Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. LGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 1 0 0
Armenian LGPL-3.0 0% 34 1,707 10,130 34 0 0 0
Basque LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Bengali LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Berber LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Breton LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Catalan LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 3 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 0 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 1 0 0
Czech LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 0 0
Danish LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Dutch LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 1 0
Esperanto LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 0 0
French LGPL-3.0 14% 29 1,607 9,492 29 0 1 0
Gaelic LGPL-3.0 2% 33 1,706 10,123 33 0 0 0
Galician LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 0 0
German LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 0 0
Greek LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Hindi LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Hungarian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Icelandic LGPL-3.0 0% 34 1,707 10,130 34 3 0 0
Indonesian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 3 0 0
Italian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 1 0
Japanese LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 2 0 0
Kabyle LGPL-3.0 0% 34 1,707 10,130 34 0 0 0
Korean LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Malayalam LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 1 0
Occitan LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Persian LGPL-3.0 14% 29 1,520 8,960 29 2 0 0
Polish LGPL-3.0 17% 28 1,383 8,168 28 3 0 0
Portuguese LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 3 0 0
Romanian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Russian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Sardinian LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 0 0 0
Serbian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Silesian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Sinhala LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Slovenian LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Spanish LGPL-3.0 11% 30 1,576 9,300 30 2 0 0
Swedish LGPL-3.0 5% 32 1,641 9,694 32 2 0 0
Turkish LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 0 0 0
Ukrainian LGPL-3.0 8% 31 1,504 8,902 31 1 0 0
Vietnamese LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 0 0 0
Welsh LGPL-3.0 8% 31 1,640 9,687 31 1 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0 0% 34 1,707 10,130 34 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 443ff2d2
Thomas authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 443ff2d2
Thomas authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/
File mask src/fdroid/fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file src/fdroid/fastlane/metadata/android/en

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,598 80,229 476,110
Source 34 1,707 10,130
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 6% 106 4% 3,332 4% 21,601
Translated 8% 141 6% 5,040 6% 31,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 34 2% 1,707 2% 10,130
Failing checks 4% 79 3% 2,629 3% 17,163
Strings with suggestions 1% 4 1% 61 1% 433
Untranslated strings 91% 1,457 93% 75,189 93% 444,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 552 changes 0 changes 1,412 changes 0 changes 302 changes 0 changes 630 changes 0 changes 1,900 changes 0 changes 3,080 changes 0 changes 5,285 changes 0 changes 4,312 changes 0 changes 2,254 changes 0 changes 2,949 changes 0 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

79,242
Hosted words
1,551
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — xx_XX (generated) (xx_XX)

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Vietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Turkish

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Silesian

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Serbian

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
User avatar None

New string to translate

Fedilab / description — Slovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 13 hours ago
Browse all component changes