Translation status

232 Strings 94%
Browse Translate
877 Words 90%
6,678 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
232 877 6,678
All strings Browse Translate Zen
68 68 1,533
Read-only strings Browse Translate Zen
220 791 6,169
Translated strings Browse Translate Zen
12 86 509
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 53
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 81 456
Strings marked for edit Browse Translate Zen
232 877 6,678
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 73
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 73
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SkyTube GPL-3.0 0% 1 1 10 1 0 0 0
YouTube Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thumbails GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Downloads GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Subs GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 0 0
Feed GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit New release of v2.987 28fe0952
User avatar gzsombor authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e3dd4d4f
User avatar lucasrcl authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings_preferences.xml
Last change Sept. 1, 2023, 3:12 a.m.
Last author J. Lavoie
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 877 6,678
Translated 94% 220 90% 791 92% 6,169
Needs editing 4% 11 9% 81 6% 456
Read-only 29% 68 7% 68 22% 1,533
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 5 1% 53
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

877
Hosted words
232
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Return dislike counter
Compteur des Je n'aime pas
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
The "app/src/main/res/values/strings_preferences.xml" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Échec lors la suppression de la chaîne de la liste blanche…
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Failed to unwhitelistremove from the given channel(s)… from the allowed channels list
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Refresh videos to use the new allowed channel list.
Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle liste blanche des chaînes.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Refresh videos to use the new allowed channel whitelist.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Could not add to the allowed list the given channel.
Impossible de mettre la chaîne en question sur la liste blanche.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Could not whiteadd to the allowed list the given channel.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. French
Refresh videos to use the new channel allowed list.
Actualisez les vidéos pour utiliser la nouvelle liste blanche des chaînes.
8 months ago
Browse all translation changes