Translation status

232 Strings 100%
Browse Translate
877 Words 100%

Strings status

232
All strings — 877 words Browse Translate Zen
68
Read-only strings — 68 words Browse Translate Zen
232
Translated strings — 877 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Subs This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix 'mark as watched/unwatched' action disapeared from the menu 245ca33a
User avatar gzsombor authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 017b3c15
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml
Last change March 26, 2023, 11:14 p.m.
Last author gallegonovato

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 877 6,678
Translated 100% 232 100% 877 100% 6,678
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 29% 68 7% 68 22% 1,533
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 32 changes 15 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 146 changes 2 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

877
Hosted words
232
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

SkyTube / Preferences — Spanish

Committed changes 13 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Error al eliminar de la lista de canales permitidos el canal o canales indicados.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Fallo al quiError al eliminar de la listar de canales permitidos el cana(l o canales) indicado…s.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Refresh videos to use the new allowed channel list.
RefresqueActualiza los vídeos para ustilizar la nueva lista de canales permitidos.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Could not add to the allowed list the given channel.
No se puede permitir el canal indicaEl canal especificado no se pudo agregar a la lista de permitidos.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Refresh videos to use the new channel allowed list.
RefresqueActualiza los vídeos para ustilizar la nueva lista de canales permitidos.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Channel already added to the allowed list.
El cCanal ya estáañadido a la lista de permitidos.
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Channel URLs to allow:
URLs de canal que se van aes permitirdos:
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

Channel Allow List
Lista de canales permitidos
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

SkyTube / Preferences — Spanish

The deny list is empty.
La lista negrade rechazados está vacía.
yesterday
Browse all translation changes