Translation status

232 Strings 47%
Browse Translate
877 Words 15%
6,678 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
232 877 6,678
All strings Browse Translate Zen
68 68 1,533
Read-only strings Browse Translate Zen
110 135 1,993
Translated strings Browse Translate Zen
122 742 4,685
Unfinished strings Browse Translate Zen
82 564 3,496
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 178 1,189
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 23 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
116 719 4,515
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 58
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 37
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 52
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookmarks GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feed GPL-3.0 15% 11 49 325 3 0 7 0
Strings GPL-3.0 77% 7 36 249 7 0 1 0
Subs GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 40% 6 48 280 2 1 4 0
YouTube Player GPL-3.0 0% 47 183 1,129 47 0 7 0
Video_Blocker GPL-3.0 0% 9 42 239 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 0% 10 46 217 0 0 0 0
Thumbails GPL-3.0 0% 4 9 67 0 0 0 0
Downloads GPL-3.0 0% 14 74 470 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update NewPipeExtractor fa1ce390
User avatar gzsombor authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) a9630b6b
User avatar jrthwlate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml
Last change Sept. 11, 2023, 10:53 a.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 877 6,678
Translated 47% 110 15% 135 29% 1,993
Needs editing 17% 40 20% 178 17% 1,189
Read-only 29% 68 7% 68 22% 1,533
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 58
Strings with suggestions 2% 6 2% 23 2% 170
Untranslated strings 35% 82 64% 564 52% 3,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 326 changes 0 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Video-language Filter
동영상 언어 필터
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Refresh videos to use the new language.
새로운 언어를 위해 새로고침 하세요
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Select your preferred languages.
선호하는 언어를 선택하세요.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Preferred Language(s)
언어 설정
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
preferences
설정
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Preferences
설정
7 months ago
User avatar takiminonawa2016

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
preferences
설정
7 months ago
User avatar takiminonawa2016

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Preferences
설정
7 months ago
User avatar takiminonawa2016

Contributor joined

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Korean
Contributor joined 7 months ago
Browse all translation changes