Download Navi/[App metadata] Full description @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	1	0

Catalan GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	1	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Malay GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	1	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Persian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Project maintainers2	proninyaroslav tachibanalab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TachibanaGeneralLaboratories/download-navi`
Repository branch	master
Last remote commit	Upgrade workflows build to v4, Complete #219 (#293) `10c7f9e` Zig-VS-TypeScript-VS authored 05/24/2025
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `008d34b` ssantos authored 05/16/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/download-navi/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*/full_description.txt`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt`

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		5,198		32,844
Source		2		113		714
Translated	66%	61	54%	2,847	54%	17,960
Needs editing	30%	28	38%	2,018	38%	12,772
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	35%	33	36%	1,919	36%	12,128
Strings with suggestions	3%	3	4%	224	4%	1,418
Untranslated strings	3%	3	6%	333	6%	2,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/17/2026

None

Alert triggered

Could not push the repository. 05/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/17/2026

ssantos

Translation changed

English

* Free and Open Source software (FOSS)
* Material Design
* Multiple themes (Light, Dark, Black)
* Android TV support
* Chrome OS support
* Pause and resume downloads
* Browsers support
* Built-in browser
* Simultaneous downloads (default 3)
* Multi part downloading (max 16)
* Download files in background
* Unmetered connections only support (ex. Wi-Fi)
* Roaming controls
* User agent controls
* Calculate hash value (MD5 & SHA-256)
* Power Management and battery control
* Various automatic actions after finishing download
* Speed limit
* [Android 8.0+] Auto-uncompress archive. Archiver formats: zip, tar, 7z, ar, cpio, dump. Compressor formats: gzip, bzip2, xz, lzma, Pack200, DEFLATE, DEFLATE64, Z

Portuguese 42 characters editedCurrent translationState: Translated

* Software livre e de código aberto (FOSS)
* Design material
* Vários temas (Claro, Escuro, Preto)
* Suporte para Android TV
* Suporte Chrome OS
* Pausar e retomar d~~ownload~~escargas
* Suporte a navegadores
* Navegador embutido
* D~~ownload~~escargas simultâneos (padrão 3)
* D~~ownload~~escarga de várias partes (máximo de 16)
* D~~ownload de arquiv~~escarga de ficheiros em segundo plano
* Suporte para apenas utilizar para conexões ilimitadas (ex. Wi-Fi)
* Controlos de roaming
* Controlos do agente do utilizador
* Calcular valor de hash (MD5 e SHA-256)
* Gestão de energia e controlo de bateria
* Várias ações automáticas após terminar ~~o download~~a descarga
* Limite de velocidade
* [Android 8.0+] Arquivo de descompactação automática. Formatos do arquivador: zip, tar, 7z, ar, cpio, dump. Formatos de compressor: gzip, bzip2, xz, lzma, Pack200, DEFLATE, DEFLATE64, Z

05/16/2026

ssantos

Contributor joined

Contributor joined 05/16/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 03/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/22/2026

dewvagyok

Marked for edit

English

Hungarian 349 characters editedCurrent translationState: Needs editing

* Free and Open Source software (FOSS)
* Material Design
* Multiple themes (Light, Dark, BlackIngyenes és nyílt forráskódú (FOSS)
* Material Design
* Többféle téma (Világos, sötét, fekete)
* Android TV ~~support~~támogatás
* Chrome OS support
* Pause and resume downloads
* Browsers support
* Built-in browser
* Simultaneous downloads (default 3)
* Multi part downloading (max 16)
* Download files in backgroundtámogatás
* Letöltések szünteteltetése
* Böngészők támogatása
* Beépített böngésző
* Egyszerre futó letöltések (alapértelmezett: 3)
* Többrészes letöltés (max 16)
* Fájlok letöltése a háttérben
* Unmetered connections only support (ex. Wi-Fi)
* Roaming ~~controls~~beállítások
* User agent controls
* Calculate hash value (MD5 & SHA-256)
* Power Management and battery control
* Various automatic actions after finishing download
* Speed limit
* [Android 8.0+] Auto-uncompress archive. Archiver formatsHash érték számítása (MD5 & SHA-256)
* Energia és akkumulátorkezelés beállítás
* Többféle automatikus akció letöltés befejezésekor
* Sebességkorlátozás
* [Android 8.0+] Automatikus kicsomagolás. Támogatott formátumok: zip, tar, 7z, ar, cpio, dump. Compressor formats: gzip, bzip2, xz, lzma, Pack200, DEFLATE, DEFLATE64, Z

03/20/2026

dewvagyok

Translation changed

English

Hungarian 7 characters editedCurrent translationState: Translated

03/20/2026

dewvagyok

Contributor joined

Contributor joined 03/20/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.