo 56% 7 22 140 6 0 0 0
motioneye-project 1% 537 3,421 22,584 0 22 0 0
Mue 99% 4 15 83 3 188 43 0
Music Player GO 15% 230 2,896 18,679 207 2 2 0
My Expenses 5% 1,082 9,582 58,366 1,082 0 0 0
MyPaint 1% 1,420 8,737 53,832 1,407 5 0 0
NekoX 29% 300 1,184 7,293 274 1 39 0
Neo Launcher 15% 490 1,730 10,677 485 1 6 0
Neo Store 61% 166 2,029 13,193 160 8 6 0
NewPipe 69% 281 6,144 38,177 264 17 12 1
NewsFlash 2% 576 2,561 15,605 566 0 0 0
Next Player 7% 184 645 4,054 184 0 1 0
Nickvision Parabolic 26% 299 2,449 16,244 251 29 0 0
Noice 17% 343 2,608 15,953 334 4 0 0
ntfy 2% 325 1,418 9,030 325 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 56% 284 5,899 38,811 278 7 13 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 32 1
OpenCalc 41% 79 1,052 6,191 76 1 0 0
Open Event 6% 3,419 13,696 83,250 3,418 5 2,420 0
OpenRefine 9% 1,530 10,529 68,710 1,529 2 0 0
OpenWrt 84% 13 29 186 10 0 1 0
OrganicMaps 31% 120 1,314 9,545 120 4 0 0
OsmAnd 20% 10,611 40,214 254,419 10,551 1,999 0 0
PCAPdroid 6% 455 2,476 15,085 455 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek 9% 87 541 3,485 86 0 0 0
PeerTube 0 0 0 0 2 0 0
PeerTube Live 35% 186 347 2,520 186 2 0 0
Penpot 1% 1,362 4,753 27,633 1,362 0 0 0
phpMyAdmin 54% 7,384 70,149 477,323 4,111 1,255 7 2
PianoBooster 6% 386 2,403 13,833 385 0 0 0
Pinta 3% 507 1,628 9,850 507 1 0 0
Piped 31% 147 476 3,044 138 1 2 0
Planner 60% 151 551 3,199 79 9 0 1
plone 6% 3,376 12,654 100,672 3,317 12 0 0
Plots 81% 9 134 875 1 5 1 0
pypa 1% 1,596 14,796 107,327 1,512 57 17 0
qTox_enhanced 1% 692 3,054 17,849 692 0 0 0
QuranApp 0 0 0 0 0 0 0
qView 6% 250 856 5,238 244 0 0 0
Remmina 1% 1,005 5,369 35,102 76 858 11 0
Rescuezilla 1% 263 1,928 13,031 263 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 55% 465 2,823 20,544 310 33 273 1
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
rnote 0 0 0 0 0 0 1
Safe Notes 0% 159 707 4,423 159 0 6 0
Sanmill - The Mill Game 5% 374 2,558 14,595 0 60 0 0
Schmiddi on Mobile 51% 97 866 5,625 70 6 0 0
Seal 97% 10 64 388 6 17 55 0
SimpleX Chat 1% 3,283 14,869 93,151 3,275 0 1 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SnapEnhance 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 24% 1,233 5,159 30,875 1,228 12 1,113 0
Sonic Pi 0% 369 1,804 10,856 369 0 0 0
Stellarium-mobile 97% 17 43 238 8 12 0 0
Suwayomi 2% 471 1,821 12,110 471 1 1 0
Syncthing 16% 10 10 50 10 0 0 0
Tachiyomi 92% 73 456 2,762 47 5 0 0
tenacity 1% 4,013 17,166 104,863 2,130 535 0 0
Termux Monet 3% 172 1,306 8,736 172 0 0 0
The Algorithms Website 26% 220 409 3,069 218 0 0 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tor Project 20% 7,163 106,098 698,840 6,877 266 92 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 21% 1,003 3,936 23,230 995 862 1 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 0 0 0 0 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 29% 700 3,365 21,536 700 2 0 0
URLCheck 0% 251 2,476 14,591 251 0 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Ustad Mobile 58% 449 2,038 12,202 447 10 0 0
Vanilla OS 45% 283 1,530 9,556 49 177 28 0
Voice 3% 115 461 2,685 115 0 0 0
Weblate 8% 12,968 108,878 789,453 12,259 188 4 1
Web Lexica 38% 74 303 1,850 74 6 0 0
You Apps 23% 469 1,225 7,412 463 1 0 0
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
ytdlnis 74% 102 383 2,352 102 2 37 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 267,193,288
Plural: Default plural 642 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 76 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225,742 1,759,260 11,492,360
Approved 1% 36 1% 333 1% 2,331
Waiting for review 19% 44,518 12% 228,639 12% 1,408,043
Translated 20% 46,838 13% 235,295 12% 1,473,301
Needs editing 10% 23,300 6% 112,724 6% 723,069
Read-only 1% 2,284 1% 6,323 1% 62,927
Failing checks 4% 10,625 4% 74,603 4% 466,937
Strings with suggestions 2% 4,518 1% 19,557 1% 119,488
Untranslated strings 68% 155,604 80% 1,411,241 80% 9,295,990

Quick numbers

1,759 k
Hosted words
225 k
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
−40%
Contributors
+100%
User avatar Facyla

Explanation updated

Explanation updated 6 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 hours ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

3 hours ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

3 hours ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

3 hours ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

3 hours ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

The “locales/bn.yml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
Browse all changes for this language