SkyTube

Subs

Language	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic		85.7%	14.3%	69.2%	9.5%	47.6%	0.0%	9.5%	Translate
Chinese (Traditional)		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	4.8%	Translate
Croatian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
English source		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
French		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.8%	9.5%	Translate
German		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
Hungarian		90.5%	9.5%	74.4%	9.5%	23.8%	0.0%	9.5%	Translate
Italian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.8%	9.5%	Translate
Japanese		90.5%	9.5%	74.4%	9.5%	0.0%	0.0%	4.8%	Translate
Norwegian Bokmål		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Persian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
Portuguese (Portugal)		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
Russian		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
Spanish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate
Turkish		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://skytube-app.com/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://github.com/ram-on/SkyTube.git`
Repository branch	master `6c03e5d`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings_subs.xml`
Number of strings	357
Number of words	2261
Number of languages	17
Number of source strings	21
Number of source words	133

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
6 days ago	None	Committed changes		SkyTube/Subs - Portuguese (Portugal)
a week ago	Sérgio Marques	Translation changed		SkyTube/Subs - Portuguese (Portugal)
Subscr~~ito~~ever
11 days ago	None	Committed changes		SkyTube/Subs - German
12 days ago	Fynn Godau	Translation changed		SkyTube/Subs - German
eEs wurden keine neuen YouTube Kanäle in der ausgewählten XML Datei gefunden.
12 days ago	Fynn Godau	Translation changed		SkyTube/Subs - German
Alle akbestuellhenden Abos beenden.
12 days ago	Fynn Godau	Translation changed		SkyTube/Subs - German
Alle aktuellen Abos beenden.
12 days ago	Fynn Godau	Translation changed		SkyTube/Subs - German
MAllel Abos beenden ~~Sie sich von allen Ihren aktuell abonnierten Kanälen ab~~.
12 days ago	Fynn Godau	Translation changed		SkyTube/Subs - German
Kann nicht überprüfen, ob der Benutzer den ChKanneal abonniert hat (id=%s)
a month ago	None	Committed changes		SkyTube/Subs - Turkish
a month ago	Mesut Akcan	New translation		SkyTube/Subs - Turkish
Aboneliklerinizi YouTube'~~tan abonelikerinizi içe aktarın. Ö~~dan, önc~~elikl~~e https://www.youtube.com/subscription_manager ~~sayfasına gidin~~adresini ziyaret ederek ve ~~en aşağıda~~alt kısımdaki "Abonelikleri Dışarı Aktar" düğmesin~~e bas~~i tıklayarak içe aktarın. Ardından, aşağıda "Abonelikler Dosyasını S~~onra aşağıda "XML Dosyası S~~eç"~~e tıklayarak dışa aktardığınız XML dosyasın~~ i tıklayarak "subscription_manager" başlıklı dışa aktarılmış dosyayı seçin.

Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year