Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master ddc4dd0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Number of strings 140
Number of words 1050
Number of languages 14
Number of source strings 10
Number of source words 75
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
Video downloading is disabled as you arSe não estiver uslingado a rede Wi-Fi, não é possível descarregar vídeos.
TPara ativar a o enable itpção, placedase go toa Prefereênceias > Outheras e assind tickale 'AllowPermitir downloescadrgas onem Mobredes móveile Networks'.
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
UnNão foi possível descablrregar o vídeo porque to dcartãow SD nlãoad the file as the external storageá dis ponot aívaielable.
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
The download foi possível encontrar to ficheisro videscarregado was not found. PlayA reproduzingr remotamelynte...
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
YAinda não descarregou haven't downloaded any viídeos yet.

OncAssim que you fizer, serão mostrado,s they waquill show up here.
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
'%s' foi descarregadownloaded.
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
DApagar delete Downloscadrga
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
Cou foi possíveld not downloescadrregar '%s'.
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
DownloA descadinrregar '%s'…
2 weeks ago Sérgio Marques Translation changed SkyTube/Downloads - Portuguese (Portugal)
Downloescadrregar Video
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year