Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
43.2% 48.4% 4.8% 3.8% 0.0% 2.8% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 2.8% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
French
90.3% 88.9% 4.8% 1.9% 7.6% 2.8% Translate
German
96.1% 94.4% 1.9% 0.0% 4.8% 2.8% Translate
Hungarian
51.9% 57.5% 1.9% 19.2% 0.0% 2.8% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.9% 2.8% Translate
Japanese
83.6% 78.9% 4.8% 0.0% 0.9% 1.9% Translate
Norwegian Bokmål
98.0% 96.6% 1.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
Portuguese (Portugal)
96.1% 94.4% 1.9% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
Spanish
94.2% 92.3% 1.9% 0.0% 0.0% 2.8% Translate
Turkish
92.3% 91.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master 7924a79
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Number of strings 1768
Number of words 10166
Number of languages 17
Number of source strings 104
Number of source words 598
When User Action Detail Object
5 hours ago None Committed changes SkyTube/Preferences - Polish
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Filmy wideo są zapobisywerane w doddzielnych folderachów na podstawie nazwy kanału.
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Pobierz filmy wideo dos fobnych katalogachderów
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Wyświetlaj ostrzeżenie, jeśli korzystasz z sieci komórkowej (takiej jak 4G) przed pobieraniem/przesyłaniem strumieniowym filmów.
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Wyświetl ostrzeżenie o sieci komórkowej
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Wyłącz głośność, jasność i gesty wideo przewijania do przodu/do tyłu.
yesterday WaldiS New translation SkyTube/Preferences - Polish
Wyłącz gesty wideo
yesterday None Suggestion added SkyTube/Preferences - German
Zeige eine Warnung bei der Nutzung von Mobile-Daten (z.B. 4G) vor dem Downloaden/Streamen von Videos.
yesterday None Suggestion added SkyTube/Preferences - German
Zeige Mobile-Daten Warnung
2 days ago None Committed changes SkyTube/Preferences - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year