SkyTube/Downloads — Arabic @ Hosted Weblate

Translation status

14	Strings		100%	Browse Translate
74	Words		100%	Browse Translate

Strings status

14		All strings — 74 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings — 74 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0	77%	7	36	249	7	0	0	0

Video_Blocker GPL-3.0	88%	1	2	14	1	0	0	0

Feed GPL-3.0	92%	1	1	10	1	0	0	0

Preferences GPL-3.0	95%	11	81	456	0	1	0	0

Thumbails GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tutorial_Player GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Updater GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Subs GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary SkyTube GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

YouTube Player GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix 'mark as watched/unwatched' action disapeared from the menu `245ca33a` gzsombor authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `e986ac9a` ssantos authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_downloads.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ar/strings_downloads.xml`
Last change	Nov. 4, 2022, 6:42 a.m.
Last author	thami simo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		74		470
Translated	100%	14	100%	74	100%	470
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

simo Suggestion removed SkyTube / Downloads — Arabic	English Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution Arabic 42 characters edited لا يوجد فيديو بالدقة المطلوبة، بين %s - %s 4 months ago
simo Translation changed SkyTube / Downloads — Arabic	English Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution Arabic 3 characters edited Current translation Translated تعذر العثور على أي بثدفق فيديو ضمن %1$s-%2$s الدقة المطلوبة 4 months ago
simo Translation changed SkyTube / Downloads — Arabic	English Grant access to external to download the file first. Arabic 42 characters edited Current translation Translated ~~غير قادر على تحميل الملف ذاكرة التخزين الخارجية غير متوفرة~~امنح حق الوصول إلى الملفات الخارجية لتنزيل الملف أولاً. 4 months ago
simo Translation changed SkyTube / Downloads — Arabic	English Playing video remotely since no downloadable file could be found. Arabic 52 characters edited Current translation Translated ~~لم يت~~تشغيل الفيديو عن بُعد نظرًا لعدم العثور على الملف ~~الذي تم تحميله. يتم تشغيل الفديو عن بعد~~قابل للتنزيل. 4 months ago
simo New translation SkyTube / Downloads — Arabic	English Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution Arabic 56 characters edited Translated تعذر العثور على أي بث فيديو ضمن %1$s-%2$s الدقة المطلوبة 4 months ago
simo New translation SkyTube / Downloads — Arabic	English Could not download %1$s because %2$s. Arabic 25 characters edited Current translation Translated تعذر تنزيل%1$s بسبب %2$s. 4 months ago
simo New translation SkyTube / Downloads — Arabic	English Could not delete the downloaded '%s' file. Arabic 38 characters edited Current translation Translated تعذر حذف الملف الذي تم تنزيله'%s' ملف. 4 months ago
simo New contributor SkyTube / Downloads — Arabic	New contributor 4 months ago
ammaruf15 Translation changed SkyTube / Downloads — Arabic	English Download some videos to find them here. Arabic 47 characters edited Current translation Translated ~~لم ت~~قم بتنزيل أي مقاطع فيديو حتى الآن. بمجرد القيام بذالك ، سوف تظهربعض الفيديوهات لتجدها هنا. 7 months ago
ammaruf15 New contributor SkyTube / Downloads — Arabic	New contributor 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

14	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
14	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add

SkyTube

Downloads

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search