SkyTube/Bookmarks @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Berber GPL-3.0	0%	12	39	258	12	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	50%	6	22	143	0	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	50%	6	22	143	0	1	0	0

Dutch GPL-3.0	58%	5	15	104	0	1	2	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	33%	8	31	202	3	1	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	50%	6	22	143	0	7	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	75%	3	12	76	0	1	2	0

Persian GPL-3.0	41%	7	24	163	0	2	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	58%	5	15	104	0	1	0	0

Punjabi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	58%	5	15	104	0	1	3	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New release of v2.987 `28fe0952` gzsombor authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `9a8cabd1` JiPRA authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_bookmarks.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		540		1,755		11,610
Source		12		39		258
Translated	88%	477	87%	1,538	87%	10,170
Needs editing	8%	48	9%	162	9%	1,084
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	20	4%	87	4%	531
Strings with suggestions	2%	12	1%	35	2%	245
Untranslated strings	2%	15	3%	55	3%	356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,755

Hosted words

540

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert SkyTube / Bookmarks	Repository has changes. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup SkyTube / Bookmarks — Finnish	English The video was not bookmarked Finnish 35 characters edited Current translation Videota ei lisätty kirjanmerkkeihin a month ago
None Suggestion removed during cleanup SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Already bookmarked Finnish 27 characters edited Current translation Video on jo kirjanmerkeissä a month ago
None Committed changes SkyTube / Bookmarks — Finnish	Committed changes a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Bookmarked Finnish 3 characters edited Current translation Translated Video on lisätty kirjanmerkkeihin a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Could not remove video bookmark. Finnish 27 characters edited Current translation Translated Video~~ta ei voitu~~n poistaaminen kirjanmerkeistä epäonnistui. a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Bookmark some videos to find them here. Finnish 58 characters edited Current translation Translated Et ole lisännyt vielä yhtään videota kirjanmerkkeihin. Kun teet niin,Kirjanmerkkeihin lisätyt videot ~~näk~~löytyvät täälltä. a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Could not remove video bookmark. Finnish 0 characters edited Translated Videota ei voitu poistaa kirjanmerkeistä. a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English The video was not bookmarked Finnish 0 characters edited Current translation Translated Videota ei lisätty kirjanmerkkeihin a month ago
JiPRA Translation changed SkyTube / Bookmarks — Finnish	English Bookmark removed Finnish 25 characters edited Current translation Translated ~~Video poistettu kirjanmerkeistä~~Kirjanmerkki poistettu a month ago

Browse all component changes