Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Albanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 7 24 163 4 3 0 0
Azerbaijani This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 39 258 12 0 0 0
Catalan This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 6 22 143 0 6 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 6 22 143 0 6 0 0
Dutch This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 15 104 0 6 2 0
Finnish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 6 22 143 0 6 0 0
French This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33% 8 31 202 3 5 0 0
Korean This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 4 19 115 0 4 0 0
Lithuanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 6 22 143 0 8 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 3 12 76 0 4 2 0
Persian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 7 24 163 0 8 0 0
Polish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 39 258 11 1 2 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 15 104 0 6 0 0
Romanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 15 104 0 6 0 0
Spanish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 5 15 104 0 6 3 0
Tamil This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Telugu This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update Android Gradle plugin to 7.3.0. 91f1d114
Isira Seneviratne authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 09ec7f8f
User avatar ammaruf15 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_bookmarks.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 492 1,599 10,578
Source 12 39 258
Translated 80% 395 78% 1,263 78% 8,355
Needs editing 13% 67 14% 227 14% 1,513
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 79 18% 291 17% 1,891
Strings with suggestions 2% 10 1% 22 1% 167
Untranslated strings 6% 30 6% 109 6% 710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 290 changes 5 changes 43 changes 44 changes 14 changes 12 changes 0 changes 22 changes 47 changes 34 changes 79 changes 8 changes 55 changes 48 changes 83 changes 4 changes 26 changes 1 change 3 changes 38 changes 2 changes 1 change 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,599
Hosted words
492
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar museekee

New translation

SkyTube / Bookmarks — Korean

Bookmark some videos to find them here.
여기서 찾으려면 일부 동영상을 즐겨찾기에 추가하십시오.
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Already bookmarked
이미 즐겨찾기에 등록되어 있습니다.
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Could not remove video bookmark.
영상의 즐겨찾기에 제거에 실패했할 수 없습니다.
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Could not bookmark the video.
즐겨찾기에 추가할 수 없습니다.
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Already bookmarked
이미 즐겨찾기에 등록되어 있습니다.
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Bookmarked
즐겨찾기에 추가됨
9 hours ago
User avatar museekee

New translation

SkyTube / Bookmarks — Korean

Bookmark
즐겨찾기
9 hours ago
User avatar museekee

Translation changed

SkyTube / Bookmarks — Korean

Bookmarks
즐겨찾기
9 hours ago
User avatar museekee

New translation

SkyTube / Bookmarks — Korean

Only valid YouTube URL's can be bookmarked.
유효한 유튜브 URL만 즐겨찾기 할 수 있습니다.
9 hours ago
User avatar museekee

New translation

SkyTube / Bookmarks — Korean

SkyTube Bookmark
SkyTube 즐겨찾기
9 hours ago
Browse all component changes