Translation status

232 Strings 91%
Browse Translate
877 Words 86%

Strings status

232
All strings — 877 words Browse Translate Zen
68
Read-only strings — 68 words Browse Translate Zen
213
Translated strings — 757 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings — 120 words Browse Translate Zen
6
Untranslated strings — 25 words Browse Translate Zen
13
Strings marked for edit — 95 words Browse Translate Zen
4
Strings with suggestions — 21 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings without suggestions — 120 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 25 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 13 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 12 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 6 36 199 1 0 0 0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40% 6 33 161 0 1 0 0
Subs This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 2 6 44 0 0 0 0
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 7 60 367 0 3 0 0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 6 23 156 1 2 0 0
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 13 73 469 8 2 0 0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 15 104 0 1 2 0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 3 32 190 1 1 0 0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 2 3 33 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix 'mark as watched/unwatched' action disapeared from the menu 245ca33a
User avatar gzsombor authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 017b3c15
User avatar ihor_ck authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nl/strings_preferences.xml
Last change March 26, 2023, 7:08 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 877 6,678
Translated 91% 213 86% 757 89% 5,951
Needs editing 5% 13 10% 95 8% 559
Read-only 29% 68 7% 68 22% 1,533
Failing checks 1% 3 2% 25 2% 157
Strings with suggestions 1% 4 2% 21 1% 132
Untranslated strings 2% 6 2% 25 2% 168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 176 changes 0 changes 72 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 0 changes 73 changes 2 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

877
Hosted words
232
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−4%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

SkyTube / Preferences — Dutch

11 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

SkyTube / Preferences — Dutch

The "app/src/main/res/values/strings_preferences.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Preferences — Dutch

Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Het verwijderen van het kanaal/de kanalen van de witte lijst is mislukt…
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SkyTube / Preferences — Dutch

Failed to unwhitelistremove from the given channel(s)… from the allowed channels list
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Preferences — Dutch

Refresh videos to use the new allowed channel list.
Ververs video's om de nieuwe witte lijst voor kanalen toe te passen.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SkyTube / Preferences — Dutch

Refresh videos to use the new allowed channel whitelist.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Preferences — Dutch

Could not add to the allowed list the given channel.
Kan de opgegeven kanalen niet op de witte lijst zetten.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SkyTube / Preferences — Dutch

Could not whiteadd to the allowed list the given channel.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Preferences — Dutch

Refresh videos to use the new channel allowed list.
Ververs video's om de nieuwe witte lijst voor kanalen toe te passen.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SkyTube / Preferences — Dutch

Refresh videos to use the new channel whiteallowed list.
5 days ago
Browse all translation changes