Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,545 36,071 242,805 5,505 8 0 0
Adaptive Lighting 42% 88 1,201 8,152 88 0 0 0
Android Ocr 41% 43 224 1,428 43 2 0 0
Aniyomi 56% 531 2,247 13,874 530 8 50 0
AntennaPod 27% 532 2,902 18,131 532 10 0 0
APatch 80% 42 223 1,342 36 2 29 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 16% 643 6,866 42,566 641 0 0 0
Arctica Framework 28% 83 748 4,755 78 3 0 0
Audiobookshelf 93% 94 535 3,095 94 2 0 0
Aurora Store 85% 2 2 13 2 0 0 0
Aves 5% 671 1,798 11,188 671 1 0 0
Awery 88% 57 540 3,222 0 44 9 0
Ayatana Indicators 8% 395 2,129 13,368 377 13 0 0
Beat Feet 99% 1 4 23 0 0 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Bifrost 35% 83 630 3,886 0 81 0 0
BlackHole 41% 209 790 4,424 208 3 56 0
Blanket 97% 2 12 65 2 0 0 0
BleachBit 96% 12 91 576 7 7 0 0
bookworm 14% 128 720 4,266 126 1 0 0
Bottles 19% 558 2,840 18,446 440 67 0 0
Box, Box! 0 0 0 0 0 0 0
Brainf 9% 30 172 1,146 4 20 0 0
Breezy Weather 47% 497 1,841 11,214 497 0 2 0
Calculator You 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 6% 471 2,932 18,294 449 0 0 0
Catima 24% 353 4,639 32,191 352 2 0 0
Censorship.no! 13% 524 12,493 82,954 524 0 0 1
Chocolate 81% 14 19 117 14 0 0 0
Chrono 34% 261 662 4,031 257 3 0 0
Clipious 12% 295 1,763 10,899 293 2 0 0
Cloudstream 62% 283 1,221 7,175 282 4 10 0
Collabora Online 3% 1,240 9,171 66,188 1,234 3 0 0
Commons App 88% 14 68 447 12 9 0 0
DataBackup 11% 354 1,062 6,421 354 0 0 0
Debian Installer 89% 193 3,029 18,579 87 50 0 0
Dialect 43% 68 318 2,179 29 7 27 0
Dino 0 0 0 0 0 0 0
Download Navi 94% 14 183 1,172 12 42 2 0
Droid-ify 85% 33 137 881 31 0 0 0
Easy Notes 0% 136 607 3,627 136 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 9% 278 874 6,037 278 0 2 0
EweSticker 10% 41 274 2,003 3 37 0 0
Exaile 1% 1,116 4,591 29,344 1,112 1 0 0
F-Droid 34% 2,774 21,996 143,054 2,677 55 0 1
Fedilab 52% 604 5,114 30,503 568 294 0 0
FeedReader 18% 263 1,164 7,167 263 0 0 0
FHCode 0% 33 103 660 33 0 0 0
Flathub 46% 338 2,015 12,573 311 4 0 0
FluffyChat 1% 697 3,418 20,340 695 0 0 0
Fortran programming language 0% 6,791 81,462 634,442 6,791 0 0 0
Fossify 13% 1,974 16,585 103,884 1,964 3 0 0
FreedomBox 2% 1,978 18,078 119,991 1,948 2 0 0
FreeTube 15% 740 3,421 21,696 736 1 0 0
Frog 0% 201 457 3,026 201 0 0 0
GAFAM 0 0 0 0 2 0 0
Gammu 1% 2,027 9,189 58,342 2,018 3 0 0
Gaphor 9% 28 35 196 28 0 0 0
GDM Settings 10% 235 1,027 6,444 229 0 0 0
Ghost 0 0 0 0 1 0 0
gImageReader 8% 443 1,619 11,408 443 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 2% 1,363 12,468 80,678 1,358 4 0 0
gnumdk 55% 203 630 3,871 203 6 0 0
Godot Engine 5% 52,437 1,009,171 6,810,838 48,374 680 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramophone 66% 66 570 4,479 65 1 0 0
gtk4-desktop-icons-ng 0% 478 2,150 13,072 30 30 62 0
GtkHash 0 0 0 0 2 0 0
Guardian Project 55% 423 1,994 11,839 423 12 4 0
Harmony Music 0% 230 817 5,292 230 0 0 0
Hedy 15% 4,616 62,366 357,870 3,668 543 0 0
Hyperpipe 8% 165 270 1,663 163 0 0 0
I Hate Money 11% 248 1,197 7,608 245 1 1 0
InnerTune 77% 63 366 2,188 63 7 0 0
Invidious 19% 393 939 6,418 392 0 0 0
IReader 0 0 0 0 300 0 0
iso-codes 25% 7,857 12,206 83,063 3,841 2 0 0
Jump Cutter 8% 127 992 5,990 125 1 0 0
Just (Video) Player 13% 50 237 1,494 50 0 0 0
KeePassDX 54% 312 1,673 10,759 297 1 1 0
Kemai 0 0 0 0 0 0 0
KernelSU 47% 72 362 2,233 67 1 0 0
KeyPass 77% 25 88 551 23 0 0 0
KitchenOwl 1% 652 1,032 6,531 652 0 0 0
KOReader 11% 3,443 24,602 149,995 2,778 173 0 0
