Download Navi/[App metadata] Full description @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	2	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	2	1	0

Catalan GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	1	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Malay GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	1	1	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Persian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	50%	1	111	704	0	2	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	2	113	714	0	2	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com
Project maintainers2	proninyaroslav tachibanalab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TachibanaGeneralLaboratories/download-navi`
Repository branch	master
Last remote commit	Upgrade workflows build to v4, Complete #219 (#293) `10c7f9e` Zig-VS-TypeScript-VS authored 05/24/2025
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `22494fa` papa.faidon authored 01/13/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/download-navi/app-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*/full_description.txt`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt`

02/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		5,198		32,844
Source		2		113		714
Translated	65%	60	54%	2,845	54%	17,950
Needs editing	31%	29	38%	2,020	38%	12,782
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	41%	38	45%	2,365	45%	14,954
Strings with suggestions	2%	2	4%	222	4%	1,408
Untranslated strings	3%	3	6%	333	6%	2,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,198

Hosted words

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository has changes. 01/14/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 01/07/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 01/06/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 12/29/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/28/2025

yadavanandanurag

Translation changed

English

Hindi 9 characters editedCurrent translationState: Translated

12/27/2025

yadavanandanurag

Translation changed

English

* Free and Open Source software (FOSS)
* Material Design
* Multiple themes (Light, Dark, Black)
* Android TV support
* Chrome OS support
* Pause and resume downloads
* Browsers support
* Built-in browser
* Simultaneous downloads (default 3)
* Multi part downloading (max 16)
* Download files in background
* Unmetered connections only support (ex. Wi-Fi)
* Roaming controls
* User agent controls
* Calculate hash value (MD5 & SHA-256)
* Power Management and battery control
* Various automatic actions after finishing download
* Speed limit
* [Android 8.0+] Auto-uncompress archive. Archiver formats: zip, tar, 7z, ar, cpio, dump. Compressor formats: gzip, bzip2, xz, lzma, Pack200, DEFLATE, DEFLATE64, Z

Hindi 295 characters editedCurrent translationState: Translated

* ~~नि: शुल्क और मुक्त स्रोत~~फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर (FOSS)
* ~~सामग्री~~मटीरियल डिजज़ाइन
* कई थीम (~~हल्का, गहरा, काला~~लाइट, डार्क, ब्लैक)
* एंड्रॉयड टीवी स~~मर्थन~~पोर्ट
* क्रोम ~~ओएस समर्थन~~OS सपोर्ट
* डाउनलोड को रोकें और फिर से शुरू करें
* ब्राउज़रों का समर्थन
* अंतर्निहित सपोर्ट
* बिल्ट-इन ब्राउज़र
* ~~समक्षणिक~~एक साथ डाउनलोड (डिफ़ॉल्ट 3)
* ~~बहु भाग~~मल्टी पार्ट डाउनलोडिंग (अधिकतम 16)
* पृष्ठभूमिज़्यादा से ज़्यादा 16)
* बैकग्राउंड में फ़ाइलें डाउनलोड करें
* सिर्फ़ अनमीटर्ड कनेक्शन ~~केवल समर्थन (उदा.~~
सपोर्ट करते हैं (जैसे वाई-फफ़ाई)
* रोमिंग नियंत्रण
* प्रयोक्ता एजेंट नियंत्रण
* हैश मान (MD5 और SHA-256) की गणना
* ऊर्जा प्रबंधनकंट्रोल
* यूज़र एजेंट कंट्रोल
* हैश वैल्यू कैलकुलेट करें (MD5 और SHA-256)
* पावर मैनेजमेंट और बैटरी ~~नियंत्रण~~कंट्रोल
* डाउनलोड करखत्म होने के बाद विभिन्न स्वचालित क्रियाएं
* गति सीमाकई ऑटोमैटिक एक्शन
* स्पीड लिमिट
* [एंड्रॉयड 8.0+] आर्काइव को ऑटो-अनकम्ंप्रेस करें। आर्काइव ~~अभिलेखागार प्रारूप: ज़िप, टार~~र फ़ॉर्मेट: zip, tar, 7z, ar, cpio, ~~डंप~~dump। कंप्रेसर ~~प्रारूप~~फ़ॉर्मेट: gzip, bzip2, xz, lzma, Pack200, DEFLATE, DEFLATE64, Z

12/27/2025

yadavanandanurag

Contributor joined

Contributor joined 12/27/2025

None

Alert triggered

Repository has changes. 11/15/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/14/2025

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.