Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 9 145 1
Basque This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Berber This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 25 202
Catalan This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 25 202
Chinese (Traditional) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Croatian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Dutch This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 2
French This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129
German This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129
Hungarian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 87
Indonesian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 87
Italian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129
Japanese This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 6 106 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129 1
Persian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 9 145
Polish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129
Russian This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80% 5 129
Spanish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Swedish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Turkish This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Make DownloadedVideosDb more reactive 25cf25a8
User avatar gzsombor authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Languages 22
Source strings 25
Source words 202
Source characters 1,379
Hosted strings 550
Hosted words 4,444
Hosted characters 30,338
User avatar kingu

Marked for edit

SkyTube / SubsNorwegian Bokmål

Select Subscriptions File
Velg abonnementsfil
4 days ago
User avatar kingu

New translation

SkyTube / SubsNorwegian Bokmål

Select Subscriptions File
Velg abonnementsfil
4 days ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / SubsDutch

Committed changes 5 days ago
User avatar chuckmichael

Translation changed

SkyTube / SubsPolish

Import your subscriptions from YouTube by first visiting https://takeout.google.com. Deselect all services except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to deselect everything except subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Once the export is complete, it shows up on the web page you just landed on and you will receive an e-mail with a download link. Download the file and extract the file subscriptions.json from it (located under /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). Then, select the exported file by clicking "Select Subscriptions File" below.
IZaimportuj swoje subskrypcje z YouTube, odwiedzając najpierw https://www.youtube.com/subscription_manager i klikając przycisk "Eksportuj subskrypcje" na dole. Następnie wybierz wyeksportowany plik o nazwie "subscription_manager"takeout.google.com. Odznacz wszystkie usługi poza "YouTube i Youtube Music" i kliknij "Wybrałeś wszystkie dane z Youtube", aby odznaczyć wszystko poza subskrypcjami. Kliknij "Dalej", a następnie "Utwórz eksport". Po zakończeniu procesu eksportu plik zostanie wyświetlony na stronie internetowej, na którą właśnie trafiłeś oraz otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem do pobrania. Pobierz ten plik i wyodrębnij z niego plik subskrypcje.json (znajdujący się w /Takeout/YouTube i Youtube Music/subskrypcje/). Następnie, wybierz wyeksportowany plik, klikając poniżej "Wybierz plik subskrypcji" poniżej.
5 days ago
User avatar vistaus

Translation changed

SkyTube / SubsDutch

Import your subscriptions from YouTube by first visiting https://takeout.google.com. Deselect all services except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to deselect everything except subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Once the export is complete, it shows up on the web page you just landed on and you will receive an e-mail with a download link. Download the file and extract the file subscriptions.json from it (located under /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). Then, select the exported file by clicking "Select Subscriptions File" below.
Ga naar https://www.youtube.com/subscription_manager en klik op "Abonnementen exporteren", helemaal onderaan de pagina. Kies dan het geëxporteerde bestand genaamd "subscription_manager" door hieronder te drukken op "Kies subscriptions-bestand".
6 days ago
User avatar None

New alert

SkyTube / Subs

Repository has changes. a week ago
User avatar ersen

Translation changed

SkyTube / SubsTurkish

Import your subscriptions from YouTube by first visiting https://takeout.google.com. Deselect all services except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to deselect everything except subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Once the export is complete, it shows up on the web page you just landed on and you will receive an e-mail with a download link. Download the file and extract the file subscriptions.json from it (located under /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). Then, select the exported file by clicking "Select Subscriptions File" below.
AÖnce https://takeout.google.com adresini ziyaret ederek aboneliklerinizi YouTube'dan, önce https://www.y içe aktarın. "YoutTube.com/subscription_manager adresini ziyaret ederek ve alt kısımdaki "Abonelikleri Dışarı Aktar" düğmesini tıklayarak içe aktarın ve YouTube Müzik" dışındaki tüm hizmetlerin seçimini kaldırın ve abonelikler dışında her şeyin seçimini kaldırmak için "Tüm YouTube verileri dahil" seçeneğini tıklayın. "İleri" ve ardından "Dışa aktarım oluştur" seçeneğini tıklayın. Dışa aktarma işlemi tamamlandığında, yeni geldiğiniz web sayfasında görünecek ve indirme bağlantısını içeren bir e-posta alacaksınız. Dosyayı indirin ve ondan subscriptions.json dosyasını çıkarın (/Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/ altında bulunur). Ardından, aşağıdaki "Abonelikler Dosyasını Seç" seçeneğini tıklayarak "subscription_manager" başlıklı dışa aktarılmışan dosyayı seçin.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

SkyTube / SubsCroatian

Import your subscriptions from YouTube by first visiting https://takeout.google.com. Deselect all services except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to deselect everything except subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Once the export is complete, it shows up on the web page you just landed on and you will receive an e-mail with a download link. Download the file and extract the file subscriptions.json from it (located under /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). Then, select the exported file by clicking "Select Subscriptions File" below.
Uvezi stvoje pretplate s YouTube-a. INajprije idi na stranicu https://www.youtube.com/subscription_manager i pritisni gumb „Izvezi pretplate”. Zatim odaberi izvezenu datoteku pod nazivom „subscription_manager”takeout.google.com. Odznači sve usluge osim „YouTube i YouTube glazba” i pritisni „Uključeni su svi YouTube podaci” za odznačivanje svega osim pretplata. Pritsni „Dalje”, a zatim „Stvori izvoz”. Nakon što izvoz završi, on će se prikazati na sljedećoj web-stranici i dobit ćeš e-poruku s poveznicom za preuzimanje. Preuzmi datoteku i iz nje izdvoji datoteku subscription.json (nalazi se u /Takeout/YouTube i YouTube Music/subscription/). Nakon toga odaberi izvezenu datoteku pritiskom na „Odaberi datoteku pretplata”.
a week ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / SubsBasque

Import your subscriptions from YouTube by first visiting https://takeout.google.com. Deselect all services except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to deselect everything except subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Once the export is complete, it shows up on the web page you just landed on and you will receive an e-mail with a download link. Download the file and extract the file subscriptions.json from it (located under /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). Then, select the exported file by clicking "Select Subscriptions File" below.
Inportatu zure harpidetzak Youtubetik https://takeout.google.com sartzen. Aukeratzea kendu zerbitzu guztiak, Youtube eta Youtube Musikak izan ezik. Eta klik egin "Youtuben datu guztiak sartuta". Klik egin "hurrengo" eta gero "esportazioa sortu". Esportazioa amaitu ondoren, lurreratu berri duzun web orrian agertzen da eta mezu bat jasoko duzu deskarga egiteko. Deskargatu fitxategia eta atera fitxategia bertatik ( /Takeout/Youtube eta Youtube Music/Subscriptions /). Gero, aukeratu esportatutako artxiboa behean "aukeratu harpidetzez fitxeroa" klikatuz.
a week ago
User avatar efervescencia

Translation changed

SkyTube / SubsBasque

About
Zertaz?
a week ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity