Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Terminology BSD-2-Clause 60% 2,557 12,176 77,197 181 38 3
Glossary Terminology Glossary BSD-2-Clause

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD-2-Clause Terminology Terminology Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,524 27,104 167,552
Source 233 968 5,984
Translated 60% 3,967 55% 14,928 53% 90,355
Needs editing 9% 606 12% 3,430 12% 20,826
Failing checks 2% 181 3% 922 3% 6,177

Quick numbers

27,104
Hosted words
6,524
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+60%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

Terminology / Terminology

Pushed changes 2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Terminology / TerminologyPolish

3 weeks ago
Browse all project changes