Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 85 1 4
Albanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 93% 15 88 512 4 2 0 0
Arabic This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Azerbaijani This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Basque This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 33% 155 797 5,064 154 1 0 0
Bulgarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Catalan This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 61% 90 580 3,633 16 3 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Croatian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 10 69 383 0 0 0 0
Danish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Dutch This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 91% 19 120 727 6 3 4 0
Esperanto This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 32% 156 798 5,071 156 0 0 0
Finnish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 75% 56 338 2,054 1 6 1 0
French This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 94% 13 89 531 2 1 0 0
German This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Hindi This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 2 0 0
Hungarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 79% 47 251 1,568 11 4 2 0
Italian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 92% 17 106 624 6 1 2 0
Kabyle This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Korean This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 46% 124 744 4,707 84 37 0 0
Latvian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 31% 159 802 5,095 154 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 79% 47 276 1,723 0 13 0 1
Persian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 49% 117 684 4,304 63 5 7 0
Polish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 61% 90 580 3,633 15 3 0 0
Punjabi This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 95% 11 81 456 0 1 0 0
Romanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 34% 152 778 4,928 152 0 0 0
Russian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 62% 88 572 3,594 13 4 0 0
Spanish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 59% 94 601 3,774 24 3 23 0
Tamil This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 31% 160 800 5,077 159 1 0 0
Thai This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Turkish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. GPL-3.0 93% 16 99 592 5 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix 'mark as watched/unwatched' action disapeared from the menu 245ca33a
User avatar gzsombor authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 9c97fc43
User avatar mapi68 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,280 35,080 267,120
Source 232 877 6,678
Translated 74% 6,900 62% 21,943 69% 184,842
Needs editing 7% 699 13% 4,711 10% 28,376
Read-only 29% 2,720 7% 2,720 22% 61,320
Failing checks 1% 183 4% 1,465 3% 9,155
Strings with suggestions 1% 40 1% 272 1% 1,787
Untranslated strings 18% 1,681 24% 8,426 20% 53,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 634 changes 268 changes 2,024 changes 41 changes 560 changes 194 changes 920 changes 87 changes 15 changes 373 changes 254 changes 106 changes 96 changes 2,263 changes 166 changes 374 changes 252 changes 82 changes 514 changes 2 changes 524 changes 574 changes 236 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

35,080
Hosted words
9,280
Hosted strings
74%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
−2%
Translated
−1%
+62%
Contributors
−100%
User avatar sziatomi

Search and replace

SkyTube / Preferences — Hungarian

Refresh videos to use the new allowed channel list.
Frissítse a videókat az új csatornaengedélyezési lista használatávalhoz.
9 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Refresh videos to use the new channel allowed list.
Frissítsde a videókat az új csatornaengedélyezési lista használatávalhoz.
9 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Nem sikerült a megadott csatornáka eltávolítása a fehércsatornaengedélyezési listáról…
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Refresh videos to use the new allowed channel list.
Frissítse a videókat az új csatorna fehérengedélyezési lista használatáhozval.
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Could not add to the allowed list the given channel.
Nem sikerült fehérlistára tenni a meghozzáadni az engedélyezési listához az adott csatornát.
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Refresh videos to use the new channel allowed list.
Frissítsed a videókat az új csatorna fehérengedélyezési lista használatáhozval.
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Select channel filtering method: %s
Válassza ki a csatorna szűrési módszert: %s
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Channel Filter Method
Csatorna szűrő módszer
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Channel Filters
Csatorna szűrők
12 hours ago
User avatar sziatomi

Translation changed

SkyTube / Preferences — Hungarian

Video Quality Selection for Downloads
Letöltött Videó MVideók letöltési minőségének Kkiválasztása
12 hours ago
Browse all component changes