Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update NewPipeExtractor fa1ce390
User avatar gzsombor authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) a9630b6b
User avatar jrthwlate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_preferences.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_preferences.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fi/strings_preferences.xml
Last change March 26, 2023, 7:08 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 877 6,678
Translated 75% 176 61% 539 69% 4,624
Needs editing 23% 55 38% 334 30% 2,028
Read-only 29% 68 7% 68 22% 1,533
Failing checks 3% 7 5% 48 4% 296
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 67
Untranslated strings 1% 1 1% 4 1% 26
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

877
Hosted words
232
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
The “app/src/main/res/values/strings_preferences.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list
Ei voitu poistaa sallittujen listalta kyseisiä kanavia…
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Failed to unwhitelistremove from the given channel(s)… from the allowed channels list
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Refresh videos to use the new allowed channel list.
Sallittujen kanavien lista päivitetty. Päivitä nyt sivu.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Refresh videos to use the new allowed channel whitelist.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Could not add to the allowed list the given channel.
Ei voitu lisätä kyseistä kanavaa sallittuihin…
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Could not whiteadd to the allowed list the given channel.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Refresh videos to use the new channel allowed list.
Kanava on lisätty sallittuihin. Päivitä nyt sivu.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Refresh videos to use the new channel whiteallowed list.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Preferences
  3. Finnish
Channel already added to the allowed list.
Kanava on jo sallittujen listalla.
a year ago
Browse all translation changes