Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Arabic This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 4 52 2
Basque This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Berber This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 35% 9 94
Catalan This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 14 102
Chinese (Simplified) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 1 13 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Croatian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Danish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 5 54 1
Dutch This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
French This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
German This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Hindi This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 14 102
Hungarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 85% 2 19 1
Indonesian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Italian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 85% 2 19 1
Latvian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 14 102
Norwegian Bokmål This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 1 6 1
Persian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 4 52
Polish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 1 13 1
Russian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 4 52 1 1
Spanish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Swedish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 4 52
Turkish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Vietnamese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix parameter usage in translations 1851b2ae
User avatar gzsombor authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_downloads.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392 2,856 17,780
Source 14 102 635
Translated 79% 313 74% 2,124 74% 13,206
Needs editing 1% 7 2% 73 2% 472
Failing checks 2% 8 3% 86 3% 556
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37 changes 1 change 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 1 change 1 change 10 changes 0 changes 16 changes 16 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 155 changes 0 changes 96 changes 0 changes 39 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,856
Hosted words
392
Hosted strings
79%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

SkyTube / Downloads

Repository has changes. 5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

Translation changed

SkyTube / Downloads — Vietnamese

You haven't downloaded any videos yet.

Once you do, they will show up here.
Bạn chưa tải xuống video nào.

Khi bạn tải xuống, chúng sẽ hiện lên ở đây.
5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

New translation

SkyTube / Downloads — Vietnamese

No video stream found for the requested resolution, between %1$s and %2$s resolution
Không tìm thấy luồng phát video nào có độ phân giải được yêu cầu, giữa độ phân giải %1$s và %2$s
5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

New translation

SkyTube / Downloads — Vietnamese

Could not download %1$s because: %2$s
Không thể tải xuống %1$s bởi vì: %2$s
5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

New translation

SkyTube / Downloads — Vietnamese

Unable to delete downloaded file: '%s'
Không thể xoá tệp đã tải xuống: '%s'
5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

New translation

SkyTube / Downloads — Vietnamese

Your device is connected to a metered network. To avoid potential extra data usage charges, it is recommended to connect to an unmetered network. Download video anyway?
Thiết bị của bạn đang kết nối đến một mạng có trả phí. Để tránh phí sử dụng dữ liệu bổ sung có thể có, chúng tôi khuyên bạn kết nối đến một mạng không trả phí. Vẫn tải xuống video?
5 days ago
User avatar quangtrung02hn16

New contributor

SkyTube / Downloads — Vietnamese

New contributor 5 days ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / Downloads — German

No video stream found for the requested resolution, between %1$s and %2$s resolution
Für die angeforderte Auflösung zwischen %1$s und %2$s wurde kein Videostream gefunden
6 days ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / Downloads — German

Could not download %1$s because: %2$s
%1$s konnte nicht heruntergeladen werden, weil: %2$s
6 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / Downloads — German

Unable to delete downloaded file: '%s'
Löschen der heruntergeladenen Datei nicht möglich: '„%s'“
6 days ago
Browse all component changes