Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 2
Albanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Berber GPL-3.0 0% 25 161 1,146 25 0 0 0
Catalan GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 10 0
Dutch GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 48% 13 143 992 10 0 0 0
Finnish GPL-3.0 68% 8 114 793 0 0 1 0
French GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 1 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 52% 12 140 969 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 40% 15 147 1,030 5 0 4 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 48% 13 143 992 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 48% 13 143 992 0 2 2 0
Thai GPL-3.0 24% 19 153 1,070 19 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 96% 1 65 478 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit New release of v2.987 28fe0952
User avatar gzsombor authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) aa36e0aa
User avatar Darkdroid authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 925 5,957 42,402
Source 25 161 1,146
Translated 84% 778 72% 4,332 73% 31,000
Needs editing 9% 88 19% 1,165 19% 8,169
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 13 1% 132
Strings with suggestions 1% 18 2% 120 2% 890
Untranslated strings 6% 59 7% 460 7% 3,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

464 changes 29 changes 49 changes 34 changes 13 changes 102 changes 0 changes 15 changes 53 changes 0 changes 69 changes 37 changes 28 changes 6 changes 62 changes 1 change 482 changes 43 changes 34 changes 43 changes 27 changes 77 changes 16 changes 9 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,957
Hosted words
925
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+79%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

SkyTube / Subs — Ukrainian

Committed changes 13 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

SkyTube / Subs — Ukrainian

Unsubscribed
Ви підписалисяь
13 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

SkyTube / Subs — Ukrainian

Subscribed
Ви пПідписалисяні
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / Subs — Korean

Committed changes 3 weeks ago
User avatar takiminonawa2016

Translation changed

SkyTube / Subs — Korean

Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv or subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) using "Select Subscription File" below.
https://takeout.google.com 에 접속한 뒤, "YouTube 및 YouTube Music" 를 제외한 모든 항목을 체크 해제합니다.그리고 "모든 YouTube 데이터 포함됨"을 클릭하여 "구독정보"만 체크하고 나머지는 모두 해제합니다. 다음 단계를 누르고 "내보내기 생성"을 누릅니다. (당신의 G메일 계정에
'Google 테이크아웃'이 보낸 'Google 데이터 다운로드 가능'이라는 제목의 이메일이 와 있을 것입니다.) 메일을 열고, "파일 다운로드"를 클릭합니다. '내보내기 관리' 페이지로 이동하였다면 다시 '다운로드'를 클릭합니다. 아래에 '구독 파일 선택'을 클릭하여, 이 압축 파일을 선택하거나 혹은 압축 파일의 압축을 해제하고 (Takeout/YouTube 및 YouTube Music/구독정보)에 있는 구독정보.csv 혹은 구독정보.json 파일을 선택합니다.
3 weeks ago
User avatar takiminonawa2016

New translation

SkyTube / Subs — Korean

Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv or subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) using "Select Subscription File" below.
https://takeout.google.com 에 접속한 뒤, "YouTube 및 YouTube Music" 를 제외한 모든 항목을 체크 해제합니다.그리고 "모든 YouTube 데이터 포함됨"을 클릭하여 "구독정보"만 체크하고 나머지는 모두 해제합니다. 다음 단계를 누르고 "내보내기 생성"을 누릅니다. (당신의 G메일 계정에
'Google 테이크아웃'이 보낸 'Google 데이터 다운로드 가능'이라는 제목의 이메일이 와 있을 것입니다.) 메일을 열고, "파일 다운로드"를 클릭합니다. '내보내기 관리' 페이지로 이동하였다면 다시 '다운로드'를 클릭합니다. 아래에 '구독 파일 선택'을 클릭하여, 이 압축 파일을 선택하거나 혹은 압축 파일의 압축을 해제하고 (Takeout/YouTube 및 YouTube Music/구독정보)에 있는 구독정보.csv 혹은 구독정보.json 파일을 선택합니다.
3 weeks ago
User avatar takiminonawa2016

Translation changed

SkyTube / Subs — Korean

Subscriptions
구독자 목록
3 weeks ago
User avatar takiminonawa2016

New contributor

SkyTube / Subs — Korean

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

New alert

SkyTube / Subs

Repository has changes. 4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / Subs — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Browse all component changes