Translation status

59 Strings 55%
Browse Translate
2,818 Words 53%
16,690 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
59 2,818 16,690
All strings Browse Translate Zen
33 1,503 8,938
Translated strings Browse Translate Zen
33 1,503 8,938
Strings waiting for review Browse Translate Zen
26 1,315 7,752
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 1,181 6,877
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 134 875
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 1,315 7,752
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 680 4,069
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 546 3,194
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 89 496
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 457 2,698
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
2 202 1,245
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 17% 99% 2 4 28 2 3 8 0
Browse all components

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 29073ebd
XblateX authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 29073ebd
XblateX authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/
File mask src/fdroid/fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file src/fdroid/fastlane/metadata/android/en
Translation file Download src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl
Last change March 21, 2024, 5:58 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 2,818 16,690
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 33 53% 1,503 53% 8,938
Translated 55% 33 53% 1,503 53% 8,938
Needs editing 1% 1 4% 134 5% 875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 8 24% 680 24% 4,069
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 25 41% 1,181 41% 6,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 27 changes 12 changes 6 changes 21 changes 12 changes 4 changes 32 changes 0 changes 67 changes 0 changes 103 changes 16 changes 94 changes 45 changes 45 changes 2 changes 64 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,818
Hosted words
59
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
Added:
- Display a QR code on profiles

Fixed:
- Fix tap on messages in conversations
- Pronouns taking too much place
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
Added:
- Allow to disable pronouns support (default: enabled)
- Add more support for pronouns (localization in different languages)

Fixed:
- Fix a crash when reporting messages
- Fix a crash when following tags
- Fix some display issues
- Several fixes from the last release (3.28.0)
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
Added:
- Pronouns support (Timeline/Compose/Autocomplete)

Changed:
- Use Media3 library

Fixed:
- Timed mute duration too long
- Sharing videos only download them
- Crashes from previous release
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
Added:
- Pronouns support (Timeline/Compose/Autocomplete)

Changed:
- Use Media3 library

Fixed:
- Crashes from previous release
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar lukaszedar

Translation added

  1. Fedilab
  2. description
  3. Polish
- Fix remember position
Napraw zapamiętany problem
3 months ago
Browse all translation changes