SkyTube/YouTube Player @ Hosted Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Traditional)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Croatian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate

Dutch	97.1%	2.9%	81.5%	2.9%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate

English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate

German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.9%	Translate

Hungarian	64.7%	35.3%	51.7%	11.8%	20.6%	0.0%	0.0%	Translate

Indonesian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Japanese	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate

Norwegian Bokmål	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Persian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	97.1%	2.9%	81.5%	2.9%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Portugal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	97.1%	2.9%	81.5%	2.9%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

3 months ago

Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

8 days ago

Project website	http://skytube-app.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master `Commit 61a45be34d82a55aaaa30b787d472a37902650af Authored by Zsombor Gegesy on Sept. 12, 2018, 1:06 a.m. Refactor the video state saving, and use update counter instead of a simple boolean flag for tracking updates 61a45be3`, 10 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings_youtube_player.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_youtube_player.xml`
Number of strings	612
Number of words	2718
Number of languages	18
Number of source strings	34
Number of source words	151

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
8 days ago	None	New alert	Repository outdated.	SkyTube/YouTube Player
2 months ago	None	Committed changes		SkyTube/YouTube Player - Norwegian Bokmål
2 months ago	kingu	New translation		SkyTube/YouTube Player - Norwegian Bokmål
Enheten din er ikke tilknyttet et Wi-Fi -nettverk. For å unngå ekstra brukskostnader, anbefales det å koble til et Wi-Fi -nettverk. Spill video uansett?
3 months ago	None	New alert	Repository has changes.	SkyTube/YouTube Player
3 months ago	None	Committed changes		SkyTube/YouTube Player - French
3 months ago	Flo	Translation changed		SkyTube/YouTube Player - French
Ne plus demander.
3 months ago	Flo	Suggestion accepted		SkyTube/YouTube Player - French
Lire la vidéo
3 months ago	Flo	Suggestion accepted		SkyTube/YouTube Player - French
Ne plus demander
3 months ago	Flo	Suggestion accepted		SkyTube/YouTube Player - French
Votre appareil n'est pas connecté à un réseau wi-fi. Pour éviter des frais supplémentaires liés à l'utilisation de données, il est recommandé de vous connecter à un réseau wi-fi. Voulez-vous malgré tout lire la vidéo ?
3 months ago	Flo	New contributor		SkyTube/YouTube Player - French

SkyTube

YouTube Player