Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminology BSD-2-Clause 71% 2,237 10,569 66,884 1,881 133 201 6
Glossary Terminology Glossary BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD-2-Clause Terminology Terminology Glossary
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,722 32,274 200,211
Source 234 978 6,067
Translated 71% 5,485 67% 21,705 66% 133,327
Needs editing 4% 356 6% 1,961 5% 11,961
Read-only 3% 234 3% 978 3% 6,067
Failing checks 1% 133 1% 583 2% 4,259
Strings with suggestions 2% 201 3% 1,004 3% 6,382
Untranslated strings 24% 1,881 26% 8,608 27% 54,923

Quick numbers

32,274
Hosted words
7,722
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/borisfaure/terminology, master a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion accepted

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/borisfaure/terminology, master a month ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion accepted

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
Browse all project changes