Kotatsu 21% 597 2,467 14,881 590 8 6 0
Lecturify 0% 636 7,235 52,235 636 0 0 0
Lexica 42% 86 638 3,771 83 1 0 0
Liberapay 0 0 0 0 0 0 0
Library Space Technology Network 0% 231 7,365 43,226 230 0 0 0
LibRedirect 90% 5 10 76 5 13 0 0
LibreTorrent 94% 32 370 2,304 5 15 0 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 2 0 0
LibreTube 64% 204 852 5,472 195 5 28 0
Linagora 0% 3,255 16,036 97,687 3,255 0 0 0
LocalSend 90% 36 200 1,316 36 17 0 0
Lomiri 8% 4,367 14,426 88,567 4,337 9 5 0
Maccy 73% 11 93 628 11 0 0 0
Made With Creative Commons 3% 1,261 69,092 448,775 1,258 1 0 0
Matomo 2% 6,016 59,384 356,211 6,009 5 0 0
Mbin 0% 3 3 12 3 0 0 0
Meditation Assistant 0% 285 1,118 7,086 285 0 0 0
Metadata Cleaner 64% 33 312 2,028 33 0 0 0
Metadata Remover 0% 8 243 1,590 5 1 0 0
Mihon 75% 205 887 5,399 203 22 0 0
Molly Instant Messenger 7% 120 789 4,829 120 0 0 0
mosparo 43% 9 41 236 6 0 0 0
motioneye-project 1% 535 3,398 22,457 0 22 1 0
Mue 71% 290 1,024 6,033 288 211 269 0
Music Player GO 15% 230 2,896 18,679 207 2 2 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 5% 1,089 9,774 59,534 1,089 0 0 0
MyPaint 1% 1,420 8,737 53,832 1,407 5 0 0
NekoX 29% 300 1,184 7,293 274 1 39 0
NekoX_030 20% 220 1,117 6,982 220 1 0 0
Neo Launcher 15% 497 1,759 10,850 493 1 6 0
Neo Store 59% 176 2,195 14,195 170 8 6 0
NewPipe 68% 286 6,328 39,285 269 17 12 1
NewsFlash 1% 323 1,043 5,834 318 0 0 0
Next Player 11% 185 643 4,039 184 0 3 0
Nickvision Parabolic 15% 329 2,011 13,173 253 26 0 0
Noice 17% 343 2,608 15,953 334 4 0 0
ntfy 1% 732 3,384 22,084 732 0 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 56% 284 5,899 38,811 278 7 13 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 32 1
OpenCalc 35% 101 1,099 6,519 98 1 0 0
Open Event 6% 3,419 13,696 83,250 3,418 5 2,420 0
OpenRefine 8% 1,590 10,928 71,483 1,589 2 0 0
OpenWrt 13% 436 2,084 13,686 433 0 1 0
OrganicMaps 31% 120 1,314 9,545 120 4 0 0
OsmAnd 1% 13,666 53,669 336,468 13,648 17 0 0
ospo-zone-ggi 0% 1,364 19,592 144,336 1,364 0 0 0
Pacstall 0% 218 1,321 7,576 218 0 0 0
Paulina 50% 67 647 3,965 63 4 0 0
PCAPdroid 6% 457 2,493 15,179 457 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek 9% 87 541 3,485 86 0 0 0
PeerTube 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube Live 35% 186 347 2,520 186 2 0 0
Penpot 1% 1,545 5,601 32,248 1,545 1 0 0
phpMyAdmin 54% 7,398 70,194 477,616 4,123 1,248 7 2
PianoBooster 6% 386 2,403 13,833 385 0 0 0
Pinta 3% 538 1,701 10,305 538 1 0 0
Piped 30% 150 485 3,104 139 1 2 0
Planner 60% 151 551 3,199 79 9 0 1
pl-fe 23% 1,247 5,235 31,607 1,226 12 0 0
plone 6% 3,346 12,431 99,340 3,287 12 0 0
Plots 81% 9 134 875 1 5 1 0
pypa 1% 1,647 15,044 109,191 1,551 66 17 0
qTox 1% 668 2,837 16,575 668 0 0 0
qTox_enhanced 1% 692 3,054 17,849 692 0 0 0
QuranApp 0 0 0 0 0 0 0
qView 6% 250 856 5,238 244 0 0 0
Remmina 1% 1,005 5,369 35,102 76 858 11 0
Rescuezilla 1% 263 1,928 13,031 263 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 61% 401 2,829 20,760 247 33 268 1
Rhino Linux 0 0 0 0 0 0 0
rnote 0 0 0 0 0 0 1
Safe Eyes 5% 127 621 3,731 127 0 0 0
Safe Notes 0% 159 707 4,423 159 0 6 0
Sanmill - The Mill Game 4% 407 2,785 15,986 0 62 0 0
Schmiddi on Mobile 50% 102 881 5,706 73 7 0 0
Scribe 99% 1 1 9 1 3 0 0
Seal 94% 23 87 565 22 16 53 0
SE Extended 96% 38 195 1,223 35 1 0 0
SimpleX Chat 1% 3,884 17,260 108,552 3,876 0 1 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SnapEnhance 85% 141 693 4,355 139 0 0 0
