Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English LGPL-3.0-only | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | |
Arabic LGPL-3.0-only | 0% | 50% | 18 | 1,111 | 6,541 | 18 | 2 | 0 | 0 | |
Armenian LGPL-3.0-only | 0% | 0% | 36 | 1,908 | 11,402 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
Basque LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,753 | 10,378 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Bengali LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Berber LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Breton LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Bulgarian LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
Catalan LGPL-3.0-only | 97% | 97% | 1 | 100 | 608 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-only | 0% | 97% | 1 | 100 | 608 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 1 | 0 | 0 | |
Czech LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Danish LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,753 | 10,378 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
Dutch LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Esperanto LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Finnish LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,907 | 11,395 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
French LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
Gaelic LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,907 | 11,395 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
Galician LGPL-3.0-only | 0% | 44% | 20 | 1,351 | 7,939 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
German LGPL-3.0-only | 2% | 13% | 31 | 1,654 | 9,829 | 31 | 2 | 0 | 0 | |
Greek LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Hindi LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Hungarian LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Icelandic LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Indonesian LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Interlingua LGPL-3.0-only | 0% | 0% | 36 | 1,908 | 11,402 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
Italian LGPL-3.0-only | 0% | 19% | 29 | 1,694 | 10,010 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
Japanese LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Kabyle LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,907 | 11,395 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
Korean LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Lithuanian LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,753 | 10,378 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
Malayalam LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Occitan LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Persian LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,753 | 10,378 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
Polish LGPL-3.0-only | 0% | 13% | 31 | 1,849 | 10,970 | 30 | 2 | 0 | 0 | |
Portuguese LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 3 | 0 | 0 | |
Romanian LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
Russian LGPL-3.0-only | 0% | 22% | 28 | 1,556 | 9,232 | 28 | 2 | 0 | 0 | |
Sardinian LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
Serbian LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Silesian LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Sinhala LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Slovenian LGPL-3.0-only | 0% | 2% | 35 | 1,888 | 11,260 | 34 | 2 | 0 | 0 | |
Spanish LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,729 | 10,257 | 32 | 1 | 0 | 0 | |
Swedish LGPL-3.0-only | 0% | 8% | 33 | 1,753 | 10,378 | 33 | 2 | 1 | 0 | |
Tamil LGPL-3.0-only | 0% | 52% | 17 | 1,089 | 6,423 | 17 | 4 | 0 | 0 | |
Turkish LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
Ukrainian LGPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Vietnamese LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 1 | 0 | 0 | |
Welsh LGPL-3.0-only | 0% | 5% | 34 | 1,887 | 11,253 | 33 | 2 | 0 | 0 | |
xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0-only | 0% | 0% | 36 | 1,908 | 11,402 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
Project website | fedilab.app | |
---|---|---|
Instructions for translators | Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Project reviewers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU Lesser General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Swedish)
7b0524f0
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
7b0524f0
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/
|
|
File mask |
src/fdroid/fastlane/metadata/android/*
|
|
Monolingual base language file |
src/fdroid/fastlane/metadata/android/en
|
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,872 | 99,216 | 592,904 | |||
Source | 36 | 1,908 | 11,402 | |||
Approved | 1% | 36 | 1% | 1,809 | 1% | 10,801 |
Waiting for review | 11% | 211 | 8% | 8,317 | 8% | 51,554 |
Translated | 15% | 283 | 12% | 12,034 | 12% | 73,757 |
Needs editing | 1% | 31 | 3% | 3,793 | 4% | 24,791 |
Read-only | 1% | 36 | 1% | 1,908 | 1% | 11,402 |
Failing checks | 4% | 81 | 6% | 6,275 | 6% | 40,477 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 100 | 1% | 608 |
Untranslated strings | 83% | 1,558 | 84% | 83,389 | 83% | 494,356 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+12%
+40%
Contributors
+100%
![]() Repository rebased |
|
![]() Repository notification received |
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop
a week ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: dc22571f280ec6dccb2a4092d960a48822b18626 New revision: 79a8dee7abc7d893c5a2ac475648c8cd662c7a2f a week ago |
![]() Repository notification received |
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop
a week ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1358a83eb9a70d6c2b6660af0e2d07e41b1b8b4d New revision: dc22571f280ec6dccb2a4092d960a48822b18626 8 days ago |
![]() Repository notification received |
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop
8 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1b0c0b13b4837c6896879f60ad320e37dc69f2a4 New revision: 1358a83eb9a70d6c2b6660af0e2d07e41b1b8b4d 8 days ago |
![]() Repository notification received |
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop
8 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ce62503dfcb9313fa2a7b70460da5a365cecc476 New revision: 1b0c0b13b4837c6896879f60ad320e37dc69f2a4 10 days ago |
Original revision: 79a8dee7abc7d893c5a2ac475648c8cd662c7a2f
New revision: 7b0524f0aa858f0d2ece1d6014458cdc150ac55b a week ago