Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
Arabic LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Armenian LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Basque LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Bengali LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Berber LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Breton LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Bulgarian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 57 0 0 0
Catalan LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 3 0 0
Chinese (Simplified) LGPL-3.0 0% 5% 56 2,782 16,420 55 1 0 0
Chinese (Traditional) LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 1 0 0
Czech LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Danish LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Dutch LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Esperanto LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
French LGPL-3.0 0% 6% 55 2,764 16,346 54 0 0 0
Gaelic LGPL-3.0 0% 1% 58 2,817 16,683 58 0 0 0
Galician LGPL-3.0 0% 25% 44 2,278 13,329 44 2 0 0
German LGPL-3.0 1% 15% 50 2,387 14,154 49 2 1 0
Greek LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Hindi LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Hungarian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Icelandic LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 57 2 0 0
Indonesian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Interlingua LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Italian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,543 14,939 54 0 0 0
Japanese LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Kabyle LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Korean LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Malayalam LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Norwegian Bokmål LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
Occitan LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Persian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,543 14,939 54 2 0 0
Polish LGPL-3.0 0% 55% 26 1,315 7,752 25 8 0 0
Portuguese LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 3 0 0
Romanian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 56 2 0 0
Russian LGPL-3.0 0% 8% 54 2,579 15,131 54 1 0 0
Sardinian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 1 0 0
Serbian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Silesian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Sinhala LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Slovenian LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Spanish LGPL-3.0 0% 6% 55 2,599 15,279 55 2 0 0
Swedish LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Turkish LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 1 0 0
Ukrainian LGPL-3.0 0% 3% 57 2,661 15,756 56 2 0 0
Vietnamese LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 0 0 0
Welsh LGPL-3.0 0% 3% 57 2,797 16,541 56 2 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0 0% 0% 59 2,818 16,690 59 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) b3b327f6
User avatar ersen authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) b3b327f6
User avatar ersen authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/
File mask src/fdroid/fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file src/fdroid/fastlane/metadata/android/en
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,891 138,082 817,810
Source 59 2,818 16,690
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 4% 131 3% 4,402 3% 27,632
Translated 6% 191 5% 7,221 5% 44,329
Needs editing 1% 37 3% 4,825 3% 31,507
Read-only 2% 59 2% 2,818 2% 16,690
Failing checks 2% 86 4% 6,680 5% 43,472
Strings with suggestions 1% 1 1% 134 1% 875
Untranslated strings 92% 2,663 91% 126,036 90% 741,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 153 changes 552 changes 6 changes 1,412 changes 633 changes 302 changes 1,096 changes 630 changes 231 changes 1,900 changes 8 changes 3,080 changes 54 changes 5,285 changes 857 changes 4,312 changes 979 changes 2,254 changes 143 changes 2,949 changes 144 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

138 k
Hosted words
2,891
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Fedilab
  2. description
Repository rebased

Original revision: 93ac90156f9327908484b93f2884a7202ecfc915
New revision: b3b327f60a78b4db650732703f62a58b43a1c3ea 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Fedilab
  2. description
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Fedilab
  2. description
  3. German
It supports:
- Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica

The app has advanced features:
- Compose threads
- Multi-accounts support
- Schedule messages from the device
- Follow and interact with remote instances
- Cross-account actions with a long press
- Translation feature
- Multiple options for automatic updates
- Push notifications via UnifiedPush (including ntfy on FDroid)
- Remain connected for Live Notifications
- Delayed notifications (connect every 30 seconds)
- Replace youtube and twitter links with links to invidious and nitter instances
- Custom themes, import export, and definition
- Import and export app's database
- Emoji pciker with custom emoji
- Multiple launcher icons
- Advanced toot filtering
- Special art timeline for mastoart tag
- Export toots
- Customize url sharing to directly share urls to other services
Es unterstützt:
- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, und Friendica.

Die App verfügt über erweiterte Funktionen (insbesondere für Pleroma und Mastodon):

- Unterstützung von Mehrfachkonten
- Zeitgesteuerte Nachrichten vom Smartphone senden
- Zeitgesteuerte Boosts
- Lesezeichen für Nachrichten
- Folgen und Interagieren mit Remote-Instanzen
- Zeitgesteuerte Stummschaltung von Konten
- Kontoübergreifende Aktionen mit langem Tastendruck
- Übersetzungsfunktion
- Bilder-Zeitleiste
- Video-Zeitleiste
6 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Fedilab
  2. description
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. Fedilab
  2. description
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Fedilab
  2. description
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Fedilab
  2. description
Repository rebased

Original revision: c82f171e0776dc185add1242f23764ec408a2183
New revision: 93ac90156f9327908484b93f2884a7202ecfc915 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Fedilab
  2. description
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Fedilab
  2. description
Repository rebased

Original revision: a7b2a705f59e4fb4287589c43e1d34f8d38df111
New revision: c82f171e0776dc185add1242f23764ec408a2183 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Fedilab
  2. description
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop a month ago
Browse all component changes