| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terminology BSD-2-Clause | 65% | 1,859 | 9,412 | 166 | 3 | ||
|
|
|||||||
| Project website | www.enlightenment.org/about-terminology | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | enlightenment-intl@lists.sourceforge.net | |
| Translation license | BSD-2-Clause Terminology | |
| Number of strings | 5,368 | |
| Number of words | 21,912 | |
| Number of characters | 133,716 | |
| Number of languages | 22 | |
| Number of source strings | 244 | |
| Number of source words | 996 | |
| Number of source characters | 6,078 | |
| Language | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalan | 73% | 73% | 65 | 309 | 8 | |||
|
|
||||||||
| Croatian | ||||||||
|
|
||||||||
| Danish | 68% | 68% | 76 | 426 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Dutch | 71% | 71% | 69 | 404 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
| English | 30 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
| Esperanto | 23% | 23% | 186 | 876 | 4 | |||
|
|
||||||||
| Finnish | 54% | 54% | 112 | 571 | 12 | |||
|
|
||||||||
| French | 1 | |||||||
|
|
||||||||
| German | 81% | 81% | 44 | 324 | ||||
|
|
||||||||
| Greek | 49% | 49% | 124 | 594 | 5 | |||
|
|
||||||||
| Hindi | 46% | 46% | 130 | 635 | 16 | |||
|
|
||||||||
| Italian | 81% | 81% | 44 | 324 | 2 | |||
|
|
||||||||
| Korean | 44% | 44% | 135 | 699 | 5 | |||
|
|
||||||||
| Malay | 21% | 21% | 191 | 793 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 60% | 60% | 96 | 590 | 48 | |||
|
|
||||||||
| Polish | 69% | 69% | 75 | 413 | 3 | |||
|
|
||||||||
| Russian | ||||||||
|
|
||||||||
| Serbian | 68% | 68% | 77 | 433 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Slovenian | 64% | 64% | 86 | 464 | 6 | |||
|
|
||||||||
| Spanish | 90% | 90% | 23 | 130 | ||||
|
|
||||||||
| Turkish | 5% | 5% | 230 | 927 | 1 | |||
|
|
||||||||
| Vietnamese | 60% | 60% | 96 | 500 | 7 | |||
|
|
||||||||
None
Fito