OpenWrt - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	78%	13	275	1,899	13	1	17	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	76%	41	344	2,246	41	2	4	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	51%	84	511	3,227	84	1	5	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	5	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	51%	16	98	564	16	0	4	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	58%	70	1,007	6,249	70	1	5	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	84%	11	31	231	11	0	2	0

LuCI/applications/banip Apache-2.0	25%	215	1,244	8,123	215	0	6	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	91%	1	12	73	1	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	26%	36	72	406	36	0	3	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	79%	19	54	362	19	0	9	1

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	37%	28	121	786	28	0	16	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	96%	1	6	34	1	0	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	54%	75	483	2,848	75	0	10	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	35%	13	110	691	13	1	2	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0	28%	18	52	348	18	0	1	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	42%	15	92	605	15	0	1	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	50%	98	749	4,669	98	0	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	54%	27	155	942	27	0	4	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	70%	9	50	341	9	0	1	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	46%	43	340	2,206	43	0	9	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	70%	5	59	347	5	0	3	1

LuCI/applications/example Apache-2.0	50%	20	89	529	20	0	4	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/filemanager Apache-2.0	53%	50	294	1,689	50	0	7	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	50%	142	1,200	10,668	142	0	8	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	52%	42	658	4,148	42	0	2	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	22%	51	713	4,388	51	1	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	40%	26	593	3,658	26	0	1	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	75%	4	22	113	4	1	1	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	65%	52	259	1,659	52	19	3	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	23%	16	81	528	16	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	11%	226	1,201	7,198	226	2	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0	80%	5	56	357	5	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	30%	124	787	4,819	124	0	6	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	50%	10	38	212	10	0	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0	40%	13	57	363	13	1	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0	23%	35	293	1,762	35	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0	75%	12	75	460	12	0	1	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	38%	54	434	2,743	54	1	9	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	33%	113	711	4,519	113	0	3	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	95%	1	4	26	1	0	1	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	93%	4	20	133	0	0	3	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	37%	78	560	3,726	78	0	2	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	31%	95	388	2,388	95	0	1	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	30%	43	382	2,353	43	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	49%	92	1,253	7,750	92	2	1	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0	83%	1	8	46	1	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	70%	5	23	144	5	0	4	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	21%	151	858	5,484	151	0	9	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	25%	36	356	2,329	36	0	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	95%	2	10	61	2	0	4	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	97%	2	35	224	2	0	1	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	64%	5	32	198	5	0	3	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	29%	114	848	5,313	114	0	2	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	53%	58	652	4,153	58	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0	96%	1	2	18	1	1	2	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	64%	41	333	2,156	41	1	1	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	50%	56	346	2,288	56	1	14	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	22%	38	231	1,491	38	1	5	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0	51%	18	147	964	18	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	84%	7	30	198	7	1	3	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	27%	144	830	5,261	144	0	3	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	53%	7	87	586	7	0	6	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	69%	25	431	2,612	25	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	30%	43	350	2,209	43	0	6	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	31%	11	52	304	11	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	48%	34	248	1,436	34	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	31%	272	1,650	11,219	272	2	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	69%	23	217	1,333	23	1	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	19%	17	96	707	17	0	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	53%	47	203	1,397	42	1	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	40%	113	735	5,130	113	1	1	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	71%	17	94	575	17	1	1	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	82%	5	19	154	5	0	1	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	2	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	38%	115	514	3,379	115	0	1	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	69%	16	76	512	16	2	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	27%	93	647	3,959	93	0	7	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	45%	18	59	417	18	0	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	87%	4	34	205	3	0	3	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	78%	8	395	2,316	8	0	2	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	83%	5	11	73	5	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0	81%	3	10	69	3	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	19%	37	194	1,148	37	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	57%	33	172	1,082	33	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	43%	1,427	11,218	72,452	1,425	13	50	0

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	62%	19	38	232	19	1	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	46%	38	186	1,302	38	0	3	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	83%	12	16	96	12	1	4	1

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,216		53,782		346,650
Translated	48%	4,949	28%	15,256	28%	98,032
Needs editing	1%	12	1%	61	1%	404
Read-only	1%	1	1%	1	1%	2
Failing checks	1%	62	1%	132	1%	960
Strings with suggestions	2%	299	2%	1,482	2%	9,922
Untranslated strings	51%	5,255	71%	38,465	71%	248,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

53,782

Hosted words

10,216

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+43%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenWrt Firmware Wizard Swedish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/acl Swedish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/ddns Swedish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/transmission Swedish	Changes committed 3 days ago
anders.jackson Translation changed OpenWrt LuCI/applications/ddns Swedish	English (Developer) hours Swedish 0 characters edited Current translation Translated timmar 3 days ago
anders.jackson Contributor joined OpenWrt LuCI/applications/ddns Swedish	Contributor joined 3 days ago
anders.jackson Propagated change OpenWrt LuCI/applications/transmission Swedish	English (Developer) hours Swedish 6 characters edited Current translation Translated timmar 3 days ago
anders.jackson Suggestion removed OpenWrt LuCI/applications/acl Swedish	English (Developer) The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work reliably with all applications Swedish 51 characters edited ~~Hantering av LuCI ACL~~LuCI ACL hantering är i experimentstadiet! ~~Funktionen är inte granaterad för~~Det fungerar ännu inte tillförlitligt med alla applikationer. 3 days ago
anders.jackson Translation changed OpenWrt LuCI/applications/acl Swedish	English (Developer) The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work reliably with all applications Swedish 1 character edited Current translation Translated Hantering av LuCI ACL är i experimentstadiet.! Funktionen är inte granaterad för alla applikationer 3 days ago
anders.jackson Suggestion removed OpenWrt LuCI/applications/acl Swedish	English (Developer) The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work reliably with all applications Swedish 47 characters edited ~~Hantering av LuCI ACL är i experimentstadiet. Funktionen är inte granaterad för~~LuCI ACL hantering är i experimentstadiet! Det fungerar ännu inte säkert med alla applikationer. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.