Translation status

12 Strings 33%
Browse Translate
39 Words 20%
258 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
12 39 258
All strings Browse Translate Zen
4 8 56
Translated strings Browse Translate Zen
8 31 202
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 98
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 15 104
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 31 202
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 5 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Downloads GPL-3.0 71% 4 40 249 4 0 0 0
Feed GPL-3.0 92% 1 1 10 1 0 0 0
Preferences GPL-3.0 29% 164 809 5,145 164 0 0 0
Strings GPL-3.0 35% 20 87 548 19 0 0 0
YouTube Player GPL-3.0 10% 42 164 1,012 42 0 0 0
Video_Blocker GPL-3.0 0% 9 42 239 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 0% 10 46 217 0 0 0 0
Thumbails GPL-3.0 0% 4 9 67 0 0 0 0
Subs GPL-3.0 0% 25 161 1,146 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 0% 10 56 325 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update NewPipeExtractor fa1ce390
User avatar gzsombor authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) fd8416f0
User avatar september122022ios16 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_bookmarks.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-kab/strings_bookmarks.xml
Last change Oct. 23, 2021, 1:59 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 39 258
Translated 33% 4 20% 8 21% 56
Needs editing 41% 5 38% 15 40% 104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1 12% 5 12% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 3 41% 16 37% 98
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
The “app/src/main/res/values/strings_bookmarks.xml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Could not unbookmark the videoremove video bookmark.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
VThe video was not bookmarked
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Video unbBookmark removed
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Video aAlready bookmarked
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Video bBookmarked
2 years ago
User avatar belkacem77

Translation added

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Could not remove video bookmark.
Ur izmir ara ad yekkes tavidyut seg yinuraf
2 years ago
User avatar belkacem77

Translation added

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
The video was not bookmarked
Tavidyut ur tettwarna ara ɣer yinuraf
2 years ago
User avatar belkacem77

Translation added

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Bookmark removed
Tividyutin yettwakksen seg yinuraf
2 years ago
User avatar belkacem77

Translation added

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Kabyle
Unbookmark
Kkes
2 years ago
Browse all translation changes