Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 91% 4,782 22,325 131,484 4,770 13,307 50 0
Glossary Fedilab GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse

Project maintainers User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GPL-3.0 Strings Fedilab

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,474 225,986 1,431,820
Source 1,239 5,137 32,549
Translated 91% 49,692 90% 203,661 90% 1,300,336
Needs editing 1% 12 1% 62 1% 349
Read-only 13% 7,473 8% 18,165 13% 191,727
Failing checks 24% 13,307 31% 71,617 30% 430,069
Strings with suggestions 1% 50 1% 258 1% 1,423
Untranslated strings 8% 4,770 9% 22,263 9% 131,135

Quick numbers

225 k
Hosted words
54,474
Hosted strings
91%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+91%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 849 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 8 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 671 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 20 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 715 0 0
Berber Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 747 0 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 842 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 20 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 13 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 12 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 294 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 16 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 206 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 486 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 15 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 1 1 7 0 16 6 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 190 5 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 392 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 243 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 585 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 14 39 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 39 0 0
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 629 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 472 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 624 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 96% 48 313 1,780 37 204 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 830 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 741 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 69 360 2,122 69 126 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 100 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 630 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 12 0 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 18 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 409 0 0
Silesian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 22 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 685 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 445 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 20 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 30 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 531 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 2 6 36 2 14 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 89% 126 585 3,447 126 372 0 0
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Translation changed

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Translation changed

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Translation changed

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
User avatar beandev

Suggestion accepted

Fedilab / StringsGerman

3 hours ago
Browse all project changes