SkyTube/Feed @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	2

Albanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0	50%	6	24	158	1	3	1	0

Azerbaijani GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	50%	6	33	208	0	2	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	50%	6	33	208	0	2	0	0

Dutch GPL-3.0	58%	5	22	146	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0	50%	6	33	208	0	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	58%	5	30	186	0	2	0	0

Italian GPL-3.0	58%	5	22	146	0	2	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0	33%	8	36	230	0	4	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	75%	3	14	95	0	2	0	0

Persian GPL-3.0	50%	6	24	158	1	2	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	58%	5	22	146	0	2	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	58%	5	22	146	0	2	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	12	51	337	12	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	58%	5	22	146	0	2	0	0

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1073 from gzsombor/weblate `45f70518` Zsombor authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Azerbaijani) `8f45a118` Nizami.Səmidov authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_feed.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_feed.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		1,734		11,458
Source		12		51		337
Translated	79%	325	77%	1,346	78%	8,940
Needs editing	16%	69	19%	333	18%	2,157
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	30	12%	222	12%	1,442
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	3%	14	3%	55	3%	361

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,734

Hosted words

408

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−50%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Nizami.Səmidov Translation changed SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Feed Azerbaijani 4 characters edited Current translation Translated ~~Axın~~Lent 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English %d new videos from subscribed channels Azerbaijani Translated Abunə edilmiş kanallardan %d yeni video 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Feed Notifications Azerbaijani Translated Lent Bildirişləri 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Import Subscriptions From YouTube Azerbaijani Translated Abunəlikləri YouTube-dan idxal edin 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Subscribe to some channels to see fresh videos from them here. Azerbaijani Translated Yeni videoları burada görmək üçün bir neçə kanala abunə olun. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English No new videos. Azerbaijani Translated Yeni video yoxdur. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Got %1$d videos from %2$d/%3$d channels. Azerbaijani Translated %1$d video %2$d/%3$d kanaldan alındı. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov Translation changed SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Fetching videos from subscribed channels… Azerbaijani 5 characters edited Current translation Translated Abunə ~~edilmi~~olunmuş kanallardan videolar alınır… 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Fetching videos from subscribed channels… Azerbaijani Translated Abunə edilmiş kanallardan videolar alınır… 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Feed — Azerbaijani	English Could not fetch channel info. Azerbaijani Translated Kanal məlumatını əldə etmək mümkün olmadı. 2 weeks ago

Browse all component changes