Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 90.9% 64.1% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 81.8% 62.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 90.9% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master de151e4e, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings_downloads.xml
Number of strings 209
Number of words 1482
Number of languages 19
Number of source strings 11
Number of source words 78
When User Action Detail Object
13 days ago None New alert Repository outdated. SkyTube/Downloads
3 months ago None Suggestion added SkyTube/Downloads - French
Votre appareil n'est pas connecté au WI-FI. Il est recommandé de se connecter à un réseau WI-FI pour éviter des frais de données supplémentaires. Continuer tout de même le téléchargement de la vidéo ?
3 months ago None New alert Repository has changes. SkyTube/Downloads
5 months ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Arabic
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
Unable to download the file as the external storage is not availableغير قادر على تحميل الملف ذاكرة التخزين الخارجية غير متوفرة.
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
The download for this video was not found. Playing remotelyلم يتم العثور على الملف الذي تم تحميله. يتم تشغيل الفديو عن بعد.
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
You haven't downloaded any videos yet.

Once you do, they will show up here
لم تقم بتنزيل أي مقاطع فيديو حتى الآن.

بمجرد القيام بذالك ، سوف تظهر هنا
.
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
'%s' downloadedتم تنزيلها.
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
Delete Downloadحذف التنزيل
5 months ago rex07 Translation changed SkyTube/Downloads - Arabic
جار التحمنزيل '%s'…
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year