Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Arabic This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 9 98 585 0 0 0
Basque This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Berber This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 30 192 1,150 0 0 0
Catalan This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Finnish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 1 2 15 1 0 0
Persian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 9 98 585 2 0 0
Polish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 3 40 250 0 0 0
Turkish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Use NotificationChannelCompat. 8890cd05
Isira Seneviratne authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 8ea84f28
User avatar kaantaja authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_youtube_player.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_youtube_player.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,026 5,535 32,940
Source 38 205 1,220
Translated 94% 974 92% 5,105 92% 30,355
Needs editing 1% 3 1% 24 1% 131
Failing checks 1% 4 1% 18 1% 95
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 49 7% 406 7% 2,454
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 5 changes 37 changes 15 changes 0 changes 9 changes 1 change 189 changes 0 changes 74 changes 0 changes 68 changes 0 changes 1 change 254 changes 63 changes 18 changes 16 changes 15 changes 51 changes 6 changes 0 changes 11 changes 92 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,535
Hosted words
1,026
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+7%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

An error has occurred while retrieving video's streams.
Virhe ladattaessa videon lähteitä.
a month ago
User avatar kaantaja

Translation changed

SkyTube / YouTube Player — Finnish

The video %s has no streams.
Videossa %s ei ole suoratoistojalähteitä.
a month ago
User avatar kaantaja

Translation changed

SkyTube / YouTube Player — Finnish

The video %s has no streams.
Videossa %s ei ole suoratoistoja.
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Resume
Jatka
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Do you wish to resume from where you stopped?
Haluatko jatkaa siitä, mihin jäit?
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Clear
Tyhjennä
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Cancel
Peruuta
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Play
Toista
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Enter Video URL
Syötä videon osoite
a month ago
User avatar kaantaja

New translation

SkyTube / YouTube Player — Finnish

Hide replies
Piilota vastaukset
a month ago
Browse all component changes