Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 605 0 11
Arabic GPL-3.0 77% 255 1,316 7,858 253 0 0 0
Armenian GPL-3.0 55% 508 2,199 13,199 473 287 0 0
Basque GPL-3.0 55% 510 2,236 13,402 473 12 0 0
Bengali GPL-3.0 55% 508 2,199 13,199 473 295 0 0
Berber GPL-3.0 55% 510 2,205 13,238 506 310 0 0
Breton GPL-3.0 24% 866 3,693 22,199 473 379 0 0
Catalan GPL-3.0 80% 225 1,012 6,067 223 6 12 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 55% 511 2,242 13,440 473 5 0 0
Czech GPL-3.0 99% 2 21 120 2 2 0 0
Danish GPL-3.0 55% 509 2,205 13,232 473 6 26 0
Dutch GPL-3.0 94% 63 294 1,777 61 0 0 2
Esperanto GPL-3.0 58% 478 2,149 12,912 441 147 0 0
French GPL-3.0 99% 10 22 141 2 2 9 0
Gaelic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 99% 1 2 13 1 1 0 1
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Greek GPL-3.0 55% 509 2,203 13,223 473 90 5 0
Hindi GPL-3.0 55% 510 2,240 13,426 473 149 0 0
Hungarian GPL-3.0 55% 512 2,205 13,228 473 92 0 0
Icelandic GPL-3.0 21% 910 3,775 22,580 910 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 58% 473 2,028 12,145 470 240 0 0
Italian GPL-3.0 88% 132 548 3,322 130 0 0 0
Japanese GPL-3.0 99% 7 34 179 7 0 10 0
Kabyle GPL-3.0 56% 507 2,198 13,191 473 260 0 0
Korean GPL-3.0 55% 509 2,202 13,214 473 187 0 0
Malayalam GPL-3.0 55% 508 2,199 13,199 473 251 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 93% 72 452 2,762 67 5 0 0
Occitan GPL-3.0 55% 509 2,200 13,204 473 359 0 0
Persian GPL-3.0 57% 495 2,143 12,872 470 311 0 0
Polish GPL-3.0 99% 2 6 31 2 2 14 0
Portuguese GPL-3.0 85% 167 671 4,158 151 2 62 0
Romanian GPL-3.0 55% 508 2,199 13,199 473 260 0 0
Russian GPL-3.0 69% 351 1,532 9,276 315 2 16 0
Sardinian GPL-3.0 95% 57 241 1,440 47 0 0 3
Serbian GPL-3.0 55% 509 2,230 13,369 473 168 0 0
Silesian GPL-3.0 55% 509 2,205 13,232 473 15 0 0
Sinhala GPL-3.0 55% 509 2,230 13,369 473 276 0 0
Slovenian GPL-3.0 55% 509 2,230 13,369 473 183 0 0
Spanish GPL-3.0 55% 508 2,204 13,224 473 8 13 0
Swedish GPL-3.0 55% 509 2,205 13,232 473 15 54 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 59% 465 1,925 11,566 456 216 0 0
Vietnamese GPL-3.0 73% 309 1,332 8,087 301 0 0 0
Welsh GPL-3.0 61% 441 1,958 11,690 439 161 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 443ff2d2
Thomas authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 443ff2d2
Thomas authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,038 193,514 1,288,920
Source 1,153 4,206 28,020
Approved 1% 878 1% 3,258 1% 19,615
Waiting for review 49% 26,000 52% 100,595 46% 601,456
Translated 69% 37,076 64% 124,124 67% 872,336
Needs editing 2% 1,248 3% 5,972 2% 36,241
Read-only 19% 10,198 10% 20,271 19% 251,265
Failing checks 10% 5,309 12% 24,567 11% 147,517
Strings with suggestions 1% 226 1% 1,131 1% 6,658
Untranslated strings 27% 14,714 32% 63,418 29% 380,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60,307 changes 0 changes 5,438 changes 0 changes 2,992 changes 0 changes 1,007 changes 0 changes 1,501 changes 0 changes 5,431 changes 0 changes 15,154 changes 0 changes 8,975 changes 0 changes 6,453 changes 0 changes 4,153 changes 0 changes 4,843 changes 0 changes 650 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

193 k
Hosted words
53,038
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Fedilab / Strings

Rebased repository 12 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Fedilab / Strings

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 12 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Fedilab / Strings

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fedilab / Strings

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Fedilab / Strings

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Fedilab / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Fedilab / Strings — Persian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar parsa

Translation changed

Fedilab / Strings — Persian

Messages
%1$s
Tootsبوق‌ها
%1$s
2 weeks ago
User avatar parsa

Translation changed

Fedilab / Strings — Persian

Boost this message?
این بوق تقویت شود؟
2 weeks ago
User avatar parsa

Translation changed

Fedilab / Strings — Persian

Remove this message from your favourites?
این بوق از علاقه‌مندی‌ها حذف شود؟
2 weeks ago
Browse all component changes