Translation status

12 Strings 50%
Browse Translate
39 Words 43%
258 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
12 39 258
All strings Browse Translate Zen
6 17 115
Translated strings Browse Translate Zen
6 22 143
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 22 143
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 22 143
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 22 149
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 45
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 22 149
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 0% 31 110 671 31 0 0 0
Subs GPL-3.0 0% 25 161 1,146 0 0 0 0
Feed GPL-3.0 0% 13 52 347 0 0 0 0
Downloads GPL-3.0 0% 14 74 470 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 0% 10 56 325 0 0 0 0
Video_Blocker GPL-3.0 0% 9 42 239 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 0% 10 46 217 0 0 0 0
Thumbails GPL-3.0 0% 4 9 67 0 0 0 0
Preferences GPL-3.0 0% 232 877 6,678 0 0 0 0
YouTube Player GPL-3.0 0% 47 183 1,129 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update NewPipeExtractor fa1ce390
User avatar gzsombor authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) fd8416f0
User avatar september122022ios16 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_bookmarks.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ml/strings_bookmarks.xml
Last change Oct. 23, 2021, 1:59 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 39 258
Translated 50% 6 43% 17 44% 115
Needs editing 50% 6 56% 22 55% 143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 7 56% 22 57% 149
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

39
Hosted words
12
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
The “app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
You haven't bBookmarked any some videos yet.

Once you do, they will show upto find them here.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Could not unbookmark the videoremove video bookmark.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
VThe video was not bookmarked
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Video unbBookmark removed
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Video aAlready bookmarked
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Video bBookmarked
2 years ago
User avatar mobilestemp

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Could not bookmark the video.
വീഡിയോ സൂചകയിൽചേർത്തിട്ടില്ല.
2 years ago
User avatar mobilestemp

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Bookmark some videos to find them here.
നിങ്ങള് പുതിയ വീഡിയോ ഒന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല. നിങ്ങള് അത് ചേർത്താൽ ഇവിടെ കാണിക്കും.
2 years ago
User avatar mobilestemp

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Malayalam
Only valid YouTube URL's can be bookmarked.
സാധുവായ ലിങ്കുകള് മാത്രമേ സൂചികയില് ചേർക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.
2 years ago
Browse all translation changes