SkyTube

Downloads

Language	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic		90.9%	9.0%	98.6%	0.0%	63.6%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Traditional)		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Croatian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	9.0%	9.0%	0.0%	Translate
English source		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian		90.9%	9.0%	98.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	18.1%	0.0%	Translate
Japanese		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish		90.9%	9.0%	98.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Portugal)		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish		90.9%	9.0%	98.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Vietnamese		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://skytube-app.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master `c6b5142`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
Number of strings	187
Number of words	1292
Number of languages	17
Number of source strings	11
Number of source words	76

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	None	Committed changes		SkyTube/Downloads - Spanish
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
~~Unabl~~No pue tdo descargar el video~~wnl~~ po~~ad th~~rque fiele as lmacenamientheo extern~~al st~~o~~rage is~~ no está ~~ava~~dilasponible.
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
ThNo encuentro la descarga de ~~download for~~ est~~his~~e video, ~~was n~~Repro~~t fo~~duciend.o ~~Play~~de in~~g remo~~telyrnet.
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
VDescargar videos está d~~ownlo~~esactivado si ngo ius ~~disabled~~ as ycounexión ~~are not us~~wi~~ng Wi-F~~fi. TPara activarlo, ~~enabl~~ve ~~it,~~a p~~lease go to P~~referencias, otros, y selecciona "permitir descargas en redes ~~> Others and tick 'Allow downloads on Mob~~móvile ~~Network~~s'
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
YToudavía no ha~~ven't~~s d~~ownlo~~escargad~~ed any~~o videos ~~yet~~. OCuando lo hagas, aparecerán yoaqu ~~do, they will show up here~~í.
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
'%s' d~~ownlo~~escargadedo.
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
CNo puled not d~~ownlo~~escadrgar '%s'.
2 days ago	Julio Montero	Translation changed		SkyTube/Downloads - Spanish
Descargando~~wnloading~~ '%s'…
2 days ago	Julio Montero	New translation		SkyTube/Downloads - Spanish
Descargar
3 days ago	None	Committed changes		SkyTube/Downloads - Japanese

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year