Soapbox 23% 1,295 5,350 32,043 1,290 12 1,119 0
Sonic Pi 0% 481 2,324 13,561 481 0 0 0
Stellarium-mobile 97% 17 43 238 8 12 0 0
Stretchly 5% 283 2,374 13,706 283 0 0 0
Suwayomi 2% 539 2,114 14,018 539 1 1 0
Syncthing 16% 10 10 50 10 0 0 0
Tachiyomi 92% 73 456 2,762 47 5 0 0
tenacity 1% 4,013 17,166 104,863 2,130 535 0 0
Terms 1% 306 1,397 7,966 306 0 0 0
The Algorithms Website 25% 233 429 3,194 231 0 0 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
Tor Project 18% 7,438 111,142 733,091 7,184 198 113 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 21% 1,061 4,190 24,814 1,053 862 1 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 69% 66 566 3,463 62 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 23% 957 4,312 27,576 957 2 0 0
URLCheck 0% 272 2,730 16,175 272 0 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Ustad Mobile 56% 483 2,133 12,783 481 10 0 0
Vanilla OS 43% 314 1,682 10,554 50 195 28 0
Voice 3% 115 461 2,685 115 0 0 0
Weblate 10% 13,414 119,864 856,477 12,536 235 2 1
Web Lexica 38% 74 303 1,850 74 6 0 0
You Apps 21% 485 1,278 7,733 479 1 0 0
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
ytdlnis 68% 139 562 3,488 137 3 38 0
ZipXtract 0% 10 132 786 10 0 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben
Text direction Left to right
Number of speakers 279,858,788
Plural: Default plural 861 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 70 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264,771 2,426,305 16,075,039
Approved 1% 35 1% 320 1% 2,246
Waiting for review 18% 48,499 9% 223,356 8% 1,384,528
Translated 19% 51,433 9% 231,920 9% 1,471,449
Needs editing 7% 20,597 3% 91,547 3% 600,310
Read-only 1% 2,899 1% 8,244 1% 84,675
Failing checks 2% 7,584 2% 56,118 2% 354,676
Strings with suggestions 1% 4,896 1% 20,396 1% 124,380
Untranslated strings 72% 192,741 86% 2,102,838 87% 14,003,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,199 changes 7,973 changes 18,193 changes 17,569 changes 7,665 changes 10,524 changes 17,629 changes 6,832 changes 5,502 changes 7,302 changes 14,887 changes 5,028 changes 5,617 changes 5,986 changes 9,480 changes 14,078 changes 10,562 changes 5,234 changes 6,434 changes 30,899 changes 19,825 changes 8,306 changes 21,918 changes 19,406 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,423 k
Hosted words
264 k
Hosted strings
19%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
−65%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Close
বন্ধ
51 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Printers
Printers
51 minutes ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
System Settings
ডিফল্টসিস্টেম সেটিংস
51 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to remove {pkg}
{pkg} অপসারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।
51 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not open device for writing.
লেখার জন্য ডিভাইস খুলতে পারিনি
51 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)
%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)
51 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Network Connection
_Network Connection
51 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “bn/koreader.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Highlight menu
লক্ষণীয় করুন
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Percentage of the text line height.
পর্দার প্রস্থের শতাংশে সর্বোচ্চ অধ্যায় প্রস্থ
4 hours ago
Browse all changes for this language