SkyTube

Preferences

Greek

Translation status

232	Strings		38%	Browse Translate
877	Words		18%
6,678	Characters		32%

Strings status

Strings Words Characters
232 877 6,678		All strings	Browse Translate Zen
68 68 1,533		Read-only strings	Browse Translate Zen
90 158 2,149		Translated strings	Browse Translate Zen
142 719 4,529		Unfinished strings	Browse Translate Zen
142 719 4,529		Untranslated strings	Browse Translate Zen
142 719 4,529		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Cleaning up invalid invidious instances `a47786dc` drogga authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `928abab5` Darkdroid authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_preferences.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-el/strings_preferences.xml`
Last change	April 30, 2024, 11:54 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		232		877		6,678
Translated	38%	90	18%	158	32%	2,149
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	29%	68	7%	68	22%	1,533
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	142	81%	719	67%	4,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

877

Hosted words

232

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated SkyTube Preferences Greek	The “`app/src/main/res/values/strings_preferences.xml`” file was changed. 6 days ago
None Changes committed SkyTube Preferences Greek	Changes committed 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Import your bookmarks and subscriptions backup. Greek 71 characters edited Current translation Translated Εισάγαγετε αντίγραφο ασφαλείας των σελιδοδείκτων και των συνδρομών σας. 3 months ago
luckris25 Translation changed SkyTube Preferences Greek	English Import Backup Greek 1 character edited Current translation Translated Είισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Import Backup Greek 29 characters edited Translated Είσαγωγή αντιγράφου ασφαλείας 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Back up your bookmarks and subscriptions. Greek 74 characters edited Current translation Translated Δημιουργείστε αντίγραφο ασφαλείας των σελιδοδείκτων και των συνδρομών σας. 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Back up Databases Greek 36 characters edited Current translation Translated Αντίγραφο ασφαλέιας βάσεων δεδομένων 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Import/Export Greek 16 characters edited Current translation Translated Εισαγωγή/Εξαγωγή 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English What to do if using a metered network for downloading/watching videos: %s Greek 90 characters edited Current translation Translated Τι να γίνεται αν παρακολουθείτε ή λαμβάνετε βίντεο μέσω σύνδεσης ογκοχρέωσης δεδομένων: %s 3 months ago
luckris25 Translation added SkyTube Preferences Greek	English Metered Network Usage Greek 36 characters edited Current translation Translated Χρήση συνδεσης ογκοχρέωσης δεδομένων 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

232	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
232	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
142	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add