Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminology BSD-2-Clause 70% 2,088 10,199 64,606 1,613 156 102 3
Glossary Terminology Glossary BSD-2-Clause 100% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD-2-Clause Terminology Terminology Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,960 29,130 180,270
Source 232 971 6,009
Translated 70% 4,872 64% 18,931 64% 115,664
Needs editing 6% 475 8% 2,575 8% 15,466
Read-only 3% 232 3% 971 3% 6,009
Failing checks 2% 156 2% 802 3% 5,512
Strings with suggestions 1% 102 2% 611 2% 3,915
Untranslated strings 23% 1,613 26% 7,624 27% 49,140

Quick numbers

29,130
Hosted words
6,960
Hosted strings
70%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+33%
User avatar None

Pushed changes

Terminology / Terminology

Pushed changes 5 days ago
User avatar milotype

New translation

Terminology / TerminologyCroatian

6 days ago
User avatar bzr

Suggestion removed

Terminology / TerminologyDutch

9 days ago
User avatar bzr

Suggestion added

Terminology / TerminologyDutch

9 days ago
User avatar bzr

Suggestion added

Terminology / TerminologyDutch

9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Terminology / Terminology

GitHub: https://github.com/borisfaure/terminology, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Terminology / Terminology

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Terminology / TerminologyGerman

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Terminology / TerminologyGerman

3 weeks ago
User avatar styx

Translation changed

Terminology / TerminologyGerman

3 weeks ago
Browse all project changes