Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Turkish
90.9% 90.7% 9.0% 3 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master ff5613c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Number of strings 165
Number of words 975
Number of languages 15
Number of source strings 11
Number of source words 65

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes SkyTube/Feed - German
a month ago ssantos Translation changed SkyTube/Feed - German
Beim Abrufen errvorn has occurred while fetching chKanneals' informationen ist ein Fehler aufgetreten.
a month ago ssantos Translation changed SkyTube/Feed - German
FRufetching chKanneals' informationen ab.
a month ago ssantos Translation changed SkyTube/Feed - German
SuAbsconnieribinge to chKannälels.
a month ago ssantos New translation SkyTube/Feed - German
%d neue Videos von abonnierten Kanälen gefunden
a month ago ssantos Translation completed SkyTube/Feed - German
a month ago ssantos Committed changes SkyTube/Feed - German
a month ago None Committed changes SkyTube/Feed - Italian
a month ago Ale-Ma Suggestion added SkyTube/Feed - Italian
%d nuovi video dai canali
a month ago Ale-Ma Translation changed SkyTube/Feed - Italian
Importa Subiscriptzionsi Fromda YouTube
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year