SkyTube/YouTube Player @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	86%	5	65

Chinese (Traditional) GPL-3.0

Croatian GPL-3.0					1

Dutch GPL-3.0

English GPL-3.0				38

French GPL-3.0

German GPL-3.0						1

Hungarian GPL-3.0

Indonesian GPL-3.0

Italian GPL-3.0

Japanese GPL-3.0	86%	5	65	1

Norwegian Bokmål GPL-3.0

Persian GPL-3.0	86%	5	65	2

Polish GPL-3.0	86%	5	65

Portuguese (Portugal) GPL-3.0

Russian GPL-3.0

Spanish GPL-3.0

Swedish GPL-3.0	86%	5	65

Turkish GPL-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	http://skytube-app.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Only show updates, when there is an actual asset to be downloaded `dd44e58d` gzsombor authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings_youtube_player.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_youtube_player.xml`
Number of strings	722
Number of words	3,933
Number of characters	23,066
Number of languages	19
Number of source strings	38
Number of source words	207
Number of source characters	1,214

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-07-05 AND state:<=needs-editing`	Add

ssantos

Translation changed

SkyTube / YouTube Player — Portuguese (Portugal)

English

Your device is not connected to a Wi-Fi network. To avoid potential extra data usage charges, it is recommended to connect to a Wi-Fi network. Play video anyway?

Portuguese (Portugal) 9 characters edited

O ~~dispositiv~~aparelho não está ligado a uma rede Wi-Fi. Para evitar possíveis taxas de uso de dados, é recomendável conectar-se a uma rede Wi-Fi. Reproduzir vídeo de qualquer maneira?

2 weeks ago