SkyTube/Downloads @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic	81.8%	18.2%	62.8%	0.0%	54.5%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Traditional)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Croatian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	90.9%	9.1%	64.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian	81.8%	18.2%	62.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	9.1%	0.0%	Translate
Japanese	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Persian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Portugal)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Vietnamese	90.9%	9.1%	64.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

16 hours ago

Project website	http://skytube-app.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master `6c03e5d`, a month ago
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_downloads.xml`
Number of strings	209
Number of words	1482
Number of languages	19
Number of source strings	11
Number of source words	78

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
6 days ago	None	Committed changes	SkyTube/Downloads - Spanish
6 days ago	Julio Montero	New translation	SkyTube/Downloads - Spanish
Su dispositivo no está conectado a una red Wi-Fi. Para evitar posible~~s cambios en el uso de datos adicionales~~ uso extra de datos, se recomienda conectarse a una red Wi-Fi. Desea descargar el video de todas formas?
11 days ago	None	Committed changes	SkyTube/Downloads - Indonesian
11 days ago	None	Committed changes	SkyTube/Downloads - Japanese
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
Tidak bisa mengunduh berkas karena penyimpanan eksternal tidak tersedia.
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
Berkas unduhan untuk video ini tidak ditemukan. Memutar secara daring.
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
Anda belum mengunduh video apapun. Setelah anda mengunduhnya, video akan ditampilkan di sini.
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
'%s' diunduh.
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
Hapus Unduhan
12 days ago	zmni	New translation	SkyTube/Downloads - Indonesian
Tidak bisa mengunduh '%s'.

SkyTube

Downloads