Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookmarks GPL-3.0 89% 63 217 1,440 15 16 12 0
Downloads GPL-3.0 89% 62 520 3,191 23 17 5 0
Feed GPL-3.0 80% 111 439 2,940 67 19 14 2
Preferences GPL-3.0 75% 2,718 14,372 90,804 2,211 75 49 5
Strings GPL-3.0 82% 255 1,254 8,074 197 19 19 1
Subs GPL-3.0 85% 147 1,625 11,402 59 2 18 3
Thumbails GPL-3.0 87% 19 53 387 3 0 4 0
Tutorial_Player GPL-3.0 88% 45 242 1,162 18 4 7 0
Updater GPL-3.0 91% 36 321 1,901 20 4 9 0
Video_Blocker GPL-3.0 85% 50 269 1,514 24 0 7 2
YouTube Player GPL-3.0 75% 502 2,009 12,634 415 18 39 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 84% 20 20 200 20 0 0 0
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,587 74,370 523,410
Source 447 1,700 11,912
Translated 78% 14,559 71% 53,029 74% 387,761
Needs editing 5% 956 8% 6,481 7% 40,429
Read-only 17% 3,210 4% 3,213 13% 72,187
Failing checks 1% 174 1% 1,354 1% 8,369
Strings with suggestions 1% 183 1% 1,054 1% 6,889
Untranslated strings 16% 3,072 19% 14,860 18% 95,220

Quick numbers

74,370
Hosted words
18,587
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 26 2 10
Albanian 98% 7 10 95 7 2 0 1
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 95% 20 120 729 9 1 0 0
Basque 99% 1 1 10 1 0 0 0
Berber 26% 286 1,429 9,129 278 3 1 0
Bulgarian 0 0 0 0 1 0 0
Catalan 56% 178 1,138 7,190 37 12 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 4 19 0
Danish 35% 196 976 6,206 170 6 0 0
Dutch 79% 83 545 3,452 19 17 11 0
Esperanto 34% 188 1,034 6,650 183 0 0 0
Estonian 42% 232 1,068 6,682 232 1 0 0
Finnish 79% 82 536 3,379 10 10 12 0
French 96% 14 152 997 2 1 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 3 0 0
Greek 50% 202 954 6,005 202 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 3 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 83% 66 375 2,478 27 5 14 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 31% 240 1,133 7,176 234 1 0 0
Korean 47% 193 1,058 6,668 141 3 25 0
Latvian 52% 195 911 5,792 188 1 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 3 0 0
Malayalam 13% 38 133 824 32 7 0 0
Norwegian Bokmål 74% 103 702 4,399 0 13 3 2
Odia 29% 193 959 6,056 193 0 0 0
Persian 47% 214 1,265 7,990 102 19 18 0
Polish 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese 45% 190 946 5,985 180 1 9 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 1 12 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 57% 173 1,098 6,967 36 11 1 0
Punjabi 0 0 0 0 1 0 0
Romanian 46% 161 816 5,197 161 0 0 0
Russian 99% 3 14 106 3 3 5 0
Sinhala 63% 145 605 3,828 145 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 2 0 0
Swedish 57% 172 1,092 6,973 50 11 61 0
Tamazight (Standard Moroccan) 52% 23 91 589 23 0 0 0
Tamil 37% 161 801 5,087 160 0 0 0
Telugu 50% 28 113 753 19 0 0 0
Thai 41% 218 1,084 7,035 218 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 94% 22 181 1,210 10 1 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 hours ago
User avatar jrthwlate

Translation added

yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

yesterday
User avatar jrthwlate

Translation added

yesterday
User avatar jrthwlate

Translation changed

yesterday
User avatar jrthwlate

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar jrthwlate

Translation added

yesterday
User avatar jrthwlate

Translation added

yesterday
Browse all project changes