Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 37 0 0
Amharic GPL-3.0 94% 16 85 537 15 2 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 96% 9 51 327 8 2 0 0
Bengali GPL-3.0 94% 16 85 537 15 40 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 4 22 151 3 3 0 0
Czech GPL-3.0 96% 9 51 327 8 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 94% 15 82 518 14 5 1 0
Indonesian GPL-3.0 96% 9 51 327 8 2 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 5 4
Kazakh GPL-3.0 13% 231 913 5,869 231 0 0 0
Malay GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 58% 112 637 4,186 111 7 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 94% 16 85 537 15 2 0 0
Slovak GPL-3.0 96% 9 51 327 8 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 48% 137 671 4,356 137 2 0 0
Tamil GPL-3.0 53% 123 487 3,250 9 115 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 96% 9 51 327 8 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/TachibanaGeneralLaboratories/download-navi
Project maintainers User avatar proninyaroslav User avatar tachibanalab
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/TachibanaGeneralLaboratories/download-navi
Repository branch master
Last remote commit Squashed commit of the following: 3401c96
User avatar proninyaroslav authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9fd8f94
User avatar ntsboiuekjv authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/download-navi/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,476 26,824 171,220
Source 267 958 6,115
Translated 90% 6,761 87% 23,502 87% 149,644
Needs editing 1% 125 1% 456 1% 3,062
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 224 5% 1,412 5% 9,412
Strings with suggestions 1% 6 1% 88 1% 527
Untranslated strings 7% 590 10% 2,866 10% 18,514

Quick numbers

26,824
Hosted words
7,476
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

Download Navi / App stringsHindi

5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Download Navi / App stringsHindi

5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Download Navi / App strings

Pushed changes 9 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Suggestion added

Download Navi / App stringsJapanese

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Comment added

Download Navi / App stringsJapanese

待機 implies idleness. a direct translation of "wait" is not necessary. 接続タイムアウトと判断するまでのミリ秒数。0(ゼロ)の入力は時間無制限となります。

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Suggestion added

Download Navi / App stringsJapanese

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Comment added

Download Navi / App stringsJapanese

ダウンロードURL追加時にリストと照合し、重複がある場合、置き換えます。is more explicit & clear

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Suggestion added

Download Navi / App stringsJapanese

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Comment added

Download Navi / App stringsJapanese

first sentence of original English string is verbose and repetitive. The effect in Japanese was compounded, so I suggested a succinct version. ダウンロードを自動的に一時停止させる電池残量を指定できます。(Specify a remaining battery level at which to automatically pause downloads.)

10 days ago
User avatar ntsboiuekjv

Suggestion added

Download Navi / App stringsJapanese

10 days ago
Browse all component changes