Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
81.8% 62.8% 0.0% 54.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
90.9% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
81.8% 62.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
Japanese
90.9% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
90.9% 64.1% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
90.9% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master 465ffa0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Number of strings 198
Number of words 1404
Number of languages 18
Number of source strings 11
Number of source words 78
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Spanish
2 days ago riveravaldez New translation SkyTube/Downloads - Spanish
Su dispositivo no está conectado a una red Wi-Fi. Para evitar posibles cambios en el uso de datos adicionales se recomienda conectarse a una red Wi-Fi. Descargar el video de todas formas?
8 days ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Turkish
8 days ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
9 days ago MESUT AKCAN New translation SkyTube/Downloads - Turkish
Cihazınız bir Wi-Fi ağına bağlı değil. Olası ekstra veri kullanımı değişikliklerinden kaçınmak için bir Wi-Fi ağına bağlamanız önerilir. Yine de video indirilsin mi?
9 days ago MESUT AKCAN New translation SkyTube/Downloads - Turkish
İndir
9 days ago ssantos New translation SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
O dispositivo não está ligado a uma rede Wi-Fi. Para evitar possíveis alterações de uso de dados extras, é recomendável conectar-se a uma rede Wi-Fi. Descarregar o vídeo de qualquer maneira?
a month ago None Committed changes SkyTube/Downloads - German
a month ago ssantos New translation SkyTube/Downloads - German
Ihr Gerät ist nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden. Um mögliche zusätzliche Änderungen der Datennutzung zu vermeiden, wird empfohlen, sich mit einem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Video trotzdem herunterladen?
a month ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Polish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year