The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net
Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/borisfaure/terminology
Repository branch master
Last remote commit wheel: do not emit events if wheel has not moved 10b4d7c
User avatar borisfaure authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 570e4f3
User avatar benedek.vigh authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/terminology/terminology/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Jan. 20, 2024, midnight
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 978 6,067
Translated 89% 209 76% 750 75% 4,606
Needs editing 9% 22 21% 210 21% 1,300
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 24
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 2% 168
Untranslated strings 1% 3 1% 18 2% 161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 33 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

978
Hosted words
234
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Changes committed 6 months ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion accepted

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Use the named color scheme
Użyj nazwanego schematu kolorów
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
invalid options found. See --help
wykryto nieznane opcje. Zobacz --help
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Could not initialize key bindings
Nie mogę żna zainicjalizować skrótów klawiszowych
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion accepted

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Could not create terminal widget
Nie mogę sżna utworzyć widżetu terminala
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Set cursor blink mode
Ustaw kursor w trybie mrugającym
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Based on escape codes
Włącz specjalne kody modyfikacji TerminologyOparte na kodach wyjściowych
6 months ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Using colorscheme <hilight>%s</hilight>
Używającnie schematówu kolorów <hilight>%s</hilight>
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. Polish
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes