Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Catalan BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause | 91% | 19 | 144 | 1,007 | 18 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Danish BSD-2-Clause | 99% | 2 | 9 | 59 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch BSD-2-Clause | 78% | 49 | 336 | 2,136 | 13 | 2 | 13 | 1 | |
|
|||||||||
Esperanto BSD-2-Clause | 20% | 186 | 863 | 5,278 | 167 | 4 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Finnish BSD-2-Clause | 99% | 2 | 9 | 59 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
French BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
German BSD-2-Clause | 99% | 1 | 1 | 8 | 1 | 3 | 53 | 0 | |
|
|||||||||
Greek BSD-2-Clause | 46% | 125 | 592 | 3,803 | 72 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew BSD-2-Clause | 33% | 154 | 824 | 5,127 | 154 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi BSD-2-Clause | 43% | 131 | 626 | 3,914 | 94 | 16 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian BSD-2-Clause | 32% | 158 | 752 | 4,775 | 158 | 0 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Italian BSD-2-Clause | 99% | 2 | 9 | 59 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese BSD-2-Clause | 31% | 159 | 633 | 3,964 | 158 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean BSD-2-Clause | 42% | 135 | 689 | 4,378 | 112 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Malay BSD-2-Clause | 22% | 181 | 773 | 4,896 | 140 | 3 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 59% | 94 | 584 | 3,724 | 44 | 23 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Polish BSD-2-Clause | 79% | 48 | 290 | 1,810 | 10 | 0 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Russian BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Serbian BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Sinhala BSD-2-Clause | 1% | 229 | 968 | 5,995 | 229 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovak BSD-2-Clause | 0% | 233 | 972 | 6,017 | 233 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Slovenian BSD-2-Clause | 60% | 91 | 467 | 3,038 | 43 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Turkish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Ukrainian BSD-2-Clause | 23% | 179 | 751 | 4,677 | 177 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese BSD-2-Clause | 56% | 101 | 503 | 3,233 | 51 | 6 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | www.enlightenment.org/about-terminology |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net> |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/borisfaure/terminology
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Indonesian)
c7e926d
Haydar Alaidrus authored 12 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Indonesian)
c7e926d
Haydar Alaidrus authored 12 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/terminology/terminology/
|
File mask | po/*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 7,456 | 31,104 | 192,544 | |||
Source | 233 | 972 | 6,017 | |||
Translated | 69% | 5,177 | 65% | 20,309 | 64% | 124,587 |
Needs editing | 5% | 400 | 6% | 2,177 | 6% | 13,145 |
Read-only | 3% | 233 | 3% | 972 | 3% | 6,017 |
Failing checks | 1% | 111 | 1% | 586 | 2% | 4,232 |
Strings with suggestions | 1% | 99 | 1% | 615 | 2% | 4,037 |
Untranslated strings | 25% | 1,879 | 27% | 8,618 | 28% | 54,812 |
Quick numbers
31,104
Hosted words
7,456
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+33%
Contributors
+100%
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/borisfaure/terminology, master
10 days ago
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
12 days ago
|
![]() Committed changes |
Committed changes
12 days ago
|
![]() Removed comment |
Removed comment
12 days ago
|
![]() Comment added |
I have a strong feeling this was Google Translate'd 13 days ago |
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|