Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 0 0 0 0 35 0 3
Catalan BSD-2-Clause 99% 2 11 89 1 2 17 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 97% 6 64 508 4 1 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Danish BSD-2-Clause 98% 4 20 148 3 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0 0 0 0 1 0 1
Esperanto BSD-2-Clause 20% 187 869 5,328 168 4 1 0
Finnish BSD-2-Clause 98% 4 20 148 3 3 1 0
French BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 1
German BSD-2-Clause 98% 3 12 97 2 3 65 0
Greek BSD-2-Clause 46% 126 598 3,853 73 7 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 33% 155 830 5,177 155 1 0 0
Hindi BSD-2-Clause 43% 132 632 3,964 95 16 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 32% 159 758 4,825 159 0 0 1
Italian BSD-2-Clause 98% 4 20 148 2 2 4 0
Japanese BSD-2-Clause 31% 160 639 4,014 159 1 109 0
Korean BSD-2-Clause 41% 136 695 4,428 113 5 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Malay BSD-2-Clause 22% 182 779 4,946 141 3 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 59% 95 590 3,774 45 25 2 0
Polish BSD-2-Clause 89% 25 228 1,461 3 3 2 0
Portuguese BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 99% 2 11 89 1 2 0 0
Russian BSD-2-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Serbian BSD-2-Clause 99% 2 11 89 1 3 0 0
Sinhala BSD-2-Clause 1% 230 974 6,045 230 0 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 234 978 6,067 234 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 60% 92 473 3,088 44 6 0 0
Spanish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 23% 180 757 4,727 178 0 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 56% 102 509 3,283 52 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/borisfaure/terminology
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6e064dd
User avatar clonewith authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6e064dd
User avatar clonewith authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/terminology/terminology/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,722 32,274 200,211
Source 234 978 6,067
Translated 71% 5,500 67% 21,796 66% 133,915
Needs editing 4% 356 6% 1,972 6% 12,082
Read-only 3% 234 3% 978 3% 6,067
Failing checks 1% 132 1% 582 2% 4,253
Strings with suggestions 2% 201 3% 1,004 3% 6,382
Untranslated strings 24% 1,866 26% 8,506 27% 54,214

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+71%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/borisfaure/terminology, master 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar clonewith

Translation added

6 days ago
User avatar clonewith

Translation added

6 days ago
User avatar clonewith

Translation added

6 days ago
User avatar clonewith

Translation added

6 days ago
User avatar clonewith

Translation changed

6 days ago
User avatar clonewith

Translation added

6 days ago
User avatar clonewith

Marked for edit

6 days ago
Browse all component changes