Translation status

11 Strings 100% Translate
78 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Preferences This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 7 1
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Subs This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website skytube-app.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix a swallowed NPE with proper check 442fe667
User avatar gzsombor authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_downloads.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_downloads.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings_downloads.xml
User avatar None

Committed changes

SkyTube / DownloadsFrench

Committed changes 6 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / DownloadsFrench

Download
Téléchargementr
6 months ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / DownloadsFrench

Committed changes 7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / DownloadsFrench

'%s' downloaded.
'%s'« %s » téléchargée.
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / DownloadsFrench

Delete Download
Supprimer la vidéoe téléchargement
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / DownloadsFrench

Could not download '%s'.
Impossible de télécharger '%s'« %s ».
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

SkyTube / DownloadsFrench

Downloading '%s'…
Téléchargement de '%s'« %s »
7 months ago
User avatar Edanas

Suggestion removed

SkyTube / DownloadsFrench

Your device is not connected to a Wi-Fi network. To avoid potential extra data usage charges, it is recommended to connect to a Wi-Fi network. Download video anyway?
Votre appareil n'est pas connecté au WI-FI. Il est recommandé de se connecter à un réseau WI-FI pour éviter des frais de données supplémentaires. Continuer tout de même le téléchargement de la vidéo ?
7 months ago
User avatar Edanas

New translation

SkyTube / DownloadsFrench

Your device is not connected to a Wi-Fi network. To avoid potential extra data usage charges, it is recommended to connect to a Wi-Fi network. Download video anyway?
Votre appareil n'est pas connecté à un réseau wifi. Nous vous recommandons de vous connecter à un réseau wifi pour éviter des frais de données supplémentaires. Télécharger la vidéo malgré tout ?
7 months ago
User avatar Edanas

New contributor

SkyTube / DownloadsFrench

New contributor 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 11 78 473
Translated 100% 11 78 473
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 1, 2020, 3:59 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity