Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0 2% 6% 2,660 129,953 768,733 2,623 89 11 1
Strings GPL-3.0 21% 68% 18,581 81,550 491,216 17,397 5,295 39 18
Glossary Fedilab GPL-3.0 1% 28% 565 565 3,574 564 0 10 1

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse

Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GPL-3.0 Strings Fedilab LGPL-3.0 description
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,839 349,504 2,235,044
Source 1,285 7,157 45,798
Approved 1% 900 1% 3,265 1% 19,682
Waiting for review 44% 27,602 31% 109,283 29% 655,452
Translated 64% 40,033 39% 137,436 43% 971,521
Needs editing 1% 1,222 3% 10,528 2% 66,128
Read-only 18% 11,531 7% 24,888 13% 296,387
Failing checks 8% 5,384 9% 31,565 8% 192,978
Strings with suggestions 1% 60 1% 550 1% 3,266
Untranslated strings 33% 20,584 57% 201,540 53% 1,197,395

Quick numbers

349 k
Hosted words
61,839
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
−83%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 0 0 0 0 607 0 12
Arabic 18% 81% 238 3,912 23,167 235 5 3 0
Armenian 16% 52% 603 5,110 30,515 568 287 0 0
Basque 16% 52% 604 5,127 30,576 566 14 0 0
Bengali 16% 52% 602 5,090 30,373 566 294 0 0
Berber 16% 52% 604 5,096 30,412 599 311 0 0
Breton 16% 23% 959 6,537 39,074 566 381 0 0
Bulgarian 16% 49% 638 5,766 34,278 638 0 0 0
Catalan 16% 75% 315 3,945 23,506 311 10 2 0
Chinese (Simplified) 16% 95% 57 2,776 16,430 56 2 0 0
Chinese (Traditional) 16% 52% 605 5,133 30,614 566 6 0 0
Czech 79% 94% 67 2,787 16,497 66 3 0 0
Danish 16% 52% 599 5,092 30,375 562 8 1 0
Dutch 16% 87% 153 3,181 18,922 150 3 1 2
Esperanto 16% 60% 497 4,806 28,708 480 129 1 0
French 19% 94% 73 2,806 16,629 72 5 4 1
Gaelic 16% 93% 85 2,880 17,097 85 1 0 0
Galician 16% 96% 48 2,366 13,881 48 5 0 1
German 21% 95% 61 2,399 14,228 60 5 12 0
Greek 16% 52% 603 5,094 30,397 566 92 0 0
Hindi 16% 52% 604 5,131 30,600 566 151 0 0
Hungarian 16% 51% 606 5,096 30,402 566 94 0 0
Icelandic 16% 33% 835 6,238 37,286 835 3 0 0
Indonesian 16% 56% 550 4,855 28,928 548 243 0 0
Interlingua 16% 22% 978 6,621 39,507 978 0 0 0
Italian 16% 94% 72 2,566 15,113 72 1 0 0
Japanese 16% 94% 68 2,788 16,505 67 3 10 0
Kabyle 16% 52% 602 5,109 30,507 568 259 0 0
Korean 16% 52% 603 5,093 30,388 566 193 0 0
Malayalam 16% 52% 602 5,090 30,373 566 252 0 0
Norwegian Bokmål 16% 87% 161 3,338 19,898 154 9 1 0
Occitan 16% 52% 603 5,091 30,378 566 360 0 0
Persian 16% 53% 582 4,776 28,412 557 311 0 0
Polish 16% 97% 27 1,296 7,657 26 11 8 0
Portuguese 16% 80% 248 3,520 21,088 231 5 3 0
Romanian 16% 52% 594 5,082 30,326 558 262 2 0
Russian 16% 76% 301 3,612 21,510 294 1 6 1
Sardinian 16% 88% 150 3,131 18,607 139 4 0 3
Serbian 16% 52% 603 5,121 30,543 566 170 0 0
Silesian 16% 52% 603 5,096 30,406 566 17 0 0
Sinhala 16% 52% 595 5,101 30,435 559 271 0 0
Slovenian 16% 52% 603 5,121 30,543 566 185 0 0
Spanish 16% 52% 594 4,891 29,090 559 10 1 0
Swedish 16% 52% 603 5,096 30,406 566 19 4 0
Turkish 16% 94% 67 2,787 16,497 66 1 0 0
Ukrainian 16% 55% 558 4,679 27,948 548 218 0 0
Vietnamese 16% 68% 402 4,222 25,254 393 1 0 0
Welsh 16% 57% 534 4,848 28,857 531 162 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) 16% 16% 1,047 6,770 40,380 1,047 0 1 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a0e4472ef26eec768703ac10e01e087284ce81d2
New revision: c201b1b9187469da2a3f95111c4d91a81cf633ec yesterday
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop yesterday
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar poesty

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar poesty

Translation added

yesterday
User avatar poesty

Translation added

yesterday
User avatar poesty

Translation added

yesterday
Browse all project changes
User avatar boffire

Announcement posted

Note to Fedilab translators : please consider that the short description of the app is limited to 80 characters and the translations for changelogs are limited to 500 characters.

a year ago
User avatar boffire

Announcement posted

Note to Fedilab translators : please consider that the short description of the app is limited to 50 characters and the translations for changelogs are limited to 500 characters.

a year ago
Browse all project changes