Download Navi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0	67%	18	1,780	11,284	10	19	1	0

[App metadata] Short description GPL-3.0	96%	1	13	73	0	7	1	0

App strings GPL-3.0	90%	715	3,322	21,576	590	226	6	4

Glossary Download Navi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/TachibanaGeneralLaboratories/download-navi
Project maintainers	proninyaroslav tachibanalab
Translation license	GPL-3.0 ^{[App metadata] Full description} ^{[App metadata] Short description} ^{App strings} ^{Download Navi}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,560		30,352		193,256
Source		270		1,084		6,902
Translated	90%	6,826	83%	25,237	82%	160,323
Needs editing	1%	134	3%	1,139	3%	7,379
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	252	8%	2,432	8%	15,789
Strings with suggestions	1%	8	1%	212	1%	1,304
Untranslated strings	7%	600	13%	3,976	13%	25,554

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

30,352

Hosted words

7,560

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	42	0	0

Amharic	93%	17	196	1,241	15	4	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	96%	10	162	1,031	9	3	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	93%	17	196	1,241	15	43	2	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	98%	5	133	855	3	5	0	0

Czech	96%	10	162	1,031	9	2	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	111	704	1	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	94%	16	193	1,222	14	8	1	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	96%	10	162	1,031	9	2	0	0

Italian	99%	1	111	704	1	1	0	0

Japanese		0	0	0	0	1	5	4

Kazakh	13%	234	1,039	6,656	231	3	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Malay		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	58%	113	748	4,890	112	9	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	1	0	0

Santali		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	93%	17	196	1,241	15	4	0	0

Sinhala		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	96%	10	162	1,031	9	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	48%	139	784	5,070	138	3	0	0

Tamil	54%	124	598	3,954	10	115	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	96%	10	162	1,031	9	4	0	0

anonymous Suggestion added Download Navi / App strings — Hindi	English Disable Hindi 8 characters edited बंद करें 11 days ago
anonymous Suggestion added Download Navi / App strings — Hindi	English Disable Hindi 10 characters edited बंद क‌‌रें 11 days ago
anonymous Suggestion added Download Navi / [App metadata] Short description — Bengali	English Download Navi is a free and Open Source download manager for Android 4.4+ Bengali 59 characters edited Translated Download Navi ~~is a free and Open Source download manager for Android 4.4+~~Android 4.4+ এর জন্য একটি ফ্রি এবং ওপেন সোর্স ডাউনলোড ম্যানেজার 12 days ago
None Pushed changes Download Navi / App strings	Pushed changes 2 weeks ago
ntsboiuekjv Suggestion added Download Navi / App strings — Japanese	English The number of milliseconds to wait before the connection timed out. Zero is interpreted as an infinite timeout Japanese 23 characters edited Translated 接続がタイムアウトと判断するまで~~待機する~~のミリ秒数。~~ゼロは制限時間無しとして解釈され~~０（ゼロ）の入力は時間無制限となります。 2 weeks ago
ntsboiuekjv Comment added Download Navi / App strings — Japanese	待機 implies idleness. a direct translation of "wait" is not necessary. 接続タイムアウトと判断するまでのミリ秒数。０（ゼロ）の入力は時間無制限となります。 2 weeks ago
ntsboiuekjv Suggestion added Download Navi / App strings — Japanese	English Replace duplicate downloads (with the same URL) when added that are already in the list Japanese 30 characters edited Translated ~~既にリストにある場合、追加された時に (同じURL) 重複ダウンロードを~~ダウンロードURL追加時にリストと照合し、重複がある場合、置き換えます。 2 weeks ago
ntsboiuekjv Comment added Download Navi / App strings — Japanese	ダウンロードURL追加時にリストと照合し、重複がある場合、置き換えます。is more explicit & clear 2 weeks ago
ntsboiuekjv Suggestion added Download Navi / App strings — Japanese	English Set a custom percentage to pause downloads at if the battery drops below the given threshold. Enabling this will ignore the default %1$d%% threshold Japanese 38 characters edited Translated ~~電池が所定のしきい値を下回った場合にダウンロードを一時停止する指定残量を設定します。これ~~ダウンロードを自動的に一時停止させる電池残量を指定できます。この設定を有効にすると、規定デフォルトの%1$d%%しきい値が無視されます。 2 weeks ago
ntsboiuekjv Comment added Download Navi / App strings — Japanese	first sentence of original English string is verbose and repetitive. The effect in Japanese was compounded, so I suggested a succinct version. ダウンロードを自動的に一時停止させる電池残量を指定できます。(Specify a remaining battery level at which to automatically pause downloads.) 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add