1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Arabic

Translation status

Strings11
81.8% Translate
Words78
62.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

78 words11All strings 49 words9Translated strings 29 words2Strings needing action 29 words2Not translated strings 29 words2Strings needing action without suggestions 44 words6Strings with any failing checks 44 words6Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Bookmarks
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Feed
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 18.2% Translate
Preferences
41.7% 46.6% 4.6% 3.7% 0.0% 2.8% Translate
Strings
78.9% 54.2% 5.3% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
Subs
85.7% 69.2% 9.5% 47.6% 0.0% 9.5% Translate
Thumbails
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Updater
75.0% 55.9% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
YouTube Player
67.6% 55.6% 8.8% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master 6c03e5d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings_downloads.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings_downloads.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 11 78
Translated 81.8% 9 49
Review 0.0% 0
Failing check 54.5% 6

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year