SkyTube/Downloads @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0	50%	7	60	367	4	1	2	0

Azerbaijani GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Berber GPL-3.0	35%	9	66	407	9	0	0	0

Catalan GPL-3.0	50%	7	60	367	0	3	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	42%	8	62	382	4	2	0	0

Dutch GPL-3.0	50%	7	60	367	0	3	0	0

Finnish GPL-3.0	50%	7	60	367	0	3	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	21%	11	70	439	10	1	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	92%	1	10	59	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	71%	4	40	249	4	0	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	14	74	470	14	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	64%	5	43	266	0	2	0	0

Persian GPL-3.0	50%	7	60	367	4	1	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	50%	7	60	367	0	3	0	0

Russian GPL-3.0	50%	7	60	367	0	3	1	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	50%	7	60	367	2	3	0	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1073 from gzsombor/weblate `45f70518` Zsombor authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Telugu) `bc8114f9` vsaiprakash authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_downloads.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		462		2,442		15,510
Source		14		74		470
Translated	76%	354	65%	1,597	66%	10,302
Needs editing	12%	57	19%	476	18%	2,902
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	25	6%	160	6%	940
Strings with suggestions	1%	3	1%	28	1%	174
Untranslated strings	11%	51	15%	369	14%	2,306

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,442

Hosted words

462

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+2%

−33%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

deffo89 Translation changed SkyTube / Downloads — Italian	English Could not delete the downloaded '%s' file. Italian 1 character edited Current translation Translated Impossibile eliminare il file scaricato: «%s». 11 days ago
deffo89 New contributor SkyTube / Downloads — Italian	New contributor 11 days ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Grant access to external to download the file first. Azerbaijani Translated Əvvəlcə faylı yükləmək üçün xaricə giriş icazəsi verin. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Playing video remotely since no downloadable file could be found. Azerbaijani Translated Yüklənə bilən fayl tapılmadığından video uzaqdan oxudulur. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Download some videos to find them here. Azerbaijani Translated Burada tapmaq üçün bir neçə video endirin. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English '%s' downloaded. Azerbaijani Translated '%s' endirildi. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Delete Download Azerbaijani Translated Yükləməni silin 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution Azerbaijani Translated Tələb olunan %1$s-%2$s rezolyusiyasında heç bir video axını tapmaq mümkün olmadı 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Could not download %1$s because %2$s. Azerbaijani Translated %1$s endirilə bilmədi, çünki %2$s. 2 weeks ago
Nizami.Səmidov New translation SkyTube / Downloads — Azerbaijani	English Could not download '%s'. Azerbaijani Translated '%s' endirmək mümkün olmadı. 2 weeks ago

Browse all component changes