Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0-or-later 50% 1 111 704 0 2 1 0
[App metadata] Short description GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 1 0
App strings GPL-3.0-or-later 95% 13 72 468 12 43 0 0
Glossary Download Navi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com
Project maintainers2 User avatar proninyaroslavUser avatar tachibanalab
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270 1,084 6,902
Translated 94% 256 83% 901 83% 5,730
Needs editing 1% 2 10% 113 10% 720
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 46 45% 492 47% 3,295
Strings with suggestions 1% 2 11% 124 11% 777
Untranslated strings 4% 12 6% 70 6% 452

Quick numbers

1,084
Hosted words
270
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+94%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

08/18/2024
User avatar None

Changes committed

Changes committed 08/13/2023
User avatar Kominak

Translation added

08/12/2023
User avatar Kominak

Translation added

08/12/2023
User avatar Kominak

Translation added

08/12/2023
User avatar Kominak

Contributor joined

Contributor joined 08/12/2023
User avatar anonymous

Suggestion added

09/23/2022
User avatar anonymous

Suggestion added

07/11/2022
User avatar proninyaroslav

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/bn/short_description.txt” file was enforced. 03/24/2022
User avatar proninyaroslav

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt” file was changed. 03/24/2022
Browse all changes for this language