Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 98% 15 388 2,289 13 1 3
3D Slicer 80% 1,104 3,393 21,706 118 1,108
3DStris
Abstract Play 0% 48 525 3,724 48 13
Accrescent 68% 30 263 1,628 30 1
Actual Budget 49% 963 6,594 42,274 957 13 761 4
Adaptive Lighting 99% 1 58 407
AdventureLog 100% 31
AdwSteamGtk
AgOpenGPS 99% 1 2 9 1
agregarr 17% 1,439 6,848 45,914 1,439 5
Aidoku 98% 11 30 156 4
Airsonic 99% 2 36 224 1 236
Aisleron Shopping List 100% 3
allauth 23% 286 1,808 11,493 196 22
AlmaLinux Foundation 88% 103 1,271 7,771 103 3 1
Alovoa 67% 42 1,564 11,483 38 4
AlpiMaps 22% 609 1,805 11,059 606 40
Amazfish 35% 442 985 6,123 427 10
Amphi Music 88% 11 49 250 11 1
Amphi Notes 92% 11 44 280 11 2
Andor's Trail 6% 20,393 237,587 1,246,752 20,391 13 163 7
AndrOBD 7% 3,934 24,450 168,501 3,934 18
Android IMSI-Catcher Detector 69% 92 594 3,771 92 5 15
Aniyomi 6% 508 1,966 12,188 507 24
AntennaPod 3
Antidote 8% 172 506 2,964 172 5
AntiMicroX 9% 1,127 11,993 85,723 931 198
Anubis 100% 1
Aonsoku 75% 107 410 2,516 105 5 2
APatch 64% 78 440 2,721 34 48 159 1
AppImage Pool
Apple Flinger
App Manager 95% 61 560 4,873 61 69 2
Appsemble 99% 7 81 578 59
AppStream
ARandR
ArcadeManager 100% 2
Arctica Framework
Aseprite 59% 725 3,133 19,880 37 694 52 1
AsteroidOS 91% 27 55 341 23 2
Athena 0% 325 979 6,292 325
Athenaeum
aTox 95% 7 364 2,550 7 4
Audiobookshelf 100% 30 12
Aurora Store 3 1
Auto Dark Mode 74% 90 474 2,842 212 1
Auxio 89% 41 396 2,537 32 12
Aves 100% 1
Avogadro 9% 1,806 6,274 42,058 1,724 104 1,785
Ayatana Indicators 100% 6
BandcampDownloader 97% 3 28 187 3 1
Barcode Buddy 13% 32 109 610 10 5
Baresip 92% 53 1,466 11,659 48 9 2
Beat Feet 59% 48 169 1,020 48
bgammon.org 62% 84 639 3,772 84 4
BikeSharingHub 77% 21 229 1,327 18 7
Bing Wallpaper GNOME Extension 100% 1
Birthday Adapter 23% 122 926 6,289 116 9 10
Black Box 100% 1
Blanket 100% 1 1
BleachBit 100% 1
BlenderDMX 79% 96 411 2,607 6 57
blood pressure monitor 6% 215 1,138 7,245 211 3
blueman 56% 725 1,993 14,179 528 58 3
Blur my Shell
Bodyweight timer for Sailfish OS
bookworm 100% 1
Bottles 5
Breezy Weather 99% 5 5 29 5 7 1
Brick Rigs 100% 1
BrickStore 100% 24
BridgeClock
Burn-My-Windows 36% 104 248 1,535 104 1 5
Calibre Web Companion 89% 45 832 5,676 45 1
CalyxOS 66% 213 1,558 10,148 208 14 1
Camelot 1
Captain's Log for SailfishOS 100% 2
Capy Reader 78% 73 188 1,103 71 11
Carburetor
Cartridges 43
Catima 68% 152 3,885 27,334 151 2
Celeste
Celluloid
Ceno 28% 803 16,455 105,917 791 22 6
Chocolate
Christmas Countdown 0% 159 849 5,632 2 135
CircuitPython 100% 2 303
CityZen
Clipious 100% 1 1
Cloudstream 100% 3 1
Coffee
Collabora Online
Collision
Commit
Commons App 97% 3 19 117 1 3 1
comparIA 71% 357 7,087 47,717 332 35 27
Compass 85% 15 278 1,783 15 1
Container Proxy - Firefox extension
Converse.js 98% 11 46 275 4 8

Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 3239 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n>1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 72 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,083 7,208,459 47,034,282
Approved 1% 13,822 1% 71,855 1% 464,474
Waiting for review 55% 481,694 38% 2,731,912 37% 17,730,874
Translated 57% 500,581 39% 2,836,023 39% 18,453,728
Needs editing 4% 37,631 3% 239,509 3% 1,782,416
Read-only 1% 5,065 1% 32,256 1% 258,380
Failing checks 4% 39,045 3% 280,775 4% 2,119,096
Strings with suggestions 2% 17,440 1% 95,578 1% 612,909
Untranslated strings 37% 329,871 57% 4,132,927 56% 26,798,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

181,557 changes 47,602 changes 42,565 changes 25,235 changes 21,972 changes 20,606 changes 23,656 changes 18,001 changes 28,189 changes 28,337 changes 32,152 changes 35,518 changes 42,033 changes 81,886 changes 34,281 changes 51,166 changes 35,360 changes 41,765 changes 26,566 changes 46,255 changes 19,020 changes 61,970 changes 20,649 changes 66,792 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,207 k
Hosted words
867 k
Hosted strings
57%
Translated
2,334
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+56%
+10%
Contributors
+100%
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
Rebase all commits reachable from `<branch>`, instead of limiting them with an `<upstream>`. This allows you to rebase the root commit(s) on a branch.
Ombasera alla incheckningar som är åtkomliga från `<gren>`, istället för att begränsa dem med en `<uppströms>`. Detta låter dig ombasera rot-incheckning(ar) på en gren.
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
This uses the `--interactive` machinery internally, but it can be run without an explicit `--interactive`.
Detta använder `--interactive`-maskineriet internt, men det kan köras utan en explicit `--interactive`.
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
If `--autosquash` is used, `exec` lines will not be appended for the intermediate commits, and will only appear at the end of each squash/fixup series.
Om `--autosquash` används kommer `exec`-rader inte att läggas till för mellanliggande incheckningar, och kommer bara att visas i slutet av varje squash/fixup-serie.
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
git rebase -i --exec "cmd1" --exec "cmd2" --exec ...
git rebase -i --exec "cmd1" --exec "cmd2" --exec ...
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
or by giving more than one `--exec`:
eller genom att ange mer än en `--exec`:
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
git rebase -i --exec "cmd1 && cmd2 && ..."
git rebase -i --exec "cmd1 && cmd2 && ..."
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
You may execute several commands by either using one instance of `--exec` with several commands:
Du kan köra flera kommandon genom att antingen använda en instans av `--exec` med flera kommandon:
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
Append "exec <cmd>" after each line creating a commit in the final history. `<cmd>` will be interpreted as one or more shell commands. Any command that fails will interrupt the rebase, with exit code 1.
Lägg till "exec <cmd>" efter varje rad som skapar en incheckning i den slutliga historiken. `<cmd>` kommer att tolkas som ett eller flera shell-kommandon. Alla kommandon som misslyckas kommer att avbryta ombaseringen, med avslutningskod 1.
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
--exec <cmd>
--exec <cmd>
02/15/2026
User avatar stefan.bjornelund.gnome

Translation added
-x <cmd>
-x <cmd>
02/15/2026
Browse all changes for this language