Translation status

14 Strings 100%
Browse Translate
74 Words 100%

Strings status

14
All strings — 74 words Browse Translate Zen
14
Translated strings — 74 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Subs This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix 'mark as watched/unwatched' action disapeared from the menu 245ca33a
User avatar gzsombor authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e986ac9a
User avatar ssantos authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_downloads.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings_downloads.xml
Last change Oct. 23, 2021, 12:21 p.m.
Last author Julio Montero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 74 470
Translated 100% 14 100% 74 100% 470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

74
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Grant access to external to download the file first.
No puedo descargar el video porque el almacenamiento externo no está disponiblePrimero permite el acceso externo para descargar el archivo.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Playing video remotely since no downloadable file could be found.
NoReproduciendo de internet puesto que no se encuentroa la descarga de este vídeo, Reproduciendo de internet.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Download some videos to find them here.
Todavía no has descargado vídeos.

Cuando lo hagas, apareceránDescarga algunos vídeos para encontrarlos aquí.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution
No se ha encontrado vídecontenido para la resolución solicitada, entre la resolución %1$s y -%2$s
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Could not download %1$s because %2$s.
No se ha podido descargar %1$s por: %2$s.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Could not delete the downloaded '%s' file.
No se puede borrar el archivo '%s' descargado.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Could not delete the downloaded '%s' file.
No se puede borrar el archivo '%s' descargado: '%s'.
a year ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / Downloads — Spanish

Download video on the metered network you are connected to?
Tu dispositivo esta conectado a una red con límite de datos. Para evitar cargos por uso extra de datos, se recomienda conectar a una red sin límite de datos. ¿Descargar el vídeo de todos modos¿Descargar el vídeo en la red con límite de datos a la que estás conectado?
a year ago
User avatar None

New strings to translate

SkyTube / Downloads — Spanish

7 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

SkyTube / Downloads — Spanish

The "app/src/main/res/values/strings_downloads.xml" file was changed. a year ago
Browse all translation changes