Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
Arabic LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Armenian LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Basque LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Bengali LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Berber LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Breton LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Bulgarian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 57 0 0 0
Catalan LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 3 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-3.0 0% 5% 56 2,782 16,420 55 1 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 1 0 0
Czech LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Danish LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Dutch LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Esperanto LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
French LGPL-3.0 0% 6% 55 2,764 16,346 54 0 0 0
Gaelic LGPL-3.0 0% 1% 58 2,817 16,683 58 0 0 0
Galician LGPL-3.0 0% 25% 44 2,278 13,329 44 2 0 0
German LGPL-3.0 1% 15% 50 2,387 14,154 49 2 1 0
Greek LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Hindi LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Hungarian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Icelandic LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 57 2 0 0
Indonesian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Interlingua LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Italian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,543 14,939 54 0 0 0
Japanese LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Kabyle LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Korean LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Malayalam LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Occitan LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Persian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,543 14,939 54 2 0 0
Polish LGPL-3.0 0% 55% 26 1,315 7,752 25 8 0 0
Portuguese LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 3 0 0
Romanian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 56 2 0 0
Russian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,579 15,131 54 1 0 0
Sardinian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 1 0 0
Serbian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Silesian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Sinhala LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Slovenian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Spanish LGPL-3.0 0% 6% 55 2,599 15,279 55 2 0 0
Swedish LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Turkish LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 1 0 0
Ukrainian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,661 15,756 56 2 0 0
Vietnamese LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 0 0 0
Welsh LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse

Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Interlingua) c511cab2
User avatar softinterlingua authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Interlingua) c511cab2
User avatar softinterlingua authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/
File mask src/fdroid/fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file src/fdroid/fastlane/metadata/android/en
31 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,891 138,082 817,810
Source 59 2,818 16,690
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 4% 131 3% 4,402 3% 27,632
Translated 6% 191 5% 7,221 5% 44,329
Needs editing 1% 37 3% 4,825 3% 31,507
Read-only 2% 59 2% 2,818 2% 16,690
Failing checks 2% 86 4% 6,680 5% 43,472
Strings with suggestions 1% 1 1% 134 1% 875
Untranslated strings 92% 2,663 91% 126,036 90% 741,974

Quick numbers

138 k
Hosted words
2,891
Hosted strings
6%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 29073ebd0f7db7a78eb516fffc30171070bbce75
New revision: c511cab2bbfceed19c7023dfa9ad48c7a4e5aca0 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c17d5b42b2af212525d1fc0de042ec37c1b685a1
New revision: 29073ebd0f7db7a78eb516fffc30171070bbce75 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 04347c10f1c44959dfde7970afd152e7211cbc88
New revision: c17d5b42b2af212525d1fc0de042ec37c1b685a1 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b3b327f60a78b4db650732703f62a58b43a1c3ea
New revision: 04347c10f1c44959dfde7970afd152e7211cbc88 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93ac90156f9327908484b93f2884a7202ecfc915
New revision: b3b327f60a78b4db650732703f62a58b43a1c3ea 4 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 4 weeks ago
Browse all component changes