Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 33% 39 0 0 0 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 8 7 7 49 7 0 3 0
Armenian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Berber GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 9 10 10 58 10 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Czech GPL-3.0 6% 5 10 10 58 10 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 4 11 11 66 11 0 1 0
Dutch GPL-3.0 0% 3 12 12 75 12 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 17 1 1 7 1 0 0 0
French GPL-3.0 0% 9 7 7 43 7 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 15 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 5% 8 10 10 58 10 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 11 10 10 58 10 0 0 0
Kabyle GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 11 11 11 66 10 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 3 12 12 72 12 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 14 1 1 7 1 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 5 11 11 66 11 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 7 8 8 58 8 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 12 4 4 21 4 0 1 1
Sardinian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 1 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 4 0
Turkish GPL-3.0 0% 5 10 10 58 10 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) GPL-3.0 0% 0 15 15 97 15 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse

Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/glossary/
File mask *.tbx
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 785 791 5,152
Source 39 42 290
Approved 1% 2 1% 2 1% 14
Waiting for review 24% 195 25% 201 27% 1,427
Translated 26% 210 27% 216 29% 1,520
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 1% 13 1% 13 1% 79
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 10 1% 10 1% 78
Untranslated strings 73% 574 72% 574 70% 3,624

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar ghose

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar ghose

Explanation updated

Fedilab
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation added

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar cosminul

Translation added

2 weeks ago
User avatar cosminul

Translation added

2 weeks ago
User avatar cosminul

Translation added

2 weeks ago
User avatar cosminul

Translation added

2 weeks ago
User avatar cosminul

Translation added

2 weeks ago
Browse all component changes