For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 0 0 0 0 18 0 1
Albanian BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic BSD-2-Clause 94% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 1 0
Belarusian BSD-2-Clause 4% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali BSD-2-Clause 2% 2% 49 411 2,382 49 0 6 0
Bosnian BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Burmese BSD-2-Clause 2% 4% 48 416 2,370 48 0 2 0
Catalan BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian BSD-2-Clause 2% 92% 4 37 221 4 0 1 0
Czech BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian BSD-2-Clause 2% 24% 38 393 2,237 38 0 3 0
Finnish BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian BSD-2-Clause 2% 42% 29 328 1,851 29 1 2 0
German BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Greek BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 2% 10% 45 392 2,279 45 1 12 0
Hindi BSD-2-Clause 4% 10% 45 404 2,339 45 0 6 0
Hungarian BSD-2-Clause 2% 12% 44 385 2,235 44 0 15 0
Icelandic BSD-2-Clause 2% 92% 4 126 698 4 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 2% 26% 37 355 2,043 37 0 1 0
Italian BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-2-Clause 4% 0 0 0 0 0 0 0
Kazakh BSD-2-Clause 2% 14% 43 369 2,133 43 0 8 0
Korean BSD-2-Clause 2% 30% 35 353 2,013 35 0 8 0
Macedonian BSD-2-Clause 2% 26% 37 356 2,032 37 0 6 0
Malay BSD-2-Clause 2% 4% 48 416 2,370 48 0 6 0
Marathi BSD-2-Clause 2% 2% 49 419 2,382 49 0 4 0
Pashto BSD-2-Clause 2% 2% 49 411 2,382 49 0 2 0
Persian BSD-2-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Polish BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-2-Clause 86% 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-2-Clause 6% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 2% 8% 46 395 2,291 46 0 10 0
Spanish BSD-2-Clause 32% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili BSD-2-Clause 96% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-2-Clause 2% 24% 38 359 2,044 38 0 8 0
Thai BSD-2-Clause 2% 4% 48 417 2,371 48 0 12 0
Turkish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen BSD-2-Clause 2% 2% 49 419 2,382 49 0 4 0
Ukrainian BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu BSD-2-Clause 2% 2% 49 419 2,382 49 0 4 0
Vietnamese BSD-2-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Yoruba BSD-2-Clause 2% 2% 49 419 2,382 49 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch onionsproutsbot
Last remote commit update translation template cdf2fe8399
User avatar emmapeel authored 7 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 7237fadd8e
User avatar emmapeel authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/onionsprouts-bot/
File mask onionsproutsbot+*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,450 20,396 117,012
Source 50 412 2,388
Approved 14% 347 13% 2,854 14% 16,430
Waiting for review 45% 1,118 44% 9,075 44% 52,043
Translated 63% 1,567 60% 12,397 60% 71,193
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 102 2% 468 2% 2,720
Failing checks 1% 21 1% 103 1% 618
Strings with suggestions 4% 122 1% 328 1% 2,086
Untranslated strings 36% 883 39% 7,999 39% 45,819

Quick numbers

20,396
Hosted words
2,450
Hosted strings
63%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+61%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, onionsproutsbot 13 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar emmapeel

Translation changed

2 weeks ago
User avatar emmapeel

Translation changed

2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, onionsproutsbot 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar atprotom

Translation completed

Translation completed 3 weeks ago
Browse all component changes