Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0-or-later 65% 32 2,353 14,894 3 38 2 0
[App metadata] Short description GPL-3.0-or-later 73% 12 156 876 0 17 1 0
App strings GPL-3.0-or-later 63% 4,462 17,381 110,531 4,455 149 270 6
Glossary Download Navi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com
Project maintainers2 User avatar proninyaroslavUser avatar tachibanalab
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,420 50,070 317,527
Source 270 1,084 6,902
Translated 63% 7,914 60% 30,180 60% 191,226
Needs editing 1% 48 4% 2,189 4% 13,757
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 204 7% 3,685 7% 23,792
Strings with suggestions 2% 273 2% 1,310 2% 8,257
Untranslated strings 35% 4,458 35% 17,701 35% 112,544

Quick numbers

50,070
Hosted words
12,420
Hosted strings
63%
Translated
4
Components
46
Languages
184
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 28 0 0
Amharic 93% 17 196 1,241 15 5 1 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 100% 0 0 0 0 3 0 0
Basque 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Bengali 94% 14 183 1,172 12 46 2 0
Catalan 40% 162 930 5,936 160 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 96% 10 162 1,031 9 3 0 0
Dhivehi 1% 267 1,079 6,841 266 2 0 0
Dutch 7% 251 1,040 6,600 250 5 252 0
Esperanto 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Finnish 1% 267 1,049 6,624 264 6 0 0
French 100% 0 0 0 0 4 0 0
German 99% 1 111 704 1 1 0 0
Greek 16% 225 901 5,739 223 7 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 100% 0 0 0 0 1 5 4
Kazakh 42% 154 867 5,628 151 5 4 0
Korean 0% 270 1,095 6,902 267 3 0 0
Lithuanian 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Malay 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 1% 268 1,069 6,819 267 4 0 0
Norwegian Bokmål 58% 113 748 4,890 112 8 0 0
Odia 18% 221 1,034 6,557 218 7 0 2
Persian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 47% 143 707 4,583 143 3 9 0
Portuguese 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 2 0 0
Santali 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Serbian 93% 17 196 1,241 15 3 0 0
Sinhala 0% 270 1,095 6,902 267 6 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamil 100% 0 0 0 0 1 0 0
Turkish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 20% 216 858 5,479 216 4 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added

02/04/2026
User avatar None

Alert triggered

Repository has changes. 01/14/2026
Browse all project changes