Translation status

38 Strings 86% Translate
205 Words 78%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Subs This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129 4
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 2 39
Preferences This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 25 129
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Release v2.977 3b072427
User avatar gzsombor authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_youtube_player.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_youtube_player.xml
Translation file app/src/main/res/values-it/strings_youtube_player.xml
User avatar None

Resource update

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

SkyTube / YouTube PlayerItalian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

SkyTube / YouTube PlayerItalian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Committed changes 8 months ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / YouTube PlayerItalian

This video either has no comments, or they are turned off.
Questo video non ha commenti o i commenti sono disattivati.
8 months ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Network access is needed to fetch comments.
L'accesso alla rete è necessario per raccogliere i commenti.
8 months ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / YouTube PlayerItalian

Unable to start playing the video, the error message is: <br/> <br/> %s.
Impossibile avviare la riproduzione del video, il messaggio di errore è: <br/> <br/> %s.
8 months ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / YouTube PlayerItalian

The downloaded video looks <b>corrupted</b> - the error message is: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> Do you want to <b>delete</b> the file?
Il video scaricato sembra <b>corrotto</b> – il messaggio di errore è: <br/> <br/> %s. <br/> <br/> Vuoi <b>eliminare</b> il file?
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 38 205 1,220
Translated 86% 33 160 942
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 1, 2020, 3:25 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity