Translation status

234 Strings 100%
Browse Translate
978 Words 100%
6,067 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
234 978 6,067
All strings Browse Translate Zen
234 978 6,067
Translated strings Browse Translate Zen
234 978 6,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 36
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Terminology Glossary BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar borisfaure
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/borisfaure/terminology
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 1d47502
User avatar milotype authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 1d47502
User avatar milotype authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/terminology/terminology/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change Aug. 17, 2023, 6:27 p.m.
Last author Philippe Jean Guillaumie
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 978 6,067
Translated 100% 234 100% 978 100% 6,067
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

978
Hosted words
234
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar batden

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Always treat Emojis as double-width characters
Traiter les Emojis comme des caractères de largeur double
3 months ago
User avatar batden

Translation added

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Enable escape codes manipulating selections
Activer les séquences d'échappement pour manipuler les sélections
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
The "po/fr.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Always treat Emojis as double-width characters
Traiter les Emojis comme des caractères de largeur double
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Enable escape codes manipulating selections
 
3 months ago
User avatar batden

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Copy full path
Copier le chemin completabsolu
11 months ago
User avatar batden

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Auto hide the mouse cursor when idle:
Auto-masquage du pointeur quand inactif après :
11 months ago
User avatar batden

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Paste Clipboard buffer (ctrl+c/v)
Coller le tampon du presse-papiers (Ctrl+c/vC/V)
11 months ago
User avatar batden

Translation changed

  1. Terminology
  2. Terminology
  3. French
Auto hide the mouse cursor when idle:
Auto-masquage du pointeur quand inactif pendantaprès :
11 months ago
Browse all translation changes