OpenWrt - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0		0	0	0	0	0	24	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0		0	0	0	0	0	9	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	4	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0		0	0	0	0	0	9	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	1	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	1	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	3	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0		0	0	0	0	0	13	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	100%	0	0	0	0	16	9	2

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0		0	0	0	0	0	9	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,212		53,838		346,617
Translated	100%	10,212	100%	53,838	100%	346,617
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	198	1%	1,303
Strings with suggestions	1%	119	1%	730	1%	4,579
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

53,838

Hosted words

10,212

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	Changes committed 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation completed OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	Translation completed 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) replace Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated замінити 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) default Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated за замовчуванням 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) add Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated додати 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) TLV that lack network interfaces here are sent according to <code>interface pattern</code> (Network IO under Network Interfaces). Ukrainian 149 characters edited Current translation Translated TLV, які тут не мають мережевих інтерфейсів, надсилаються відповідно до <code>шаблону інтерфейсу</code> (Мережевий IO у розділі Мережеві інтерфейси). 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) TLV Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated TLV 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) Subtype Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Підтип 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) Raw Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Сирий 12 days ago
maksimgorpinic2005a Translation added OpenWrt LuCI/applications/lldpd Ukrainian	English (Developer) OUI CSV Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated OUI CSV 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.